海权对历史的影响-马汉 [美国]-第66部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
０踩ɡ裉卦谑导幸还岫际巧硐仁孔洌诎露己臀怂贡ち降卣蕉泛螅簿褪撬翟谒暮蟀肷恼庵挚梢孕欧木樵谒枷肷弦丫ㄐ汀５侵谒苤谀榷宓恼蕉分校捎诟骷毒俚那肭螅浅２磺樵傅胤牌艘还岬淖龇ǎ淦旖⑴旁诹说诙弧：罄此哉庵肿龇ㄔ孤实乇硎竟藕丁５牵赡芑崽岢稣绲氖牵ɡ裉刂富拥乃姓蕉范加幸恢侄捞氐奶氐悖细竦亟睬鹩谝话愕恼蕉贰Ｔ谛掳露肌⑽怂贡ぁ⒐盟锔酆湍榷澹娜挝癫皇侨ソ徽剑鞘菇⒍油ü荒苤品姆烙な拢欢ü庵终习饕览涤诹旌皆倍院５浊榭龅牧私猓肽啥凡灰谎浅Ａ私庹庑┑胤降暮５浊榭觥Ｓ谑鞘顾唤龅８浩鹁轮富拥脑鹑危沟８浩鹆旌降脑鹑巍Ｕ庋疾唤鑫⒍又赋隽税踩暮较撸壹绦欢系匚挥谘涛碇昂叫校芎芎玫乜辞搴团卸锨懊娴暮降溃⑶一够岫运娑ǖ暮拖胪ü暮降栏涸穑桓鱿录毒俸芸赡芑嵩谡馓鹾较呱贤怂酢Ｒ残砘姑挥衅毡樽⒁獾剑谀榷澹皇且桓鲎荻拥牧斓迹橇礁鲎荻拥牧斓迹谕局械墓丶闵嫌淘ゲ痪觯⑶叶云渌玖畹木霾卟嘶骋桑徊皇且蛭敲挥辛旎崆宄且蛭肪秤胨撬胂蟮耐耆煌２唤觥安悸晨肆帧焙派系陌露牵伊疤乜饽啡焙派系目死孜囊参ケ沉私⒍铀玖畹拿睿⑶矣捎诶肟宋撬付ǖ暮较撸獾搅瞬恍摇Ｃ挥斜匾デ丛鹈恳晃唤⒊ぃ牵豢煞袢系慕崧凼欠ɡ裉氐囊饧蔷哉返模匆桓龅ザ栏河凶罡咴鹑蔚娜耍彼Φ幕肪忱嗨朴谒械恼蕉肥保Ω梦挥谇懊妗Ｕ饫锘贡匦胍鹱⒁獾氖牵谡庵殖僖刹痪龅奈＜笔笨蹋俗钣胁胖堑娜耍ǔ６记阆蛴诎丫龆系脑鹑瓮聘霞叮墒怯捎谇榭鼋艏保淘ズ脱游蠖伎赡苤刹豢赏旎氐拇砦蟆Ｒ桓霰蝗蚊鞴俚娜擞Ω镁哂胁拍埽⑶乙碇切惺拢率糁站渴窍率簦强赡芑岱复砦蟆Ｄ啥吩谑ノ纳亟堑淖髡交疃换嵊腥朔滦В得魉挠辛κ率凳牵翘炜屏治榈陆舾浜螅诮⒍铀玖罘⒊鲂藕胖埃匆恢泵挥蟹滦啥返男卸坏牵谒玫叫藕判砜芍螅凑账呐卸虾凸闲卸允玖怂淖吭讲拍堋！。А≡髡咦ⅲ合旅娴氖虑榉⑸�1782年4月，罗德尼追逐德格拉斯期间，表明下属可以被引到何处。胡德是英国一位最好的军官；作者不想批评他的所做所为。当时他距罗德尼几海里。“被分散开位于西北的法国舰，已与我们的前卫分队同时得利于微风，勇敢地竭尽全力驶到了英国先头舰艇的上风处；那是它重新回到当时位于上风的他自己舰队的唯一办法。到了这一步，它确实进行了大胆的冒险，以致迫使塞谬尔·胡德爵士分舰队最前面的舰‘艾尔弗雷德’号驶向下风，以便让它通过。除了那些急切盼望舰队司令发出交战信号的人，所有的眼睛都盯住了这艘勇敢的法舰。但是舰队司令很可能是由于没有想到它是一艘敌舰，没有发出所期盼的信号，所以没有一门炮进行炮击。提到这件事，是要说明组成塞谬尔·胡德爵士分舰队的舰艇上的纪律情况，以及胡德本人，尽管他身为副指挥，在没接到舰队司令的命令之前，不愿发射一炮。‘塞谬尔·胡德爵士炮击之前等待总司令发出交战信号的理由，很可能是由于他自己认为，如果他在上述情况下过早地进入战斗，他将要对后果负责’。”（《怀特的海军学术研究》第97页）。胡德可能已受到罗德尼对待使其不满的下属的态度的影响。这两个人的关系看来已经很紧张了。 ＇ 我们再谈一下指挥位置的问题，即在新奥尔良之战中，法拉格特的旗舰位于中间位置，由于天黑和前面舰艇释放的烟雾几乎失去了旗舰；美国舰队在通过要塞之后重聚一起时，发现他们的旗舰不见了。当时因为一种预备队的提法引起了一系列的联想，所以领航这个名词也暗示了某些比其自身更广泛的想法，它改变了曾说过的使舰队司令与预备队在一起的想法。蒸汽舰队改变队形较容易而且迅速，这样就完全可能使一支倾全力去攻击它的舰队，几乎在战斗开始的瞬间发现自己可能要受到没有料到的各种阵势威胁。那么舰队司令的最理想的位置是在什么地方呢？无疑他在自己战斗队形里的位置应能够最快引导其舰队进入新的阵位，或驶向新的方向，而且能够应付各种情况的变化；也就是说是在领导的位置上。在一次海战中，似乎总是有两个最重要的时刻；一个是决定主攻的方法，另一个是决定何时投入预备队和将其投入何方。如果前一点是比较重要的话，那么后一点可能要求的水平更高。因为前者可以并且应该按事先制订的计划进行，而后者可能，并且常常必须是使其适应于意料之外的迫切需要。未来海战中的一种要素是陆战所不具备的——遭遇和队形变换的速度极其快速。不管怎样，陆军可借助轮船来到战场，然后从事步战或骑兵战，并且随着他们的计划的逐步实施，如果敌情发生变化时，总司令有时间使其意图（当然是作为一种必须执行的命令）让部属知晓。而与之相反，一支数量相对较少，但其编成已经明确了的舰队，如果进行重大的变动，很可能直到变更之前都不会有什么征兆，并且这种变更只需几分钟的时间。这些有关的评论都是正确的，它们表明需要一个不仅完全了解计划，而且熟悉舰队司令的主要作战原则的副司令——显而易见，这种需要源于作战队形的两端一定会相距很远，和两端都需要了解舰队司令的意图。因为舰队司令不能亲临每一端，所以在那里最好要有一个能胜任的副指挥。有关纳尔逊在特拉法尔加角海战中的位置，在本讨论开始时已经提到了，需要注意的是，如果“胜利”号没有那样率先进攻，另一艘舰也不可能会那样做，并且当时风力微弱，他们没有料到敌舰队会突然改变队形。舰队司令本人冒很大的危险，敌战列线集中了火力对他的坐舰射击，因此几名舰长恳请他改变其作法，但是他们的这种恳求早就被纳尔逊本人在尼罗河之战后给友人的一封信里谴责过：
“我想，如果上帝保佑我，使我不曾受伤的话，不会有一艘舰能够逃跑掉去搬弄是非了，但是不能认为舰队里某个人要受到责备……我只是想说，如果我的经验使我能够亲自指挥这些人的话，看来上帝也会继续保佑我所做的努力，”等等。 ＇ 原作者注：N·H·尼古拉斯爵士：《纳尔逊勋爵的公文和信件》。 ＇
尽管上述意见的表述是基于经验，但是在特拉法尔加角海战中，他站在最暴露的位置上，并且在失去指挥时，随之产生了有关它的作用的令人费解的实例。科林伍德立刻，正确地或错误地，可避免或不可避免地，改变了纳尔逊临终时的计划。奄奄一息的舰队司令说：“抛锚！哈迪，一定要抛锚！”科林伍德说：“抛锚！”纳尔逊说：“这是我想到的最后的事情。”
第十章 1778…1781年北美洲和西印度群岛之海战 海战对美国独立战争进程的影响 英法两国舰队在格林纳达、多米尼加和切萨皮克湾外海的军事行动
艾尔弗雷德·塞耶·马汉 ＇美国＇
＇出自《海权对历史的影响 1660…1783》＇ 1890
1778年4月15日，法国海军中将德埃斯坦伯爵，率12艘战列舰和5艘快速帆船离开了土伦驶往美洲。随同他一起前往的有一位议会特派的外交使节，他受命拒绝回答就财政援助提出的所有要求，也避免签定征服加拿大和英国其它领地的有关协议。一位法国历史学家说“凡尔赛内阁，对于即将会使美国感到焦虑的事情并不感到遗憾，因为它将会使美国领悟到与法国联盟的作用。” ＇ 原作者注：马丁：《法国历史》。 ＇ 虽然美国人知道，许多法国人对他们的斗争怀有极大的同情心，但是美国人自己一定不能视而不见法国政府为了自身利益的那一面。他们也不应该去挑剔；因为它的责任是首先考虑法国的利益。
德埃斯坦的舰队行进速度非常缓慢。据说他是在训练上，甚至是在无用的训练上浪费了许多宝贵时间。那当然是很可能的，因为它是在7月8日才驶抵其目的地特拉华角的——这期间共航行了12个星期，驶抵大西洋就用了4个星期。英国政府早已得知他准备出航的消息；事实上，英国政府早在召回其驻巴黎大使时，便命令位于美国的部队撤出费城并向纽约集中。使英国人感到幸运的是，与德埃斯坦相比，豪勋爵的调动显得更有魄力，更有秩序。他首先将其舰队和运输舰船集中至特拉华湾，然后迅速上载各种补给品，在陆军离开费城向纽约进发时，他们也离开了那里。他只用10天时间，便驶抵了特拉华湾出口处。 ＇ 原作者注：这次航行时间较长是因无风造成的，《绅士杂志·豪的信件》。 ＇ 虽然他比德埃斯坦起航晚10个多星期，可是6月28日他离开那里时，却比德埃斯坦抵达那里早了10天。从前在海上一场有利的大风能够使整个舰队于2天之内抵达桑迪胡克。战争是无情的，由于德埃斯坦姗姗来迟，使其失去了本来应该属于他的战利品，并且也使其夺取纽约和罗得岛的计划成为泡影。
在豪的舰队抵达桑迪胡克的第二天，英国陆军在通过新泽西的长途跋涉，和摆脱了华盛顿部队的尾追之后，抵达了纳夫辛克高地。由于英国海军积极进行配合，这支陆军已于7月5日被运至纽约；然后豪勋爵又返回去扼守至纽约的通道，以防范法国舰队。因为此后这里没有发生过任何战斗，所以也无需介绍其有关部署的详情。不过在伊舍斯的《海军战斗》一书里，可以读到这支舰队里的一名军官对这方面进行的详尽而有趣的描述。但是他的侧重点主要集中在舰队司令把干劲、思考、技巧和决心相结合上。摆在豪面前的任务是，用6艘64门舰炮的战舰和3艘50门舰炮的战舰，去守住一条可通航的通道，去和8艘74门甚至更多舰炮、3艘64门舰炮的和1艘50门舰炮的法国战舰抗衡——也就是说，他要对付的敌人，几乎相当于他自己兵力的2倍。
7月11日，德埃斯坦锚泊在桑迪胡克以南的海面上，22日之前他一直停泊在那里，并对那里的沙洲进行了探测，所有的迹象都已经表明他决意驶抵港内。
22日伴随着一阵强劲的东北风产生了大潮，使沙洲上的水位达到了30英尺高。法国舰队起航，并逐渐转向上风占据了适宜通过沙洲的位置。之后因领航员信心不足，德埃斯坦也随之丧失了勇气，放弃了进攻驶向南面。
海军军官必然赞同舰队司令不顾领航员的忠告所产生的犹豫不决，特别在其很不熟悉的海岸更可能是这样。但是这种赞同不应该使他们视而不见具有最显著特点的战斗。任何人如果把德埃斯坦在纽约的作战活动，与纳尔逊在哥本哈根和尼罗河的作战活动，或与法拉格特在莫比尔和哈得孙港的作战活动作一比较，假如只从军事角度考虑，作为军事指挥者，这位法国人就显然相形见绌了。
纽约是英国力量的中心，它的陷落必然会使战争迅速结束。但是，如果公正地�
