The Rainbow-ºç(Ó¢Îİæ)-µÚ102²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
the¡¡class£»¡¡he¡¡asked£º
¡¨How¡¡many¡¡are¡¡there¡¡here¡¡today£¿¡¨
¡¨Fiftytwo£»¡¨¡¡said¡¡Ursula£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡take¡¡any¡¡notice£»
counting¡¡for¡¡himself¡£
¡¨Fiftytwo£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨And¡¡how¡¡many¡¡pens¡¡are¡¡there£»
Staples£¿¡¨
Ursula¡¡was¡¡now¡¡silent¡£¡¡He¡¡would¡¡not¡¡heed¡¡her¡¡if¡¡she¡¡answered£»
since¡¡he¡¡had¡¡addressed¡¡the¡¡monitor¡£
¡¨That's¡¡a¡¡very¡¡curious¡¡thing£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Harby£»¡¡looking¡¡over
the¡¡silent¡¡class¡¡with¡¡a¡¡slight¡¡grin¡¡of¡¡fury¡£¡¡All¡¡the¡¡childish
faces¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡him¡¡blank¡¡and¡¡exposed¡£
¡¨A¡¡few¡¡days¡¡ago¡¡there¡¡were¡¡sixty¡¡pens¡¡for¡¡this
classnow¡¡there¡¡are¡¡fortyeight¡£¡¡What¡¡is¡¡fortyeight¡¡from
sixty£»¡¡Williams£¿¡¨¡¡There¡¡was¡¡a¡¡sinister¡¡suspense¡¡in¡¡the¡¡question¡£
A¡¡thin£»¡¡ferretfaced¡¡boy¡¡in¡¡a¡¡sailor¡¡suit¡¡started¡¡up
exaggeratedly¡£
¡¨Please£»¡¡sir£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡Then¡¡a¡¡slow£»¡¡sly¡¡grin¡¡came¡¡over¡¡his
face¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡tense¡¡silence¡£¡¡The¡¡boy
dropped¡¡his¡¡head¡£¡¡Then¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡again£»¡¡a¡¡little¡¡cunning
triumph¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¨Twelve£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¨I¡¡would¡¡advise¡¡you¡¡to¡¡attend£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡headmaster
dangerously¡£¡¡The¡¡boy¡¡sat¡¡down¡£
¡¨Fortyeight¡¡from¡¡sixty¡¡is¡¡twelve£º¡¡so¡¡there¡¡are¡¡twelve¡¡pens
to¡¡account¡¡for¡£¡¡Have¡¡you¡¡looked¡¡for¡¡them£»¡¡Staples£¿¡¨
¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¨
¡¨Then¡¡look¡¡again¡£¡¨
The¡¡scene¡¡dragged¡¡on¡£¡¡Two¡¡pens¡¡were¡¡found£º¡¡ten¡¡were¡¡missing¡£
Then¡¡the¡¡storm¡¡burst¡£
¡¨Am¡¡I¡¡to¡¡have¡¡you¡¡thieving£»¡¡besides¡¡your¡¡dirt¡¡and¡¡bad¡¡work
and¡¡bad¡¡behaviour£¿¡¨¡¡the¡¡headmaster¡¡began¡£¡¡¡¨Not¡¡content¡¡with
being¡¡the¡¡worstbehaved¡¡and¡¡dirtiest¡¡class¡¡in¡¡the¡¡school£»¡¡you
are¡¡thieves¡¡into¡¡the¡¡bargain£»¡¡are¡¡you£¿¡¡It¡¡is¡¡a¡¡very¡¡funny¡¡thing£¡
Pens¡¡don't¡¡melt¡¡into¡¡the¡¡air£º¡¡pens¡¡are¡¡not¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of
mizzling¡¡away¡¡into¡¡nothing¡£¡¡What¡¡has¡¡bee¡¡of¡¡them¡¡then£¿¡¡They
must¡¡be¡¡somewhere¡£¡¡What¡¡has¡¡bee¡¡of¡¡them£¿¡¡For¡¡they¡¡must¡¡be
found£»¡¡and¡¡found¡¡by¡¡Standard¡¡Five¡£¡¡They¡¡were¡¡lost¡¡by¡¡Standard
Five£»¡¡and¡¡they¡¡must¡¡be¡¡found¡£¡¨
Ursula¡¡stood¡¡and¡¡listened£»¡¡her¡¡heart¡¡hard¡¡and¡¡cold¡£¡¡She¡¡was
so¡¡much¡¡upset£»¡¡that¡¡she¡¡felt¡¡almost¡¡mad¡£¡¡Something¡¡in¡¡her
tempted¡¡her¡¡to¡¡turn¡¡on¡¡the¡¡headmaster¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡to¡¡stop£»
about¡¡the¡¡miserable¡¡pens¡£¡¡But¡¡she¡¡did¡¡not¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡£
After¡¡every¡¡session£»¡¡morning¡¡and¡¡evening£»¡¡she¡¡had¡¡the¡¡pens
counted¡£¡¡Still¡¡they¡¡were¡¡missing¡£¡¡And¡¡pencils¡¡and¡¡indiarubbers
disappeared¡£¡¡She¡¡kept¡¡the¡¡class¡¡staying¡¡behind£»¡¡till¡¡the¡¡things
were¡¡found¡£¡¡But¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Harby¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room£»
the¡¡boys¡¡began¡¡to¡¡jump¡¡about¡¡and¡¡shout£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡they¡¡bolted
in¡¡a¡¡body¡¡from¡¡the¡¡school¡£
This¡¡was¡¡drawing¡¡near¡¡a¡¡crisis¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡Mr¡£¡¡Harby
because£»¡¡while¡¡he¡¡would¡¡punish¡¡the¡¡class£»¡¡he¡¡would¡¡make¡¡her¡¡the
cause¡¡of¡¡the¡¡punishment£»¡¡and¡¡her¡¡class¡¡would¡¡pay¡¡her¡¡back¡¡with
disobedience¡¡and¡¡derision¡£¡¡Already¡¡there¡¡was¡¡a¡¡deadly¡¡hostility
grown¡¡up¡¡between¡¡her¡¡and¡¡the¡¡children¡£¡¡After¡¡keeping¡¡in¡¡the
class£»¡¡at¡¡evening£»¡¡to¡¡finish¡¡some¡¡work£»¡¡she¡¡would¡¡find¡¡boys
dodging¡¡behind¡¡her£»¡¡calling¡¡after¡¡her£º¡¡¡¨Brangwen£»
BrangwenProudacre¡£¡¨
When¡¡she¡¡went¡¡into¡¡Ilkeston¡¡of¡¡a¡¡Saturday¡¡morning¡¡with
Gudrun£»¡¡she¡¡heard¡¡again¡¡the¡¡voices¡¡yelling¡¡after¡¡her£º
¡¨Brangwen£»¡¡Brangwen¡£¡¨
She¡¡pretended¡¡to¡¡take¡¡no¡¡notice£»¡¡but¡¡she¡¡coloured¡¡with¡¡shame
at¡¡being¡¡held¡¡up¡¡to¡¡derision¡¡in¡¡the¡¡public¡¡street¡£¡¡She£»¡¡Ursula
Brangwen¡¡of¡¡Cossethay£»¡¡could¡¡not¡¡escape¡¡from¡¡the¡¡Standard¡¡Five
teacher¡¡which¡¡she¡¡was¡£¡¡In¡¡vain¡¡she¡¡went¡¡out¡¡to¡¡buy¡¡ribbon¡¡for
her¡¡hat¡£¡¡They¡¡called¡¡after¡¡her£»¡¡the¡¡boys¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡teach¡£
And¡¡one¡¡evening£»¡¡as¡¡she¡¡went¡¡from¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡town¡¡into
the¡¡country£»¡¡stones¡¡came¡¡flying¡¡at¡¡her¡£¡¡Then¡¡the¡¡passion¡¡of
shame¡¡and¡¡anger¡¡surpassed¡¡her¡£¡¡She¡¡walked¡¡on¡¡unheeding£»¡¡beside
herself¡£¡¡Because¡¡of¡¡the¡¡darkness¡¡she¡¡could¡¡not¡¡see¡¡who¡¡were
those¡¡that¡¡threw¡£¡¡But¡¡she¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡know¡£
Only¡¡in¡¡her¡¡soul¡¡a¡¡change¡¡took¡¡place¡£¡¡Never¡¡more£»¡¡and¡¡never
more¡¡would¡¡she¡¡give¡¡herself¡¡as¡¡individual¡¡to¡¡her¡¡class¡£¡¡Never
would¡¡she£»¡¡Ursula¡¡Brangwen£»¡¡the¡¡girl¡¡she¡¡was£»¡¡the¡¡person¡¡she
was£»¡¡e¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡those¡¡boys¡£¡¡She¡¡would¡¡be¡¡Standard
Five¡¡teacher£»¡¡as¡¡far¡¡away¡¡personally¡¡from¡¡her¡¡class¡¡as¡¡if¡¡she
had¡¡never¡¡set¡¡foot¡¡in¡¡St¡£¡¡Philip's¡¡school¡£¡¡She¡¡would¡¡just
obliterate¡¡them¡¡all£»¡¡and¡¡keep¡¡herself¡¡apart£»¡¡take¡¡them¡¡as
scholars¡¡only¡£
So¡¡her¡¡face¡¡grew¡¡more¡¡and¡¡more¡¡shut£»¡¡and¡¡over¡¡her¡¡flayed£»
exposed¡¡soul¡¡of¡¡a¡¡young¡¡girl¡¡who¡¡had¡¡gone¡¡open¡¡and¡¡warm¡¡to¡¡give
herself¡¡to¡¡the¡¡children£»¡¡there¡¡set¡¡a¡¡hard£»¡¡insentient¡¡thing£»
that¡¡worked¡¡mechanically¡¡according¡¡to¡¡a¡¡system¡¡imposed¡£
It¡¡seemed¡¡she¡¡scarcely¡¡saw¡¡her¡¡class¡¡the¡¡next¡¡day¡£¡¡She¡¡could
only¡¡feel¡¡her¡¡will£»¡¡and¡¡what¡¡she¡¡would¡¡have¡¡of¡¡this¡¡class¡¡which
she¡¡must¡¡grasp¡¡into¡¡subjection¡£¡¡It¡¡was¡¡no¡¡good£»¡¡any¡¡more£»¡¡to
appeal£»¡¡to¡¡play¡¡upon¡¡the¡¡better¡¡feelings¡¡of¡¡the¡¡class¡£¡¡Her
swiftworking¡¡soul¡¡realized¡¡this¡£
She£»¡¡as¡¡teacher£»¡¡must¡¡bring¡¡them¡¡all¡¡as¡¡scholars£»¡¡into
subjection¡£¡¡And¡¡this¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡do¡£¡¡All¡¡else¡¡she¡¡would
forsake¡£¡¡She¡¡had¡¡bee¡¡hard¡¡and¡¡impersonal£»¡¡almost¡¡avengeful¡¡on
herself¡¡as¡¡well¡¡as¡¡on¡¡them£»¡¡since¡¡the¡¡stone¡¡throwing¡£¡¡She¡¡did
not¡¡want¡¡to¡¡be¡¡a¡¡person£»¡¡to¡¡be¡¡herself¡¡any¡¡more£»¡¡after¡¡such
humiliation¡£¡¡She¡¡would¡¡assert¡¡herself¡¡for¡¡mastery£»¡¡be¡¡only
teacher¡£¡¡She¡¡was¡¡set¡¡now¡£¡¡She¡¡was¡¡going¡¡to¡¡fight¡¡and¡¡subdue¡£
She¡¡knew¡¡by¡¡now¡¡her¡¡enemies¡¡in¡¡the¡¡class¡£¡¡The¡¡one¡¡she¡¡hated
most¡¡was¡¡Williams¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡defective£»¡¡not¡¡bad¡¡enough¡¡to
be¡¡so¡¡classed¡£¡¡He¡¡could¡¡read¡¡with¡¡fluency£»¡¡and¡¡had¡¡plenty¡¡of
cunning¡¡intelligence¡£¡¡But¡¡he¡¡could¡¡not¡¡keep¡¡still¡£¡¡And¡¡he¡¡had¡¡a
kind¡¡of¡¡sickness¡¡very¡¡repulsive¡¡to¡¡a¡¡sensitive¡¡girl£»¡¡something
cunning¡¡and¡¡etiolated¡¡and¡¡degenerate¡£¡¡Once¡¡he¡¡had¡¡thrown¡¡an
inkwell¡¡at¡¡her£»¡¡in¡¡one¡¡of¡¡his¡¡mad¡¡little¡¡rages¡£¡¡Twice¡¡he¡¡had
run¡¡home¡¡out¡¡of¡¡class¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡wellknown¡¡character¡£
And¡¡he¡¡grinned¡¡up¡¡his¡¡sleeve¡¡at¡¡this¡¡girlteacher£»¡¡sometimes
hanging¡¡round¡¡her¡¡to¡¡fawn¡¡on¡¡her¡£¡¡But¡¡this¡¡made¡¡her¡¡dislike¡¡him
more¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡leechlike¡¡power¡£
From¡¡one¡¡of¡¡the¡¡children¡¡she¡¡took¡¡a¡¡supple¡¡cane£»¡¡and¡¡this¡¡she
determined¡¡to¡¡use¡¡when¡¡real¡¡occasion¡¡came¡£¡¡One¡¡morning£»¡¡at
position£»¡¡she¡¡said¡¡to¡¡the¡¡boy¡¡Williams£º
¡¨Why¡¡have¡¡you¡¡made¡¡this¡¡blot£¿¡¨
¡¨Please£»¡¡miss£»¡¡it¡¡fell¡¡off¡¡my¡¡pen£»¡¨¡¡he¡¡whined¡¡out£»¡¡in¡¡the
mocking¡¡voice¡¡that¡¡he¡¡was¡¡so¡¡clever¡¡in¡¡using¡£¡¡The¡¡boys¡¡near
snorted¡¡with¡¡laughter¡£¡¡For¡¡Williams¡¡was¡¡an¡¡actor£»¡¡he¡¡could
tickle¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡his¡¡hearers¡¡subtly¡£¡¡Particularly¡¡he¡¡could
tickle¡¡the¡¡children¡¡with¡¡him¡¡into¡¡ridiculing¡¡his¡¡teacher£»¡¡or
indeed£»¡¡any¡¡authority¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡not¡¡afraid¡£¡¡He¡¡had¡¡that
peculiar¡¡gaol¡¡instinct¡£
¡¨Then¡¡you¡¡must¡¡stay¡¡in¡¡and¡¡finish¡¡another¡¡page¡¡of
position£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡teacher¡£
This¡¡was¡¡against¡¡her¡¡usual¡¡sense¡¡of¡¡justice£»¡¡and¡¡the¡¡boy
resented¡¡it¡¡derisively¡£¡¡At¡¡twelve¡¡o'clock¡¡she¡¡caught¡¡him
slinking¡¡out¡£
¡¨Williams£»¡¡sit¡¡down£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
And¡¡there¡¡she¡¡sat£»¡¡and¡¡there¡¡he¡¡sat£»¡¡alone£»¡¡opposite¡¡to¡¡her£»
on¡¡the¡¡back¡¡desk£»¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡her¡¡with¡¡his¡¡furtive¡¡eyes¡¡every
minute¡£
¡¨Please£»¡¡miss£»¡¡I've¡¡got¡¡to¡¡go¡¡an¡¡errand£»¡¨¡¡he¡¡called¡¡out
insolently¡£
¡¨Bring¡¡me¡¡your¡¡book£»¡¨¡¡said¡¡Ursula¡£
The¡¡boy¡¡came¡¡out£»¡¡flapping¡¡his¡¡book¡¡along¡¡the¡¡desks¡£¡¡He¡¡had
not¡¡written¡¡a¡¡line¡£
¡¨Go¡¡back¡¡and¡¡do¡¡the¡¡writing¡¡you¡¡have¡¡to¡¡do£»¡¨¡¡said¡¡Ursula¡£¡¡And
she¡¡sat¡¡at¡¡her¡¡desk£»¡¡trying¡¡to¡¡correct¡¡books¡£¡¡She¡¡was¡¡trembling
and¡¡upset¡£¡¡And¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡the¡¡miserable¡¡boy¡¡writhed¡¡and¡¡grinned
in¡¡his¡¡seat¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡that¡¡time¡¡he¡¡had¡¡done¡¡five¡¡lines¡£
¡¨As¡¡it¡¡is¡¡so¡¡late¡¡now£»¡¨¡¡said¡¡Ursula£»¡¡¡¨you¡¡will¡¡finish¡¡the
rest¡¡this¡¡evening¡£¡¨
The¡¡boy¡¡kicked¡¡his¡¡way¡¡insolently¡¡down¡¡the¡¡passage¡£
The¡¡afternoon¡¡came¡¡again¡£¡¡Williams¡¡was¡¡there£»¡¡glancing¡¡at
her£»¡¡and¡¡her¡¡heart¡¡beat¡¡thick£»¡¡for¡¡she¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡a¡¡fight
between¡¡them¡£¡¡She¡¡watched¡¡him¡£
During¡¡the¡¡geography¡¡lesson£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡map
with¡¡her¡¡cane£»¡¡the¡¡boy¡¡continually¡¡ducked¡¡his¡¡whitish¡¡head¡¡under
the¡¡desk£»¡¡and¡¡attracted¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡other¡¡boys¡£
¡¨Williams£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡gathering¡¡her¡¡courage£»¡¡for¡¡it¡¡was
critical¡¡now¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡him£»¡¡¡¨what¡¡are¡¡you¡¡doing£¿¡¨
He¡¡lifted¡¡his¡¡face£»¡¡the¡¡sorerimmed¡¡eyes¡¡half¡¡smiling¡£¡¡There
was¡¡something¡¡intrinsically¡¡indecent¡¡about¡¡him¡£¡¡Ursula¡¡shrank
away¡£
¡¨Nothing£»¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡feeling¡¡a¡¡triumph¡£
¡¨What¡¡are¡¡you¡¡doing£¿¡¨¡¡she¡¡repeated£»¡¡her¡¡heartbeat
suffocating¡¡her¡£
¡¨Nothing£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡boy£»¡¡insolently£»¡¡aggrieved£»¡¡ic¡£
¡¨If¡¡I¡¡speak¡¡to¡¡you¡¡again£»¡¡you¡¡must¡¡go¡¡down¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Harby£»¡¨¡¡she
said¡£
But¡¡this¡¡boy¡¡was¡¡a¡¡match¡¡even¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Harby¡£¡¡He¡¡was¡¡so
persistent£»¡¡so¡¡cringing£»¡¡and¡¡flexible£»¡¡he¡¡howled¡¡so¡¡when¡¡he¡¡was
hurt£»¡¡that¡¡the¡¡master¡¡hated¡¡more¡¡the¡¡teacher¡¡who¡¡sent¡¡him¡¡than
he¡¡hated¡¡the¡¡boy¡¡himself¡£¡¡For¡¡of¡¡the¡¡boy¡¡he