冰与火之歌-第12部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃老爷，琼恩·雪诺该怎么办？〃鲁温学士问。
一听这名字，凯特琳立刻全身僵硬。奈德察觉到她的怒意，便抽身放开她。
凯特琳打小就知道，贵族男子在外偷生私生子是常有的事，因此她在新婚不久，得知奈德在作战途中与农家少女生了个私生子时，丝毫不感意外。再怎么说，奈德有他男人的需求，而他征战的那一年，只和她婚后团聚数日便匆匆南下，留她安然地待在后方父亲的奔流城，两人分隔两地。那时她的心思都放在襁褓中的罗柏身上，甚少念及她几乎不认识的丈夫。他在戎马倥偬间，自然不免寻求慰藉。而一旦他留下了种，她也希望他至少能让那孩子衣食无虞。
但他做的不只如此，史塔克家和别人不一样，奈德把他的私生子带回家来，在众人面前叫他〃儿子〃。当战争终于结束，凯特琳返回临冬城时，琼恩和他的奶妈已经在城里住了下来。
这件事伤她很深，奈德非但不肯说出孩子的母亲，连关系情形半个字也不跟她提。然而城堡里没有不透风的墙，凯特琳很快就从她的侍女群中听说了几种揣测，这些都是从跟随她丈夫打仗的士兵嘴里传出来的。她们交头接耳说着外号〃拂晓神剑〃的亚瑟·戴恩爵士，说他是伊里斯麾下御林七铁卫中武艺最高强的骑士，但他们的年轻主子却在一对一的决斗中击毙了他。她们还绘声绘影地叙述事后奈德是如何地带着亚瑟爵士的配剑，前往盛夏海岸的星坠城寻找亚瑟的妹妹。她们说亚夏拉·戴恩小姐皮肤白晰，身材高挑，一双紫罗兰色的眸子深邃而幽冷。她想了两个星期才终于鼓起勇气，某天夜里在床上向丈夫当面问起。
然而，那却是两人结褵多年以来，奈德唯一吓到她的一次。〃永远不要跟我问起琼恩的事，〃他的口气寒冷如冰，〃他是我的亲生骨肉，你只需知道这点就够。现在，夫人，我要知道你是打哪儿听来这名字的。〃她向他保证以后不会再提起这件事，于是便把消息来源告诉了他。翌日起，城中一切谣言嘎然而止，临冬城中从此再听不到亚夏拉·戴恩这个名字。
无论琼恩的生母是谁，奈德对她铁定是一往情深，因为不管凯特琳说好说歹，就是没法说服他把孩子送走。这是她永远不会原谅他的一件事。她已经学着全心全意去爱自己丈夫，但她怎么也无法对琼恩产生感情。其实只要别在她眼前出现，奈德爱在外面生多少私生子她都可以睁一只眼闭一只眼。然而琼恩却总是看得见摸得着，怎么看怎么碍眼，更糟的是他越长越像奈德，竟比她生的几个儿子都还要像父亲。〃琼恩非走不可。〃她回答。
〃他和罗柏感情很好，〃奈德说，〃我本来希望……〃
〃他绝不能留下来。〃凯特琳打断他，〃他是你儿子，可不是我的，我不会让他留在这里。〃她知道自己这样有些过分，但她也是实话实说。奈德倘若真把他留在临冬城，对那孩子本身也无好处。
奈德看她的眼神里充满痛楚。〃你也知道我不能带他南下，朝廷里根本没他容身之处。一个冠着私生子姓氏的孩子……你应该很清楚旁人会如何闲言闲语。他会被排挤。〃
凯特琳再次武装起自己，对抗丈夫眼底无声的诉求：〃我听说你的好朋友劳勃在外面也生了不少私生子。〃
〃但一个也没在宫廷里出现过！〃奈德怒道，〃那个兰尼斯特家的女人很坚持这一点，天杀的，凯特琳，你怎么狠得下心这样对他？他不过是个孩子罢了，他〃
他正在气头上，原本可能会说出更不堪入耳的话，但鲁温学士却适时插话：〃我倒有个主意。您的弟弟班扬前几天来找过我，那孩子似乎对加入黑衫军颇有兴趣。〃 上一页 目录页 下一页
冰与火之歌＞第29节：艾莉亚作者：乔治·马丁
第七章艾莉亚
奈德听了大吃一惊：〃他想加入守夜人？〃
凯特琳没说什么，就让奈德自己理出一番头绪罢，现在她多说只会惹他生气。然而她却高兴得想亲吻眼前这位老师傅呢！他所提出的这个建议正是最完美的解决方案。班扬·史塔克是个发过誓的黑衣弟兄，对他而言，琼恩等于是此生不可能有的儿子。日子久了，那孩子自然而然也会跟着宣誓加入黑衣弟兄，这样一来，他就不能养儿育女，有朝一日来和凯特琳自己的孙子孙女抢夺临冬城的继承权了。
鲁温学士又说：〃老爷，加入长城守军可是很高的荣誉。〃
〃而且即使是私生子，在守夜人军团里也可能升到高位。〃奈德思忖，但他的语气仍然有些困惑，〃可琼恩年纪还这么小，倘若他是个成人，说要加入一切还好，然而他只是个十四岁的孩子……。〃
〃这确实是个困难的抉择，〃鲁温师傅同意，〃但我们也身处艰难时刻，他所走的这条路，不会比您或夫人走的路更崎岖坎坷。〃
凯特琳又无可避免地想起她即将失去的三个孩子，想要保持沉默太难了。
奈德转过身去，再次望向窗外，他那长长的脸庞宁静中若有所思。最后他叹口气，又回过头：〃好罢，〃他对鲁温学士说，〃看来这是目前最好的办法了。我会跟班谈谈。〃
〃我们什么时候告诉琼恩呢？〃老师傅问。
〃还不是时候，我们要先做些准备，距离启程足足还有两个星期，就让他尽情享受这段剩余的时光吧。夏天很快就要结束，童年的日子所剩无多。时机一到，我会亲自告诉他。〃
艾莉亚的缝衣针又歪了。
她懊恼地皱起眉头，看着手里那团乱七八糟的东西，然后又偷偷瞄了瞄和其他女孩坐在一起的姐姐珊莎。每个人都说珊莎的针线功夫完美无瑕。〃珊莎织出来的东西就跟她人一样漂亮。〃有次茉丹修女对她们的母亲大人这么说，〃她那双手既纤细又灵巧。〃当凯特琳夫人问起艾莉亚的表现时，修女哼了一声答道：〃艾莉亚的手跟铁匠的手没两样。〃
艾莉亚偷偷环视房间四周，担心茉丹修女会读出她的思想。但是修女今天可没把心思放在她身上，她正坐在弥赛菈公主身旁，脸上堆满笑容，口中连声赞美。先前当王后把弥赛菈带来加入她们时，修女就说她平生可没这种福气，可以指导公主针线女红。艾莉亚觉得弥赛菈的针线也有点歪七扭八，但是从茉丹修女的甜言蜜语听起来，旁人绝对想不到。
她又瞧了瞧自己的活儿，想找出个补救的法子，最后还是叹了口气，把针线搁到一边去了。她沮丧地看看自己的姐姐，珊莎正一边巧手缝纫，一边开心地说闲话。罗德利克爵士的女儿小贝丝·凯索坐在她脚边，认真地聆听她所说的一字一句。这时候，珍妮·普尔刚巧凑在她耳旁不知说了些什么悄悄话。
〃你们在说什么呀？〃艾莉亚突然问。
珍妮露出吃惊的表情，随即咯咯笑了起来。珊莎一脸羞赧，贝丝也面红耳赤。没有人答话。
〃跟我说嘛。〃艾莉亚说。
珍妮偷瞟了那边一眼，确定茉丹修女没有注意听。恰好弥赛菈说了点话，修女随即和其他仕女一同放声大笑。
〃我们刚刚在说王子的事。〃珊莎说，声音轻得像一个吻。
艾莉亚当然知道姐姐指的哪一个王子，除了那个高大英俊的乔佛里还会是谁？先前晚宴的时候珊莎和他坐在一起，艾莉亚则自然而然地得坐在另外那个小胖子旁边了。
〃乔佛里喜欢你姊姊哟。〃珍妮悄声道，语气中带着自豪，彷彿这件事是她一手促成似的。她是临冬城总管的女儿，也是珊莎最要好的朋友。〃他跟她说她很漂亮。〃
〃有一天他会娶她作新娘子。〃小贝丝双手环膝，用一种如梦似幻的语调说，〃然后珊莎就会变成全世界的王后啰。〃
珊莎很有礼貌地脸红了。她脸红起来还是很漂亮，她不管做什么都漂漂亮亮，艾莉亚一肚子不满地想。〃贝丝，不要这样瞎编故事。〃珊莎纠正身旁的小女孩，同时轻轻拨弄她的发丝，好让自己的话听起来不那么严厉。她转向艾莉亚：〃好妹妹，你觉得小乔王子怎么样？他实在是个很勇敢的人，你说是不是？〃 上一页 目录页 下一页
冰与火之歌＞第30节：上天真是太不公平作者：乔治·马丁
〃琼恩说他看起来像个女孩子。〃艾莉亚回答。
珊莎叹了口气，继续手中的针线活。〃可怜的琼恩，〃她说，〃作私生子的难免嫉妒别人。〃
〃他是我们的哥哥。〃艾莉亚回嘴，却说得大声了。她的声音划破了塔顶房间午后的静谧。
茉丹修女抬起眼。她有张细瘦的脸，一双锐利的眼睛，还有一张薄得几乎看不到唇的嘴，这张脸彷彿生来就是用于皱眉生气似的。这下它立刻皱起眉头来了。〃孩子们，你们在说些什么呀？〃
〃同父异母的哥哥，〃珊莎轻柔而准确地纠正她，同时朝修女露出微笑，〃艾莉亚和我刚才正在说：今天能与公主作伴，真是件快乐的事。〃
茉丹修女点头：〃没错，对我们所有人来说都是莫大的荣幸。〃弥赛菈公主听到这样的恭维，有点迟疑地笑了笑。〃艾莉亚，你怎么不织东西呢？〃她问，随即起身走来，浆整过的裙子在身后沙沙作响。〃让我看看你织出了什么。〃
艾莉亚好想扯开嗓子大声尖叫，都是珊莎把修女给引过来的。〃喏。〃她边说边无奈地交出〃成果〃。
修女仔细检视着手中的织锦。〃艾莉亚、艾莉亚、艾莉亚，〃她说：〃这样不行啊！你这样完全不行啊！〃
每个人都在看她，这真是太过分了。珊莎很有教养，不会因为自己妹妹出糗而展露嘲笑，但珍妮却在一旁窃笑，连弥赛菈公主也一副怜悯的模样。艾莉亚只觉得眼里充满泪水，她倏地从椅子上站起，往门的方向冲了过去。
茉丹修女在她背后叫道：〃艾莉亚，你给我回来，你再走一步试试看！我会把这件事告诉你母亲大人。竟然在我们公主面前做出这种事，你可把我们的脸全丢光了！〃
于是艾莉亚在门边停下脚步，咬着嘴唇转过身，眼泪却已经流下脸颊。她勉强对弥赛菈微一鞠躬：〃公主小姐，请恕我先告退。〃
弥赛菈朝她眨了眨眼，转向身旁的仕女们寻求协助。但她虽然犹疑不决，茉丹修女可是斩钉截铁：〃艾莉亚，你要上哪儿去呀？〃
艾莉亚瞪着她，〃我去帮马儿装蹄铁。〃她甜甜地说，并从修女脸上的惊讶表情中得到一丝满足。语毕她旋身离开房间，以最快的速度飞奔下楼。
上天真是太不公平，凭什么珊莎就拥有一切？有时候艾莉亚会这么觉得。自己出生的时候，珊莎已经两岁多了，早已没有任何东西剩下来。珊莎精于缝纫刺绣，又能歌善舞，她会吟诗作词，又懂得如何打扮；她奏起竖琴拨弦宛转，摇起钟铃悦耳轻灵。更糟糕的是，她还是大美人一个。珊莎自母亲那儿继承了徒利家族的玲珑颊骨和浓密的枣红秀发，艾莉亚则活像她父亲，发色深褐，黯淡无光；脸形细长，阴霾不开。珍妮老爱叫她〃马脸艾莉亚〃，每次遇上她就学起马儿嘶叫。想到自己唯一做得比姐姐好的事情就是骑马，她越发难过起来。不过珊莎
