¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > The Rainbow-ºç(Ó¢Îİæ) >

µÚ12²¿·Ö

The Rainbow-ºç(Ó¢Îİæ)-µÚ12²¿·Ö

С˵£º The Rainbow-ºç(Ó¢Îİæ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



to¡¡him£»¡¡looking¡¡at¡¡him¡¡with¡¡wide£»¡¡grey¡¡eyes¡¡that¡¡almost¡¡smiled
with¡¡a¡¡low¡¡light¡£¡¡But¡¡her¡¡uglybeautiful¡¡mouth¡¡was¡¡still¡¡unmoved
and¡¡sad¡£¡¡He¡¡was¡¡afraid¡£

His¡¡eyes£»¡¡strained¡¡and¡¡roused¡¡with¡¡unusedness£»¡¡quailed¡¡a
little¡¡before¡¡her£»¡¡he¡¡felt¡¡himself¡¡quailing¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡rose£»¡¡as
if¡¡obedient¡¡to¡¡her£»¡¡he¡¡bent¡¡and¡¡kissed¡¡her¡¡heavy£»¡¡sad£»¡¡wide
mouth£»¡¡that¡¡was¡¡kissed£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡alter¡£¡¡Fear¡¡was¡¡too¡¡strong
in¡¡him¡£¡¡Again¡¡he¡¡had¡¡not¡¡got¡¡her¡£

She¡¡turned¡¡away¡£¡¡The¡¡vicarage¡¡kitchen¡¡was¡¡untidy£»¡¡and¡¡yet¡¡to
him¡¡beautiful¡¡with¡¡the¡¡untidiness¡¡of¡¡her¡¡and¡¡her¡¡child¡£¡¡Such¡¡a
wonderful¡¡remoteness¡¡there¡¡was¡¡about¡¡her£»¡¡and¡¡then¡¡something¡¡in
touch¡¡with¡¡him£»¡¡that¡¡made¡¡his¡¡heart¡¡knock¡¡in¡¡his¡¡chest¡£¡¡He¡¡stood
there¡¡and¡¡waited£»¡¡suspended¡£

Again¡¡she¡¡came¡¡to¡¡him£»¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡in¡¡his¡¡black¡¡clothes£»¡¡with
blue¡¡eyes¡¡very¡¡bright¡¡and¡¡puzzled¡¡for¡¡her£»¡¡his¡¡face¡¡tensely
alive£»¡¡his¡¡hair¡¡dishevelled¡£¡¡She¡¡came¡¡close¡¡up¡¡to¡¡him£»¡¡to¡¡his
intent£»¡¡blackclothed¡¡body£»¡¡and¡¡laid¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡arm¡£¡¡He
remained¡¡unmoved¡£¡¡Her¡¡eyes£»¡¡with¡¡a¡¡blackness¡¡of¡¡memory
struggling¡¡with¡¡passion£»¡¡primitive¡¡and¡¡electric¡¡away¡¡at¡¡the¡¡back
of¡¡them£»¡¡rejected¡¡him¡¡and¡¡absorbed¡¡him¡¡at¡¡once¡£¡¡But¡¡he¡¡remained
himself¡£¡¡He¡¡breathed¡¡with¡¡difficulty£»¡¡and¡¡sweat¡¡came¡¡out¡¡at¡¡the
roots¡¡of¡¡his¡¡hair£»¡¡on¡¡his¡¡forehead¡£

¡¨Do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡me£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡slowly£»¡¡always
uncertain¡£

He¡¡was¡¡afraid¡¡lest¡¡he¡¡could¡¡not¡¡speak¡£¡¡He¡¡drew¡¡breath¡¡hard£»
saying£º

¡¨I¡¡do¡£¡¨

Then¡¡again£»¡¡what¡¡was¡¡agony¡¡to¡¡him£»¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡lightly
resting¡¡on¡¡his¡¡arm£»¡¡she¡¡leaned¡¡forward¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡with¡¡a
strange£»¡¡primeval¡¡suggestion¡¡of¡¡embrace£»¡¡held¡¡him¡¡her¡¡mouth¡£¡¡It
was¡¡uglybeautiful£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡it¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡mouth
on¡¡hers£»¡¡and¡¡slowly£»¡¡slowly¡¡the¡¡response¡¡came£»¡¡gathering¡¡force
and¡¡passion£»¡¡till¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡she¡¡was¡¡thundering¡¡at¡¡him
till¡¡he¡¡could¡¡bear¡¡no¡¡more¡£¡¡He¡¡drew¡¡away£»¡¡white£»¡¡unbreathing¡£
Only£»¡¡in¡¡his¡¡blue¡¡eyes£»¡¡was¡¡something¡¡of¡¡himself¡¡concentrated¡£
And¡¡in¡¡her¡¡eyes¡¡was¡¡a¡¡little¡¡smile¡¡upon¡¡a¡¡black¡¡void¡£

She¡¡was¡¡drifting¡¡away¡¡from¡¡him¡¡again¡£¡¡And¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡go
away¡£¡¡It¡¡was¡¡intolerable¡£¡¡He¡¡could¡¡bear¡¡no¡¡more¡£¡¡He¡¡must¡¡go¡£¡¡Yet
he¡¡was¡¡irresolute¡£¡¡But¡¡she¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡him¡£

With¡¡a¡¡little¡¡pang¡¡of¡¡anguish£»¡¡of¡¡denial£»¡¡it¡¡was¡¡decided¡£

¡¨I'll¡¡e¡¡an'¡¡speak¡¡to¡¡the¡¡vicar¡¡tomorrow£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡taking
his¡¡hat¡£

She¡¡looked¡¡at¡¡him£»¡¡her¡¡eyes¡¡expressionless¡¡and¡¡full¡¡of
darkness¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡no¡¡answer¡£

¡¨That'll¡¡do£»¡¡won't¡¡it£¿¡¨¡¡he¡¡said¡£

¡¨Yes£»¡¨¡¡she¡¡answered£»¡¡mere¡¡echo¡¡without¡¡body¡¡or¡¡meaning¡£

¡¨Good¡¡night£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

¡¨Good¡¡night¡£¡¨

He¡¡left¡¡her¡¡standing¡¡there£»¡¡expressionless¡¡and¡¡void¡¡as¡¡she
was¡£¡¡Then¡¡she¡¡went¡¡on¡¡laying¡¡the¡¡tray¡¡for¡¡the¡¡vicar¡£¡¡Needing¡¡the
table£»¡¡she¡¡put¡¡the¡¡daffodils¡¡aside¡¡on¡¡the¡¡dresser¡¡without
noticing¡¡them¡£¡¡Only¡¡their¡¡coolness£»¡¡touching¡¡her¡¡hand£»¡¡remained
echoing¡¡there¡¡a¡¡long¡¡while¡£

They¡¡were¡¡such¡¡strangers£»¡¡they¡¡must¡¡for¡¡ever¡¡be¡¡such
strangers£»¡¡that¡¡his¡¡passion¡¡was¡¡a¡¡clanging¡¡torment¡¡to¡¡him¡£¡¡Such
intimacy¡¡of¡¡embrace£»¡¡and¡¡such¡¡utter¡¡foreignness¡¡of¡¡contact£¡¡¡It
was¡¡unbearable¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡be¡¡near¡¡her£»¡¡and¡¡know¡¡the
utter¡¡foreignness¡¡between¡¡them£»¡¡know¡¡how¡¡entirely¡¡they¡¡were
strangers¡¡to¡¡each¡¡other¡£¡¡He¡¡went¡¡out¡¡into¡¡the¡¡wind¡£¡¡Big¡¡holes
were¡¡blown¡¡into¡¡the¡¡sky£»¡¡the¡¡moonlight¡¡blew¡¡about¡£¡¡Sometimes¡¡a
high¡¡moon£»¡¡liquidbrilliant£»¡¡scudded¡¡across¡¡a¡¡hollow¡¡space¡¡and
took¡¡cover¡¡under¡¡electric£»¡¡browniridescent¡¡cloudedges¡£¡¡Then
there¡¡was¡¡a¡¡blot¡¡of¡¡cloud£»¡¡and¡¡shadow¡£¡¡Then¡¡somewhere¡¡in¡¡the
night¡¡a¡¡radiance¡¡again£»¡¡like¡¡a¡¡vapour¡£¡¡And¡¡all¡¡the¡¡sky¡¡was
teeming¡¡and¡¡tearing¡¡along£»¡¡a¡¡vast¡¡disorder¡¡of¡¡flying¡¡shapes¡¡and
darkness¡¡and¡¡ragged¡¡fumes¡¡of¡¡light¡¡and¡¡a¡¡great¡¡brown¡¡circling
halo£»¡¡then¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡a¡¡moon¡¡running¡¡liquidbrilliant¡¡into
the¡¡open¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡hurting¡¡the¡¡eyes¡¡before¡¡she¡¡plunged¡¡under
cover¡¡of¡¡cloud¡¡again¡£



CHAPTER¡¡II

THEY¡¡LIVE¡¡AT¡¡THE¡¡MARSH

She¡¡was¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡a¡¡Polish¡¡landowner¡¡who£»¡¡deeply¡¡in
debt¡¡to¡¡the¡¡Jews£»¡¡had¡¡married¡¡a¡¡German¡¡wife¡¡with¡¡money£»¡¡and¡¡who
had¡¡died¡¡just¡¡before¡¡the¡¡rebellion¡£¡¡Quite¡¡young£»¡¡she¡¡had¡¡married
Paul¡¡Lensky£»¡¡an¡¡intellectual¡¡who¡¡had¡¡studied¡¡at¡¡Berlin£»¡¡and¡¡had
returned¡¡to¡¡Warsaw¡¡a¡¡patriot¡£¡¡Her¡¡mother¡¡had¡¡married¡¡a¡¡German
merchant¡¡and¡¡gone¡¡away¡£

Lydia¡¡Lensky£»¡¡married¡¡to¡¡the¡¡young¡¡doctor£»¡¡became¡¡with¡¡him¡¡a
patriot¡¡and¡¡an¡¡emancipee¡£¡¡They¡¡were¡¡poor£»¡¡but¡¡they
were¡¡very¡¡conceited¡£¡¡She¡¡learned¡¡nursing¡¡as¡¡a¡¡mark¡¡of¡¡her
emancipation¡£¡¡They¡¡represented¡¡in¡¡Poland¡¡the¡¡new¡¡movement¡¡just
begun¡¡in¡¡Russia¡£¡¡But¡¡they¡¡were¡¡very¡¡patriotic£º¡¡and£»¡¡at¡¡the¡¡same
time£»¡¡very¡¡¡¨European¡¨¡£

They¡¡had¡¡two¡¡children¡£¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡great¡¡rebellion¡£¡¡Lensky£»
very¡¡ardent¡¡and¡¡full¡¡of¡¡words£»¡¡went¡¡about¡¡inciting¡¡his
countrymen¡£¡¡Little¡¡Poles¡¡flamed¡¡down¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Warsaw£»¡¡on
the¡¡way¡¡to¡¡shoot¡¡every¡¡Muscovite¡£¡¡So¡¡they¡¡crossed¡¡into¡¡the¡¡south
of¡¡Russia£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡mon¡¡for¡¡six¡¡little¡¡insurgents¡¡to¡¡ride
into¡¡a¡¡Jewish¡¡village£»¡¡brandishing¡¡swords¡¡and¡¡words£»¡¡emphasizing
the¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡shoot¡¡every¡¡living
Muscovite¡£

Lensky¡¡was¡¡something¡¡of¡¡a¡¡fireeater¡¡also¡£¡¡Lydia£»¡¡tempered¡¡by
her¡¡German¡¡blood£»¡¡ing¡¡of¡¡a¡¡different¡¡family£»¡¡was¡¡obliterated£»
carried¡¡along¡¡in¡¡her¡¡husband's¡¡emphasis¡¡of¡¡declaration£»¡¡and¡¡his
whirl¡¡of¡¡patriotism¡£¡¡He¡¡was¡¡indeed¡¡a¡¡brave¡¡man£»¡¡but¡¡no¡¡bravery
could¡¡quite¡¡have¡¡equalled¡¡the¡¡vividness¡¡of¡¡his¡¡talk¡£¡¡He¡¡worked
very¡¡hard£»¡¡till¡¡nothing¡¡lived¡¡in¡¡him¡¡but¡¡his¡¡eyes¡£¡¡And¡¡Lydia£»¡¡as
if¡¡drugged£»¡¡followed¡¡him¡¡like¡¡a¡¡shadow£»¡¡serving£»¡¡echoing¡£
Sometimes¡¡she¡¡had¡¡her¡¡two¡¡children£»¡¡sometimes¡¡they¡¡were¡¡left
behind¡£

She¡¡returned¡¡once¡¡to¡¡find¡¡them¡¡both¡¡dead¡¡of¡¡diphtheria¡£¡¡Her
husband¡¡wept¡¡aloud£»¡¡unaware¡¡of¡¡everybody¡£¡¡But¡¡the¡¡war¡¡went¡¡on£»
and¡¡soon¡¡he¡¡was¡¡back¡¡at¡¡his¡¡work¡£¡¡A¡¡darkness¡¡had¡¡e¡¡over
Lydia's¡¡mind¡£¡¡She¡¡walked¡¡always¡¡in¡¡a¡¡shadow£»¡¡silenced£»¡¡with¡¡a
strange£»¡¡deep¡¡terror¡¡having¡¡hold¡¡of¡¡her£»¡¡her¡¡desire¡¡was¡¡to¡¡seek
satisfaction¡¡in¡¡dread£»¡¡to¡¡enter¡¡a¡¡nunnery£»¡¡to¡¡satisfy¡¡the
instincts¡¡of¡¡dread¡¡in¡¡her£»¡¡through¡¡service¡¡of¡¡a¡¡dark¡¡religion¡£
But¡¡she¡¡could¡¡not¡£

Then¡¡came¡¡the¡¡flight¡¡to¡¡London¡£¡¡Lensky£»¡¡the¡¡little£»¡¡thin¡¡man£»
had¡¡got¡¡all¡¡his¡¡life¡¡locked¡¡into¡¡a¡¡resistance¡¡and¡¡could¡¡not
relax¡¡again¡£¡¡He¡¡lived¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡insane¡¡irritability£»¡¡touchy£»
haughty¡¡to¡¡the¡¡last¡¡degree£»¡¡fractious£»¡¡so¡¡that¡¡as¡¡assistant
doctor¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hospitals¡¡he¡¡soon¡¡became¡¡impossible¡£¡¡They
were¡¡almost¡¡beggars¡£¡¡But¡¡he¡¡kept¡¡still¡¡his¡¡great¡¡ideas¡¡of
himself£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡live¡¡in¡¡a¡¡plete¡¡hallucination£»¡¡where¡¡he
himself¡¡figured¡¡vivid¡¡and¡¡lordly¡£¡¡He¡¡guarded¡¡his¡¡wife¡¡jealously
against¡¡the¡¡ignominy¡¡of¡¡her¡¡position£»¡¡rushed¡¡round¡¡her¡¡like¡¡a
brandished¡¡weapon£»¡¡an¡¡amazing¡¡sight¡¡to¡¡the¡¡English¡¡eye£»¡¡had¡¡her
in¡¡his¡¡power£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡hypnotized¡¡her¡£¡¡She¡¡was¡¡passive£»¡¡dark£»
always¡¡in¡¡shadow¡£

He¡¡was¡¡wasting¡¡away¡£¡¡Already¡¡when¡¡the¡¡child¡¡was¡¡born¡¡he
seemed¡¡nothing¡¡but¡¡skin¡¡and¡¡bone¡¡and¡¡fixed¡¡idea¡£¡¡She¡¡watched¡¡him
dying£»¡¡nursed¡¡him£»¡¡nursed¡¡the¡¡baby£»¡¡but¡¡really¡¡took¡¡no¡¡notice¡¡of
anything¡£¡¡A¡¡darkness¡¡was¡¡on¡¡her£»¡¡like¡¡remorse£»¡¡or¡¡like¡¡a
remembering¡¡of¡¡the¡¡dark£»¡¡savage£»¡¡mystic¡¡ride¡¡of¡¡dread£»¡¡of¡¡death£»
of¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡revenge¡£¡¡When¡¡her¡¡husband¡¡died£»¡¡she¡¡was
relieved¡£¡¡He¡¡would¡¡no¡¡longer¡¡dart¡¡about¡¡her¡£

England¡¡fitted¡¡her¡¡mood£»¡¡its¡¡aloofness¡¡and¡¡foreignness¡£¡¡She
had¡¡known¡¡a¡¡little¡¡of¡¡the¡¡language¡¡before¡¡ing£»¡¡and¡¡a¡¡sort¡¡of
parrotmind¡¡made¡¡her¡¡pick¡¡it¡¡up¡¡fairly¡¡easily¡£¡¡But¡¡she¡¡knew
nothing¡¡of¡¡the¡¡English£»¡¡nor¡¡of¡¡English¡¡life¡£¡¡Indeed£»¡¡these¡¡did
not¡¡exist¡¡for¡¡her¡£¡¡She¡¡was¡¡like¡¡one¡¡walking¡¡in¡¡the¡¡Underworld£»
where¡¡the¡¡shades¡¡throng¡¡intelligibly¡¡but¡¡have¡¡no¡¡connection¡¡with
one¡£¡¡She¡¡felt¡¡the¡¡English¡¡people¡¡as¡¡a¡¡potent£»¡¡cold£»¡¡slightly
hostile¡¡host¡¡amongst¡¡whom¡¡she¡¡walked¡¡isolated¡£

The¡¡English¡¡people¡¡themselves¡¡were¡¡almost¡¡deferential¡¡to¡¡her£»
the¡¡Church¡¡saw¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡want¡£¡¡She¡¡walked¡¡without
passion£»¡¡like¡¡a¡¡shade£»¡¡tormented¡¡into¡¡moments¡¡of¡¡love¡¡by¡¡the
child¡£¡¡Her¡¡dying¡¡husband¡¡with¡¡his¡¡tortured¡¡eyes¡¡and¡¡the¡¡skin
drawn¡¡tight¡¡over¡¡his¡¡face£»¡¡he¡¡was¡¡as¡¡a¡¡vision¡¡to¡¡her£»¡¡not¡¡a
reality¡£¡¡In¡¡a¡¡vision¡¡he¡¡was¡¡buried¡¡and¡¡put¡¡away¡£¡¡Then¡¡the¡¡vision
ceased£»¡¡she¡¡was¡¡untroubled£»¡¡time¡¡went¡¡on¡¡grey£»¡¡uncoloured£»¡¡like
a¡¡long¡¡journey¡¡where¡¡she¡¡sat¡¡unconscious¡¡as¡¡the¡¡landscape
unrolled¡¡beside¡¡her¡£¡¡When¡¡she¡¡rocked¡¡her¡¡baby¡¡at¡¡evening£»¡¡maybe
she¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡Polish¡¡slumber¡¡song£»¡¡or¡¡she¡¡talked¡¡sometimes¡¡to
herself¡¡in¡¡Polish¡£¡¡Otherwise¡¡she¡¡did¡¡not¡¡think¡¡of¡¡Poland£»¡¡nor¡¡of
that¡¡life¡¡to¡¡which¡¡she¡¡had¡¡belonged¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡great¡¡blot¡¡looming
blank¡¡in¡¡its¡¡darkness¡£¡¡

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ