读者0226-第10部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这一生，我要修炼的就只是一条大口袋。
（黄 宇摘自《青年月刊》
1996年第1期）
泥土的芳香
●（台湾）邱铭笙
一个流浪者捡到一块泥土，这块泥土发出非常浓郁的芬芳。流浪者问泥土：
“你是撒玛尔汗的宝玉吗？或是假冒的娜达香膏？还是高贵的异香？”
“都不是，我只是一块泥土。”
“那你从什么地方得到这样的芳香呢？”
“朋友，如果你要我说出这个秘密的话，我可以告诉你，我曾经和玫瑰花在一起。”
����
Number ： 9273
Title ：校长向我道歉
Author ：H·索洛姆科
Issue ： 总第 178期
Provenance ：世界儿童
Date ：1996。2
Nation ：俄国
Translator ：朱兵编译
不知为什么，我在学校完全是另一个样子，老是捣蛋。以前我很笨，但从不做坏事。现在呢，我是个留级生，不但很笨，还是个流氓。我们班主任安娜就是这样说我的。
以前别人骂我时问：“你不害臊吗？”我埋下头说：“害臊……”可现在我会嘻皮笑脸地回答：“不！”我知道为人应该善良，但是在学校不可能善良，何况也不要求我这么做，只要求我听话……
班主任安娜走进教室，满脸不高兴的样子。我们站起来，身体挺得笔直。
“坐下！”安娜命令，“现在你们写作文。”
“今天的作文我不打分，因为这是《少先队真理报》的征文，题目是《如果我是一位教师》。”
“天哪，要是出错怎么办！”
“错误由我来检查、改正。”
“如果我不想当老师呢？”我坐在座位上问，“那怎么办？”
“安德烈，谁也不会请你去当老师的！”老师生气地说，“你完全可以不写！”
但我还是随心所欲地写了，可能出了很多错。管它的！
我在作文中写道：学校不该像现在这个样子，而应完全相反。比如说这样：我来到学校，所有的老师看见我都很高兴！“你好，亲爱的安德烈！”他们一副满脸堆笑的样子。
“你们好！”我一边走自己的路，一边严肃地说，“叫校长到我这儿来！两天没看见他啦，是不是又跑出去玩了？”
“他在开会。”老师们替他辩解。
“我马上就会弄清楚他到底上哪儿去了！”我威胁道。
校长跑来，一副惶恐不安的样子，眼睛看着地面。
“是你叫我吗，安德烈？”
“对，跟我到教室去！”我生气地点点头。我走进教室，他胆怯地在门口站住了。
“你瞧瞧，我为什么叫你来……你瞧，教师们又不遵守纪律了，在课堂上搞得很不像话。”
“又犯老毛病啦？”校长叹了一口气。
“你想想！昨天地理老师尤利雅管彼得叫‘糊涂虫’，难道你们的教学法就是这样？”
校长难过地把双手一摊：
“唉，安德烈，我给她说过无数次了。我简直拿她没办法！不过，你也要体谅她。她家中出了一件很不愉快的事……”
“算了……”我长叹一声，“与其在此哭丧着脸，不如好好钻研一下教育学。重要的是要做一个善良的人，要爱学生……”
“是的，爱学生。”他唯唯诺诺地答道，在我的示意下退了出去。
第二天是星期天。老远，我看见校长从学校出来，一边走，一边查看房子的门牌号码……当校长敲了敲我家的小篱笆门，走进院子时，我吓得急忙躲到桌子下面。
一定是来告状的。幸好我家没大人……
“安德烈！”校长在外面喊道，“如果你在家，就让我进来。”
“我读了你的作文！你听见了吗？”等了一会儿，他又喊道。
我没回答。有什么好谈的？他找的不是我，是我妈妈，是来告状的。
“安德烈！”他突然伤心地说，“我同意你的一些意见……你听见了没有……”
“反正我不开门！”我吼了一声。
“我自己以前也想过，”他轻轻地说，好像在自言自语，“是的，我的工作应该做得更好一些……孩子们跟我在一块儿才会觉得有意思，很平常……我们互相理解……我做过努力，但不完全成功……你懂吗？”
“关我什么事？”我在窗帘后面叹了一口气。
“就是关你的事！”他回答，“爱学生……叫别人怎么爱你？你谁也不需要。你活着，读你自己的书，别的一切对你都无所谓。你从旁边观察别人，嘲笑别人的弱点……跟你在一块儿心里都发冷……
“不错，”他突然说，“你在学校表现不好，这我也有责任，应该向你道歉。我也想过，我们学校应该是全体学生的第二个家……”
他坐在门口的台阶上，忧郁地抽着烟，不再像一个威严的校长，而只是一个普普通通的人。我打开门，走到台阶上，他往旁边挪了挪，我挨着他坐了下来。
����
Number ： 9274
Title ：三四五六的故事
Author ：孙君红
Issue ： 总第 178期
Provenance ：青岛文学
Date ：1996。2
Nation ：中国
Translator ：
我朋友爱养花，什么花都栽得很好。
每到花开季节，满园子花香宜人，蝶飞蜂绕，很让人羡慕。于是，我和一帮朋友时常去他家赏花。朋友是个大方人，碰上爱花人，必以鲜花相赠，所以，有许多人慕名而来。
一天，我去他家时，碰上张三也在那里，正缠着我朋友不放，讨要一盆开得正艳的牡丹。奇怪的是，平素大方的朋友一反常态，说啥也不想给。
好在都是熟人，实在却不过情面。张三恳求再三，硬是把花搬走了。我朋友顿脚叹息说：“不信你等着看吧，这棵花算是死定了。”
果然，没过多久，张三搬走的牡丹就死了。朋友摇头惋惜：“果然不出所料啊！”
我问为什么。
朋友说：“难道你看不出，张三这人是个势利眼吗？别人发达时，他趋之若鹜，别人倒霉时，他避之不及。”
我问：“这跟养花又有什么关系？”
朋友正色道：“用这份性情来养花，必然是花艳时百般呵护，花谢时弃之不顾。你想想看，世上又有哪一朵花是可以永开不败的呢？”
棋
李四为人挺好，能力也佳，却总是官途不顺。他自己也纳闷儿：“有人跟领导搞不好关系所以才不被提拔，我跟领导关系倒是不错，怎么也不起作用呢？”
星期天，他正烦着，见儿子和同学下跳棋，就凑过去解闷儿。儿子总是输，于是他帮儿子出主意：“你不会给自己多搭几座桥吗？”
搭桥——下跳棋的一种捷径，每搭一座桥，就可以连跳好几步，事半功倍。
棋局大有起色，李四得意洋洋，就势教导儿子：“生活就跟下棋一个道理，学会给自己多搭几座桥，多寻求一些帮助和捷径，路才好走。”儿子连连点头。
儿子的同学笑而不语，移动两个棋子儿，就把儿子刚设好的棋路给堵死了。于是，棋局又一次急转直下，儿子又输了。
儿子的同学得意地说：“看到了吧！这就叫拆桥！桥搭得再好，碰上一个拆桥的，你就输定了。所以，要赢棋不但要搭桥，还要防着别人拆桥，关键时刻还要学会拆别人的桥，这才能走得比别人快呀！”
李四大怔，接着大悟，然后仰头长啸。半年后，李四官途畅通，势如破竹，无人能阻。
笑
王五是个公认的乐天派，特别爱笑。他的笑容就像镶在脸上的一幅永不褪色的油画，别人笑时他也笑；别人不笑他还笑；见了领导是温暖的笑；见了下级是宽厚的笑；受了表扬是谦恭的笑；挨了批评是虚心的笑。
王五由于得体的笑而赢得了极佳的人缘，深得同事们拥戴，大伙儿羡慕地说：“这份快乐不知是几辈子才修来的福分！”
谁知有一天忽然传来消息说王五死了，而且死于自杀。
所有的人都大吃一惊。大家感念着他的种种美德而从四面八方赶来送葬。送葬的人前所未有的多，大伙儿都想弄明白一个问题：究竟发生了什么事情，使这样一个快乐的人走了绝路呢？
有人试探着问王五的妻子：“这么快乐、这么爱笑的一个人，怎么就不再快乐了呢？”
他妻子叹息说：“正因为笑得太多，所以才没有快乐了。”
惧
孙六生性胆小，晚上从来不敢独自走路。即使是在月色明亮、行人很多的大街上，也非得有亲友相伴才行。
有一天，孙六在朋友家玩时忽遇大雨，只好拖延到很晚。谁知，不但雨没停，反而刮起了台风，风声呼啸，电闪雷鸣。
朋友推测：孙六平素胆小，碰上这样一个坏天气，岂不要吓破胆，还是亲自把他送回家才好。于是，朋友找出雨具，定要送他一程。
谁知孙六坚决推辞，定要自己回家。朋友笑说：“这种鬼天气，街上连个人影儿都没有，你一个人走路岂不吓死？”
孙六稳稳地说：“街上没人，我还怕谁？”
����
Number ： 9275
Title ：《王洛宾》图片集的断想
Author ：王犁犁
Issue ： 总第 178期
Provenance ：春风
Date ：1996。2
Nation ：中国
Translator ：
一
三毛死了。
王洛宾先生走台北。
很是热了一阵。
1993年7月，北京出版社送来一包厚厚的照片，大小百余幅。嘱我设计画集，并撰文。
照片中，有洛宾先生不知从什么册页上取下的发了黄的小照，很亲切。
努力多日，交稿时，却冒出一句：“最好别出。”
出版人和我，都愕然。
我这么说，一半是为了先生，一半是为了先生的歌。
照片多为4寸，有特色的不多。别说传神，传人也难。
还是停在歌上罢，别揉进多余的东西。即或是整理过、写过它的人，也一样。
或许，我爱这些歌有些过头。
二
7月29日，日记这样记着：
照片量够，却几乎没内容。
大略如下：
与三毛。台北行。海外行。采风。
与学生。演出。家。名片。
年表。歌。颂文。
题：不死的是佚名
题记：被悄然祭奠过两次，留下一曲《你的热泪把我手背烫伤》。
封二：习惯
习惯了，
自己的老相。
习惯了。
不习惯，
是我的心，
留在了遥远的地方。
再也不长。
挨过鞭子，
挨过。
不必分轻重。
哪一鞭，
都是彻骨的
清凉，
打出
我的歌来。
首页：何必
何必知道我，
自有达坂城的
姑娘。
何必知道我，
那天上，
正爬起
半个月亮。
民歌、民谣，
本是个“民”字，
何必知道我，
这张老相的脸，
姑娘是姑娘，
月亮是月亮。
三
29日，读《王洛宾传》手稿，写下这么几行：
有时，人乐于自欺。
苦不好，偏说乐在苦中。
没钱，说钱脏，得心净。
也多亏这自欺了，才使人坎坎坷坷而不死。
洛宾先生不满别人的“化妆”，要自己“亮相”，我信他不想“蒙蔽”谁。
问题是，先生自己是否还在自己的“蒙蔽”中而不觉。
譬如，何以“求生本能”、“
