哑证人(沉默的证人)-第19部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
谇氖掳桑俊闭飧鑫侍馍踔潦共逡猜猿砸痪Ｋ蕴阶盼剩骸澳阒傅那恰薄笆堑模堑摹＞褪谴映樘肜锬米叩那桑俊辈宕尤莸厮担骸鞍⒙椎露〗忝挥懈嫠吣闼倚戳朔夤赜谀潜是男怕穑俊薄懊挥校婷挥小Ｎ也恢馈溃艺娌恢馈ＳΩ盟担饷唇玻液芫妗薄澳闳衔裁挥卸云渌魏稳颂岬焦馐侣穑俊薄拔蚁胨隙挥小Ｄ疲宄刂馈彼滞Ｏ吕床凰盗恕２搴芸斓厮担骸八宄刂浪米吡饲Ｕ馐悄阋档幕埃月穑俊崩蜕〗愕懔说阃罚厮担骸拔蚁胨⒉幌Ｍ业囊馑际撬倒坪蹙醯谜馐恰辈逵忠淮卧谡庑┎涣岬木渥又屑淝擅畹夭辶艘痪洌骸罢馐羌彝ツ诓康氖拢锹穑俊薄耙坏悴淮怼！薄暗俏遥辈逅担吧贸ご砑彝ツ诓康氖隆Ｄ憧矗叶哉馐碌拇硎欠浅７浅Ｉ髦氐摹！崩蜕〗阌昧Φ氐愕阃罚担骸芭叮〉比涣恕饩褪乔穑幌缶炷茄！薄岸缘模缘摹Ｎ乙坏阋膊幌缶臁Ｎ乙窍缶欤⒙椎露〗憔筒换岣倚葱帕恕！薄芭叮堑摹Ｇ装陌⒙椎露〗闶歉龇浅＝景恋呐恕５比唬郧八筒槎褂泄矗几谘诠チ恕Ｎ壹堑茫幸淮我蛭矗坏貌坏桨拇罄侨ィ 薄笆钦庋模辈逅担跋衷谡飧霭讣遣皇且彩钦庋樱堪⒙椎露〗愠樘肜锓抛乓槐是彼６傧吕矗蜕〗愀厦ν馑乃捣ǎ担骸笆堑摹獗是谴右腥』乩吹摹Ｊ欠⒐ぷ视玫那溃褂幸徊糠质怯美绰蚴榈摹！薄熬咛宥硕嗌偾俊薄八恼乓挥鞯某薄２欢裕欢裕宜荡砹耍侨乓挥鞯某保褂辛秸攀攘畹某薄Ｈ怂祷耙既贰Ｇ饧拢壹堑米钭剂恕！崩蜕〗闳惹械乜醋潘痪牡嘏隽伺黾斜茄劬担劬蹈崃恕Ｋ撬嗟蓖怀龅难劬祷乖诘勺潘！靶恍荒悖蜕〗恪Ｎ铱茨阌泻芮康墓ぷ髟鹑胃小！崩蜕〗阄⑽⒀銎鹜罚α似鹄矗醯貌宥运绷恕！拔抟桑⒙椎露〗慊骋傻氖撬闹蹲硬槎雇档那辈寮绦怠！笆堑摹！薄盎姑挥腥吩涞闹ぞ葜っ鞯降资撬底叩陌桑俊薄芭叮欢ㄊ遣槎梗∷岚滤狗蛉瞬换岣烧庵质隆Ｋ煞蚴歉錾耍换嶂狼旁谑裁吹胤健虼耍┒疾换嵬怠Ｎ胰衔乩锶ぐ⒙椎露雒我膊换嵯敫烧馐隆Ｋ泻芏嗲苁谴┐鞯媚敲雌痢！薄耙残硎瞧腿烁傻模辈灏凳尽＠蜕〗惚徽庵窒敕ㄏ呕盗耍担骸安唬豢赡埽娴牟豢赡堋０ぢ缀桶材葑雒味疾换嵯氲饺ジ烧庵质隆Ｋ嵌际亲詈玫娜耍耆康米Ｕ庖坏阄铱隙ā！惫艘换岫逅担骸拔也恢滥隳懿荒芨嫠呶摇铱隙隳芨嫠呶遥蛭偃缁褂腥苏莆瞻⒙椎露〗愕拿孛艿幕埃侵挥心恪崩蜕〗阆缘糜械慊怕遥蜕担骸芭叮切┦挛乙膊恢溃铱隙ā焙苊飨裕谛母械胶艿靡狻！拔蚁肽隳馨镂业拿Α！薄芭叮偃缥夷埽铱隙ɑ帷晌夷茏鍪裁础辈寮绦担骸罢馐敲孛堋崩蜕〗愕牧成铣氏忠恢盅纤嗟谋砬椤Ｄ醢愕拇省懊孛堋笨瓷先ナ敲鼐鳎∣pen Sesame是秘诀，原出“一千零一夜”这个故事。——译注）。波洛问：“你知道是什么原因使得阿伦德尔小姐更改了她的遗嘱吗？”“她的遗嘱？哦——她的遗嘱？”劳森小姐好象吃了一惊。波洛紧紧地盯着她，说：“她死前不久写了个新遗嘱，把财产全都留给了你，这是真的，还是假的？”“是真的，但我事前什么都不知道。一点也不知道！”劳森小姐尖声叫喊表示抗议。“这对于我真是最最意想不到的事！当然这使我异常惊讶！一点暗示也没给过！当珀维斯先生宣读遗嘱时，我大吃一惊，我不知道往哪儿看好，也不知道是哭还是笑！我向您担保，波洛先生，这真是使人震惊——您知道，真使人震惊。好心肠呀——亲爱的阿伦德尔小姐真是太好了。当然，我也曾经希望得到点东西——也许只是一点点遗产——当然就是这一点点东西，我也没有理由一定要她留给我，因为我侍侯她时间不长。但是这——好象——好象是个神话故事！甚至现在我都不怎么相信，假如您知道我的意思。有时候——有时候——我觉得不安。我的意思是——这个，我的意思是……”她碰掉了夹鼻眼镜，又把它拾里秒毫，笨手笨脚地擦着，更加不连贯地继续说：“有时我感到——亲骨肉毕竟是亲骨肉，阿伦德尔小姐没把钱留给她的亲人，对这件事我总觉得不安。我的意思是这么做好象不对，是不是？不是全不对。可她留下这样一大笔钱，谁都没想到！但是——这——这确实使人觉得不安。大家都在讨论。您知道——我根本不是个心怀恶意的女人！我的意思使我做梦也想不到要用什么办法去影响阿伦德尔小姐！再说，我也影响不了她。说真话，我总是有点怕她！她是那么严厉，您知道，是那么喜欢斥责人。有时可以说是相当粗暴！鹉敲瓷低飞的粤耍宄宓囟晕宜倒Ｕ娴模暇刮矣凶约旱母星椋惺蔽腋械饺盟畹眯姆骋饴摇罄矗曳⑾炙恢闭娴南不段摇。馓婷盍耍遣皇牵康比晃腋詹潘盗耍械闾暮萘耍谷司醯谩业囊馑际牵匀擞械闾淇嵛耷榱耍遣皇牵俊薄澳愕囊馑际悄阍敢夥牌獗是俊辈逦实馈Ｉ材羌洌揖醯美蜕〗隳谴糁汀⒌渡难劬锷了缸乓恢忠煅纳癫伞４丝套谀抢锏氖且桓龌舻拇厦鞯呐耍皇俏羧盏哪歉龊桶汕椎纳蹬肆恕Ｋ崆嵝α艘簧担骸罢飧觥比涣耍灿辛硗庖幻妗业囊馑际敲扛鑫侍舛加辛礁龇矫妗Ｎ乙档氖牵⒙椎露〗愕谋疽馐且业玫秸獗是＜偃缥也皇障抡獗是俏揖臀ケ沉怂囊庠浮Ｄ且簿筒欢粤耍遣皇牵俊薄罢馐歉瞿烟猓辈逡槐咚担槐咭∫⊥贰！笆堑模肥凳歉瞿烟狻Ｎ椅馐潞苌四越睿岚滤狗蛉恕褪潜蠢歉龊萌恕褂心切┛砂男『⒆用牵∥业囊馑际前⒙椎露〗憧隙ú辉敢馑揖醯媚芾斫猓装陌⒙椎露〗愦蛩阋艺遄么怼Ｋ辉敢獍亚苯恿舾蠢蛭ε履歉鋈嘶嵴加姓獗什撇！薄澳母鋈耍俊薄八煞颉Ｄ溃逑壬Ｄ强闪墓媚锿耆芩洹Ｋ嫠咚鍪裁矗妥鍪裁础Ｎ腋宜担偃缢兴ツ鄙比耍不崛ィ∷滤Ｎ彝耆隙ǎ桥滤Ｎ矣幸涣交乜吹剿蛑毕呕盗恕＜热荒遣欢裕逑壬懿荒芩邓钒伞！辈迕凰凳裁矗俏实溃骸八岚滤挂缴窃趺囱桓鋈耍俊薄罢飧觯崩蜕〗阌捎淘ゲ痪龅厮担八歉龇浅Ｌ兹讼不兜哪腥恕！彼Ａ讼吕矗孟笥行┗骋伞！暗悴恍湃嗡俊辈逦省！班牛堑模也恍湃危崩蜕〗慵绦厮担拔抑溃也幌嘈湃魏文腥耍∪嗣翘焦嗌倏膳碌氖虑椋∷强闪钠拮佣际芫∷堑恼勰ィ≌媸翘膳铝耍〉比唬岚滤挂缴白欧浅０约旱钠拮樱运眉恕Ｋ难右踩肥凳谷讼不丁５也幌嘈磐夤恕Ｋ嵌忌朴谧鱿贰Ｎ铱隙ǎ装陌⒙椎露〗悴辉敢馊盟那涞剿掷铮 薄疤乩锶ぐ⒙椎露〗愫筒槎埂ぐ⒙椎露壬采ナЯ艘挪坛腥ǎ舛运俏疵庥械憷淇嵛耷榘桑俊辈逅怠＠蜕〗愕牧成戏浩鹨欢浜煸啤！拔蚁胩乩锶掷锴簧伲愎凰ǖ牧耍彼魃厮担八撕眉赴儆骼醋鲆路？伤谛氖澜纭乖啵∪嗣侵灰胂耄泻芏嘤薪萄呐硬坏貌蛔约喝ツ鄙辈宕尤莸厮低炅怂凰低甑幕埃骸澳闳衔约喝ツ鄙运皇裁椿荡Γ俊崩蜕〗阕氐乜醋潘！澳强赡芏运笥泻么Γ彼担笆顾残砘鼐跣压础？嗄呀袒崃宋颐呛芏喽鳌！辈迓氐愕阃贰Ｋ坎蛔Φ刈⑹幼潘！澳敲床槎鼓兀俊薄耙桓霰闶恳膊桓酶槎梗崩蜕〗憷魃担凹偃绨⒙椎露〗阍谝胖錾习崃怂牟撇坛腥ǎ谴笥性颉鞘窃谒穸镜耐舶⒙椎露〗阒螅耪饷醋龅摹！薄巴玻俊辈宓拿济蛏涎锪艘幌隆！笆堑模病！薄笆裁赐玻克裁词焙蛲擦怂俊薄叭梦蚁胂耄鞘恰堑模窃诟椿罱冢淮矶Ｊ导噬显诟椿罱诶癜菽翘臁馐沟檬虑楦懔耍 薄八凳裁戳耍俊薄八蛩芫怂∪缓笏担淖龇ㄊ遣幻髦堑模担绻岢终庵痔龋汀档哪歉龆逃锸鞘裁戳恕且桓龊艽炙椎拿拦逃铩叮堑模邓彼浪 薄八菜狄彼浪俊薄笆堑摹！薄澳前⒙椎露〗闼凳裁戳耍俊薄八担骸槎梗蚁肽慊岱⑾治夷苷展俗约骸！薄澳鞘蹦阍谖堇锫穑俊薄叭非械厮滴颐辉谖堇铮崩蜕〗闵酝Ｆ毯蠡卮稹！笆前。前。辈甯辖羲担昂罄床槎褂炙凳裁戳耍俊薄八担骸鹉敲纯隙ā！辈迓厮担骸鞍⒙椎露〗愣哉飧鐾湃险媛穑俊薄芭叮也恢馈坏阋裁挥邢蛭宜倒饧隆俏蘼廴绾危桓！辈迩嵘厮担骸暗比荒阋郧熬椭腊⒙椎露〗懔⒘烁鲂乱胖龅氖拢俊薄安唬也恢佬乱胖龅哪谌荨５阒勒飧鍪率怠⒙椎露〗懔⒘烁鲂乱胖觯俊薄芭丁一骋晒业囊馑际撬〉乖诖采鲜保扇饲肜戳寺墒Α薄叭肥等绱恕Ｄ鞘窃谒さ怪螅遣皇牵俊薄笆堑模悄翘豕返拿帧亚蛄粼诼ヌ荻ド稀磺虬淼沽耍ち艘货印！薄罢媸且黄鸬姑故鹿剩辈逅怠！芭叮堑模芸赡芑崴せ低然蚋觳病Ｒ缴饷此档摹！薄八埠芸赡芩に馈！薄笆堑模芸赡芩に馈！彼幕卮鹂瓷先ズ茏匀唬⑶抑甭省２逍ψ潘担骸拔以谛÷谭孔幽抢锟吹搅吮僖！薄芭叮堑摹Ｎ蚁肽剿恕Ｋ翘蹩砂男“凸贰！泵挥惺裁幢忍桨岩恢辉硕凸烦谱隹砂男“凸犯刮曳衬盏牧恕Ｎ蚁耄压直撇黄鹄蜕〗悖揖芫龅氖隆！八艽厦靼桑俊辈寮绦怠！班蓿堑模浅４厦鳌！薄凹偈顾浪钜坏惆阉呐魅怂に溃撬欢ɑ岷懿话舶桑俊崩蜕〗忝挥谢卮稹Ｋ皇且×艘⊥罚玖丝谄２逦实溃骸澳闳衔⒙椎露〗闶欠窨赡苡捎谀谴嗡さ故鹿实挠跋於匦铝⒘艘胖瞿兀俊蔽腋芯跷颐窃嚼丛轿Ｏ盏亟咏谑抵市缘奈侍饬耍牵蜕〗慊卮鹞侍馊院茏匀弧！澳溃彼担澳目捶ú惶罚还饷皇裁础Ｕ獯问录顾鹁艘幌隆庖坏阄铱隙ā＠夏耆瞬辉敢庀氲阶约嚎赡芤馈６庋淮问鹿驶崾估先巳フ饷聪搿Ｒ残硭じ械剿榔诓辉读恕！辈迓痪牡厮担骸八硖寤顾憧梢裕遣皇牵俊薄芭叮堑模共淮怼！薄澳撬欢ú〉煤芡蝗话桑俊薄芭叮呛芡蝗弧Ｊ谷撕苷鹁Ｄ翘焱砩希颐钦饫锢戳思父雠笥选崩蜕〗阃Ｏ吕床凰盗恕！笆悄愕呐笥眩乩战忝谩Ｎ壹剿橇恕Ｋ呛芴秩讼不丁！崩蜕〗阌捎谛朔芰扯挤⒑炝耍担骸笆堑模翘秩讼不堵穑克鞘切┯薪
