The Rainbow-ºç(Ó¢Îİæ)-µÚ24²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
was¡¡shining£»¡¡her¡¡eyes¡¡were¡¡full¡¡of¡¡light£»¡¡she¡¡was¡¡awful¡£¡¡He
suffered¡¡from¡¡the¡¡pulsion¡¡to¡¡her¡£¡¡She¡¡was¡¡the¡¡awful¡¡unknown¡£
He¡¡bent¡¡down¡¡to¡¡her£»¡¡suffering£»¡¡unable¡¡to¡¡let¡¡go£»¡¡unable¡¡to¡¡let
himself¡¡go£»¡¡yet¡¡drawn£»¡¡driven¡£¡¡She¡¡was¡¡now¡¡the¡¡transfigured£»¡¡she
was¡¡wonderful£»¡¡beyond¡¡him¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡go¡£¡¡But¡¡he¡¡could¡¡not¡¡as
yet¡¡kiss¡¡her¡£¡¡He¡¡was¡¡himself¡¡apart¡£¡¡Easiest¡¡he¡¡could¡¡kiss¡¡her
feet¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡too¡¡ashamed¡¡for¡¡the¡¡actual¡¡deed£»¡¡which¡¡were
like¡¡an¡¡affront¡£¡¡She¡¡waited¡¡for¡¡him¡¡to¡¡meet¡¡her£»¡¡not¡¡to¡¡bow
before¡¡her¡¡and¡¡serve¡¡her¡£¡¡She¡¡wanted¡¡his¡¡active¡¡participation£»
not¡¡his¡¡submission¡£¡¡She¡¡put¡¡her¡¡fingers¡¡on¡¡him¡£¡¡And¡¡it¡¡was
torture¡¡to¡¡him£»¡¡that¡¡he¡¡must¡¡give¡¡himself¡¡to¡¡her¡¡actively£»
participate¡¡in¡¡her£»¡¡that¡¡he¡¡must¡¡meet¡¡and¡¡embrace¡¡and¡¡know¡¡her£»
who¡¡was¡¡other¡¡than¡¡himself¡£¡¡There¡¡was¡¡that¡¡in¡¡him¡¡which¡¡shrank
from¡¡yielding¡¡to¡¡her£»¡¡resisted¡¡the¡¡relaxing¡¡towards¡¡her£»¡¡opposed
the¡¡mingling¡¡with¡¡her£»¡¡even¡¡while¡¡he¡¡most¡¡desired¡¡it¡£¡¡He¡¡was
afraid£»¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡save¡¡himself¡£
There¡¡were¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡of¡¡stillness¡£¡¡Then¡¡gradually£»¡¡the
tension£»¡¡the¡¡withholding¡¡relaxed¡¡in¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡began¡¡to¡¡flow
towards¡¡her¡£¡¡She¡¡was¡¡beyond¡¡him£»¡¡the¡¡unattainable¡£¡¡But¡¡he¡¡let¡¡go
his¡¡hold¡¡on¡¡himself£»¡¡he¡¡relinquished¡¡himself£»¡¡and¡¡knew¡¡the
subterranean¡¡force¡¡of¡¡his¡¡desire¡¡to¡¡e¡¡to¡¡her£»¡¡to¡¡be¡¡with¡¡her£»
to¡¡mingle¡¡with¡¡her£»¡¡losing¡¡himself¡¡to¡¡find¡¡her£»¡¡to¡¡find¡¡himself
in¡¡her¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡approach¡¡her£»¡¡to¡¡draw¡¡near¡£
His¡¡blood¡¡beat¡¡up¡¡in¡¡waves¡¡of¡¡desire¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡e¡¡to
her£»¡¡to¡¡meet¡¡her¡£¡¡She¡¡was¡¡there£»¡¡if¡¡he¡¡could¡¡reach¡¡her¡£¡¡The
reality¡¡of¡¡her¡¡who¡¡was¡¡just¡¡beyond¡¡him¡¡absorbed¡¡him¡£¡¡Blind¡¡and
destroyed£»¡¡he¡¡pressed¡¡forward£»¡¡nearer£»¡¡nearer£»¡¡to¡¡receive¡¡the
consummation¡¡of¡¡himself£»¡¡he¡¡received¡¡within¡¡the¡¡darkness¡¡which
should¡¡swallow¡¡him¡¡and¡¡yield¡¡him¡¡up¡¡to¡¡himself¡£¡¡If¡¡he¡¡could¡¡e
really¡¡within¡¡the¡¡blazing¡¡kernel¡¡of¡¡darkness£»¡¡if¡¡really¡¡he¡¡could
be¡¡destroyed£»¡¡burnt¡¡away¡¡till¡¡he¡¡lit¡¡with¡¡her¡¡in¡¡one
consummation£»¡¡that¡¡were¡¡supreme£»¡¡supreme¡£
Their¡¡ing¡¡together¡¡now£»¡¡after¡¡two¡¡years¡¡of¡¡married¡¡life£»
was¡¡much¡¡more¡¡wonderful¡¡to¡¡them¡¡than¡¡it¡¡had¡¡been¡¡before¡£¡¡It¡¡was
the¡¡entry¡¡into¡¡another¡¡circle¡¡of¡¡existence£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡baptism
to¡¡another¡¡life£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡plete¡¡confirmation¡£¡¡Their¡¡feet
trod¡¡strange¡¡ground¡¡of¡¡knowledge£»¡¡their¡¡footsteps¡¡were¡¡litup
with¡¡discovery¡£¡¡Wherever¡¡they¡¡walked£»¡¡it¡¡was¡¡well£»¡¡the¡¡world
reechoed¡¡round¡¡them¡¡in¡¡discovery¡£¡¡They¡¡went¡¡gladly¡¡and
fetful¡£¡¡Everything¡¡was¡¡lost£»¡¡and¡¡everything¡¡was¡¡found¡£¡¡The
new¡¡world¡¡was¡¡discovered£»¡¡it¡¡remained¡¡only¡¡to¡¡be¡¡explored¡£
They¡¡had¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡doorway¡¡into¡¡the¡¡further¡¡space£»
where¡¡movement¡¡was¡¡so¡¡big£»¡¡that¡¡it¡¡contained¡¡bonds¡¡and
constraints¡¡and¡¡labours£»¡¡and¡¡still¡¡was¡¡plete¡¡liberty¡£¡¡She¡¡was
the¡¡doorway¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡to¡¡her¡£¡¡At¡¡last¡¡they¡¡had¡¡thrown¡¡open¡¡the
doors£»¡¡each¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡had¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡doorways¡¡facing
each¡¡other£»¡¡whilst¡¡the¡¡light¡¡flooded¡¡out¡¡from¡¡behind¡¡on¡¡to¡¡each
of¡¡their¡¡faces£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡transfiguration£»¡¡glorification£»¡¡the
admission¡£
And¡¡always¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡transfiguration¡¡burned¡¡on¡¡in
their¡¡hearts¡£¡¡He¡¡went¡¡his¡¡way£»¡¡as¡¡before£»¡¡she¡¡went¡¡her¡¡way£»¡¡to
the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world¡¡there¡¡seemed¡¡no¡¡change¡£¡¡But¡¡to¡¡the¡¡two¡¡of
them£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡perpetual¡¡wonder¡¡of¡¡the¡¡transfiguration¡£
He¡¡did¡¡not¡¡know¡¡her¡¡any¡¡better£»¡¡any¡¡more¡¡precisely£»¡¡now¡¡that
he¡¡knew¡¡her¡¡altogether¡£¡¡Poland£»¡¡her¡¡husband£»¡¡the¡¡warhe
understood¡¡no¡¡more¡¡of¡¡this¡¡in¡¡her¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡her
foreign¡¡nature£»¡¡half¡¡German£»¡¡half¡¡Polish£»¡¡nor¡¡her¡¡foreign
speech¡£¡¡But¡¡he¡¡knew¡¡her£»¡¡he¡¡knew¡¡her¡¡meaning£»¡¡without
understanding¡£¡¡What¡¡she¡¡said£»¡¡what¡¡she¡¡spoke£»¡¡this¡¡was¡¡a¡¡blind
gesture¡¡on¡¡her¡¡part¡£¡¡In¡¡herself¡¡she¡¡walked¡¡strong¡¡and¡¡clear£»¡¡he
knew¡¡her£»¡¡he¡¡saluted¡¡her£»¡¡was¡¡with¡¡her¡£¡¡What¡¡was¡¡memory¡¡after
all£»¡¡but¡¡the¡¡recording¡¡of¡¡a¡¡number¡¡of¡¡possibilities¡¡which¡¡had
never¡¡been¡¡fulfilled£¿¡¡What¡¡was¡¡Paul¡¡Lensky¡¡to¡¡her£»¡¡but¡¡an
unfulfilled¡¡possibility¡¡to¡¡which¡¡he£»¡¡Brangwen£»¡¡was¡¡the¡¡reality
and¡¡the¡¡fulfilment£¿¡¡What¡¡did¡¡it¡¡matter£»¡¡that¡¡Anna¡¡Lensky¡¡was
born¡¡of¡¡Lydia¡¡and¡¡Paul£¿¡¡God¡¡was¡¡her¡¡father¡¡and¡¡her¡¡mother¡£¡¡He
had¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡married¡¡pair¡¡without¡¡fully¡¡making¡¡Himself
known¡¡to¡¡them¡£
Now¡¡He¡¡was¡¡declared¡¡to¡¡Brangwen¡¡and¡¡to¡¡Lydia¡¡Brangwen£»¡¡as
they¡¡stood¡¡together¡£¡¡When¡¡at¡¡last¡¡they¡¡had¡¡joined¡¡hands£»¡¡the
house¡¡was¡¡finished£»¡¡and¡¡the¡¡Lord¡¡took¡¡up¡¡his¡¡abode¡£¡¡And¡¡they
were¡¡glad¡£
The¡¡days¡¡went¡¡on¡¡as¡¡before£»¡¡Brangwen¡¡went¡¡out¡¡to¡¡his¡¡work£»
his¡¡wife¡¡nursed¡¡her¡¡child¡¡and¡¡attended¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡to¡¡the
farm¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡think¡¡of¡¡each¡¡otherwhy¡¡should¡¡they£¿¡¡Only
when¡¡she¡¡touched¡¡him£»¡¡he¡¡knew¡¡her¡¡instantly£»¡¡that¡¡she¡¡was¡¡with
him£»¡¡near¡¡him£»¡¡that¡¡she¡¡was¡¡the¡¡gateway¡¡and¡¡the¡¡way¡¡out£»¡¡that
she¡¡was¡¡beyond£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡travelling¡¡in¡¡her¡¡through¡¡the
beyond¡£¡¡Whither£¿What¡¡does¡¡it¡¡matter£¿¡¡He¡¡responded¡¡always¡£
When¡¡she¡¡called£»¡¡he¡¡answered£»¡¡when¡¡he¡¡asked£»¡¡her¡¡response¡¡came
at¡¡once£»¡¡or¡¡at¡¡length¡£
Anna's¡¡soul¡¡was¡¡put¡¡at¡¡peace¡¡between¡¡them¡£¡¡She¡¡looked¡¡from
one¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡she¡¡saw¡¡them¡¡established¡¡to¡¡her¡¡safety£»
and¡¡she¡¡was¡¡free¡£¡¡She¡¡played¡¡between¡¡the¡¡pillar¡¡of¡¡fire¡¡and¡¡the
pillar¡¡of¡¡cloud¡¡in¡¡confidence£»¡¡having¡¡the¡¡assurance¡¡on¡¡her¡¡right
hand¡¡and¡¡the¡¡assurance¡¡on¡¡her¡¡left¡£¡¡She¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡called
upon¡¡to¡¡uphold¡¡with¡¡her¡¡childish¡¡might¡¡the¡¡broken¡¡end¡¡of¡¡the
arch¡£¡¡Her¡¡father¡¡and¡¡her¡¡mother¡¡now¡¡met¡¡to¡¡the¡¡span¡¡of¡¡the
heavens£»¡¡and¡¡she£»¡¡the¡¡child£»¡¡was¡¡free¡¡to¡¡play¡¡in¡¡the¡¡space
beneath£»¡¡between¡£
CHAPTER¡¡IV
GIRLHOOD¡¡OF¡¡ANNE¡¡BRANGWEN
When¡¡Anna¡¡was¡¡nine¡¡years¡¡old£»¡¡Brangwen¡¡sent¡¡her¡¡to¡¡the¡¡dames'
school¡¡in¡¡Cossethay¡£¡¡There¡¡she¡¡went£»¡¡flipping¡¡and¡¡dancing¡¡in¡¡her
inconsequential¡¡fashion£»¡¡doing¡¡very¡¡much¡¡as¡¡she¡¡liked£»
disconcerting¡¡old¡¡Miss¡¡Coates¡¡by¡¡her¡¡indifference¡¡to
respectability¡¡and¡¡by¡¡her¡¡lack¡¡of¡¡reverence¡£¡¡Anna¡¡only¡¡laughed
at¡¡Miss¡¡Coates£»¡¡liked¡¡her£»¡¡and¡¡patronized¡¡her¡¡in¡¡superb£»
childish¡¡fashion¡£
The¡¡girl¡¡was¡¡at¡¡once¡¡shy¡¡and¡¡wild¡£¡¡She¡¡had¡¡a¡¡curious¡¡contempt
for¡¡ordinary¡¡people£»¡¡a¡¡benevolent¡¡superiority¡£¡¡She¡¡was¡¡very¡¡shy£»
and¡¡tortured¡¡with¡¡misery¡¡when¡¡people¡¡did¡¡not¡¡like¡¡her¡£¡¡On¡¡the
other¡¡hand£»¡¡she¡¡cared¡¡very¡¡little¡¡for¡¡anybody¡¡save¡¡her¡¡mother£»
whom¡¡she¡¡still¡¡rather¡¡resentfully¡¡worshipped£»¡¡and¡¡her¡¡father£»
whom¡¡she¡¡loved¡¡and¡¡patronized£»¡¡but¡¡upon¡¡whom¡¡she¡¡depended¡£¡¡These
two£»¡¡her¡¡mother¡¡and¡¡father£»¡¡held¡¡her¡¡still¡¡in¡¡fee¡£¡¡But¡¡she¡¡was
free¡¡of¡¡other¡¡people£»¡¡towards¡¡whom£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡she¡¡took¡¡the
benevolent¡¡attitude¡£¡¡She¡¡deeply¡¡hated¡¡ugliness¡¡or¡¡intrusion¡¡or
arrogance£»¡¡however¡£¡¡As¡¡a¡¡child£»¡¡she¡¡was¡¡as¡¡proud¡¡and¡¡shadowy¡¡as
a¡¡tiger£»¡¡and¡¡as¡¡aloof¡£¡¡She¡¡could¡¡confer¡¡favours£»¡¡but£»¡¡save¡¡from
her¡¡mother¡¡and¡¡father£»¡¡she¡¡could¡¡receive¡¡none¡£¡¡She¡¡hated¡¡people
who¡¡came¡¡too¡¡near¡¡to¡¡her¡£¡¡Like¡¡a¡¡wild¡¡thing£»¡¡she¡¡wanted¡¡her
distance¡£¡¡She¡¡mistrusted¡¡intimacy¡£
In¡¡Cossethay¡¡and¡¡Ilkeston¡¡she¡¡was¡¡always¡¡an¡¡alien¡£¡¡She¡¡had
plenty¡¡of¡¡acquaintances£»¡¡but¡¡no¡¡friends¡£¡¡Very¡¡few¡¡people¡¡whom
she¡¡met¡¡were¡¡significant¡¡to¡¡her¡£¡¡They¡¡seemed¡¡part¡¡of¡¡a¡¡herd£»
undistinguished¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡take¡¡people¡¡very¡¡seriously¡£
She¡¡had¡¡two¡¡brothers£»¡¡Tom£»¡¡darkhaired£»¡¡small£»¡¡volatile£»¡¡whom
she¡¡was¡¡intimately¡¡related¡¡to¡¡but¡¡whom¡¡she¡¡never¡¡mingled¡¡with£»
and¡¡Fred£»¡¡fair¡¡and¡¡responsive£»¡¡whom¡¡she¡¡adored¡¡but¡¡did¡¡not
consider¡¡as¡¡a¡¡real£»¡¡separate¡¡thing¡£¡¡She¡¡was¡¡too¡¡much¡¡the¡¡centre
of¡¡her¡¡own¡¡universe£»¡¡too¡¡little¡¡aware¡¡of¡¡anything¡¡outside¡£
The¡¡first¡¡person¡¡she¡¡met£»¡¡who¡¡affected¡¡her¡¡as¡¡a¡¡real£»
living¡¡person£»¡¡whom¡¡she¡¡regarded¡¡as¡¡having¡¡definite¡¡existence£»
was¡¡Baron¡¡Skrebensky£»¡¡her¡¡mother's¡¡friend¡£¡¡He¡¡also¡¡was¡¡a¡¡Polish
exile£»¡¡who¡¡had¡¡taken¡¡orders£»¡¡and¡¡had¡¡received¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Gladstone
a¡¡small¡¡country¡¡living¡¡in¡¡Yorkshire¡£
When¡¡Anna¡¡was¡¡about¡¡ten¡¡years¡¡old£»¡¡she¡¡went¡¡with¡¡her¡¡mother
to¡¡spend¡¡a¡¡few¡¡days¡¡with¡¡the¡¡Baron¡¡Skrebensky¡£¡¡He¡¡was¡¡very
unhappy¡¡in¡¡his¡¡redbrick¡¡vicarage¡£¡¡He¡¡was¡¡vicar¡¡of¡¡a¡¡country
church£»¡¡a¡¡living¡¡worth¡¡a¡¡little¡¡over¡¡two¡¡hundred¡¡pounds¡¡a¡¡year£»
but¡¡he¡¡had¡¡a¡¡large¡¡parish¡¡containing¡¡several¡¡collieries£»¡¡with¡¡a
new£»¡¡raw£»¡¡heathen¡¡population¡£¡¡He¡¡went¡¡to¡¡the¡¡north¡¡of¡¡England
expecting¡¡homage¡¡from¡¡the¡¡mon¡¡people£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡an
aristocrat¡£¡¡He¡¡was¡¡roughly£»¡¡even¡¡cruelly¡¡received¡£¡¡But¡¡he¡¡never
understood¡¡it¡£¡¡He¡¡remained¡¡a¡¡fiery¡¡aristocrat¡£¡¡Only¡¡he¡¡had¡¡to
learn¡¡to¡¡avoid¡¡his¡¡parishioners¡£
Anna¡¡was¡¡very¡¡much¡¡impressed¡¡by¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡smallish¡¡man
with¡¡a¡¡rugged£»¡¡rather¡¡crumpled¡¡face¡¡and¡¡blue¡¡eyes¡¡set¡¡very¡¡deep
and¡¡glowing¡£¡¡His¡¡wife¡¡was¡¡a¡¡tall¡¡thin¡¡woman£»¡¡of¡¡noble¡¡Polish
family£»¡¡mad¡¡with¡¡pride¡£¡¡He¡¡still¡¡spoke¡¡broke