最终幻想7中文剧本-第28部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
买饰品？
听故事？
没什么事
***Cloud：买饰品？
（出售饰品）
***Cloud：听故事？
〃没有神罗的魔晃炉，人们也一样能活。〃
***Cloud：没什么事
〃二楼有人卖武器。爬那根竿子上去吧。〃
〃……你想要点什么吗？〃
买武器？
听故事？
没什么事
***Cloud：买武器？
（出售武器）
***Cloud：听故事？
〃神罗建起了魔晃炉，根本没考虑过村子的安全。这就是后果。〃
***Cloud：没什么事
〃哦……你来买东西？〃
买物品？
听故事？
没什么事
***Cloud：买物品？
（出售物品）
***Cloud：听故事？
（下面几句随机：）
〃爆炸已经过去很长一段时间了，但是你现在还能在村子里找到那时的碎片。〃
〃神罗建起了魔晃炉，根本没考虑过村子的安全。这就是后果。〃
〃有一天，发生了大爆炸。很多的村民都死去了……〃
***Cloud：没什么事
〃这里是Gongaga村。这里的很多人都死于那次魔晃炉爆炸。〃
〃神罗的人告诉我们，一旦魔晃炉建成大家就会有好日子过。可是，它带来的只有灾难……〃
〃啊……要点什么吗？〃
要房间吗？
听故事？
没什么事
***Cloud：要房间吗？
〃80Gil一晚。〃
***Cloud：听故事？
（下面几句随机：）
〃爆炸已经过去很长一段时间了，但是你现在还能在村子里找到那时的碎片。〃
〃神罗建起了魔晃炉，根本没考虑过村子的安全。这就是后果。〃
〃有一天，发生了大爆炸。很多的村民都死去了……〃
***Cloud：没什么事
（Cloud进入Gongaga南端的一间屋子。一个男子从椅子上站起身来。）
〃你是旅行者？嘿等等，你眼睛里的光……你是军人？〃
（一个女人，大概是他妻子，从桌边走过来。）
〃哦没错！你知道我们孩子的事情吗？〃
〃他的名字叫Zack。〃
〃他出发去城市已经10年了，他说他不想呆在这样的乡村里……〃
〃他走时说他要去参军。你在部队有没有听说过Zack？〃
Cloud：〃嗯……我不知道。〃
（Aeris低下头）
Aeris：〃Zack。。。〃
〃姑娘，你认识他？〃
〃我记得大概6、7年前他曾经写信给我们说他有女朋友了。那是你吗？〃
（Cloud转向Aeris）
Aeris：〃当然不可能……〃
（她转身跑出了房子）
Tifa：〃Zack。。。〃
（她跟着Aeris出去了）
Cloud：〃你们俩怎么了？〃
（他跟着出去了。Aeris站在一所房子后面，脸朝着一块石头。）
Cloud：〃Aeris。。。〃
Aeris：〃太震惊了……我根本不知道Zack他是来自这个村子。〃
Cloud：〃你认识他？〃
（她转向Cloud）
Aeris：〃我没告诉过你吗？他是我的初恋。〃
Cloud：〃。。。。。。。。。。。。〃
Aeris：〃Zack。。。。一等兵。和Cloud一样。〃
Cloud：〃怪了，一等兵并没有多少人，我竟然从来没听说过他。〃
（她再转向石头）
Aeris：〃没什么。都过去了。我只是听说他失踪了有些担心。〃
Cloud：〃失踪？〃
Aeris：〃我想那是5年前吧。他因工作外出，就再也没有回来。他喜欢女孩子，是个爱护女性的人。他可能已经有了别人了吧……〃
（她走向Cloud）
Aeris：〃喂？怎么了？〃
可怜的家伙
（嫉妒……羡慕……）
***Cloud：可怜的家伙
Aeris：〃我没有他的音讯我并不怎么在意。但是我能体会他父母的感受。〃
***Cloud：（嫉妒……羡慕……）
Aeris：〃你是……在嫉妒吗？嗯？嗯？是不是，Cloud？〃
（Cloud转开脸）
Aeris：〃开玩笑的。对不起啦。〃
Aeris：〃走吧； Cloud。〃
（Tifa站在一栋建筑外面。）
Tifa：〃Zack。。。。。。〃
Cloud：〃你认识他？〃
Tifa：〃不，不，我不认识！〃
Cloud：〃你的脸色告诉我不是这样。〃
Tifa：〃我告诉你，我不认识！〃
Cloud：〃那，那好吧。〃
（她转开脸）
Tifa：〃。。。。。。。。。。。〃
（她转回来）
Tifa：〃听起来很象你啊，离开家乡，喊着‘我要参军！’〃
Cloud：〃那时有很多这样的人。〃
Tifa：〃你一定是做了些能够脱颖而出的大事。我真的很佩服你……〃
我只是好运气
我努力工作换来的
***Cloud：我只是好运气
Tifa：〃不要那么谦虚嘛！〃
***Cloud：我努力工作换来的
Tifa：〃辛苦工作的回报啊。〃
Tifa：〃Cloud；谢谢你的关心。〃
场景 65
… 宇宙峡谷… 怨恨 …
（他们开着越野车向东北方宇宙峡谷的方向前进。就在镇外，越野车开始冒出火花。）
〃！？〃
（车子发出巨大的叭叭声。Cloud下了车。）
Cloud：〃哦天……熄火了？现在？〃
（他们进入了宇宙峡谷镇内。在入口的地方，RedXIII忽然跳了出来，跟门口的人说起话来。）
Red XIII：〃我回来了！是我，Nanaki啊！〃
〃嘿，Nanaki！你没事了！快去，和Bugenhagen问好去！〃
（他沿着楼梯跑上去了。）
Cloud：〃。。。Nanaki？〃
Aeris：〃宇宙……峡谷？我在想这里是不是和星球或者古代种有什么关系……〃
Tifa：〃Red XIII好像不太一样了，是不是？〃
（Cloud和看门人交谈。）
〃欢迎来到宇宙峡谷。你熟悉这片土地吗？〃
是的
不
***Cloud：是的
***Cloud：不
〃我来介绍一下吧。世界各地的人们都集中到这里来寻求关于星球生命的知识。〃
〃啊呀！现在刚好满座了，所以恐怕不能请你们进来了。〃
（Red XIII从楼上下来）
Red XIII：〃我在外面的时候他们曾经帮助过我。请让他们进来吧。〃
（他又跑掉了）
〃……哦，是这样啊？你们帮过Nanaki啊？请，请进来。〃
Cloud：〃Nanaki是谁啊？〃
〃Nanaki就是Nanaki。那是他的名字啊。〃
宇宙峡谷的人们
〃欢迎来到宇宙峡谷。象自己家一样，请不要客气。〃
〃那么这里就是宇宙峡谷了……很神秘的地方啊。你们是来寻求‘星球生命的研究’的吗？〃
没错
不是
***Cloud：没错
〃是吗？我听说这里有个很厉害的天文台。有机会的话我想去看看。〃
***Cloud：不是
〃哦是吗？什么？是车坏了？在我修车的时候，何不在这里周围看看？〃
〃谁啊！不要这样吓我。我差点就跌倒了。〃
〃耶！Nanaki！ Nanaki回来了！都要感谢这火焰。这处火焰叫做‘宇宙之烛’。它已经燃烧了几代人的时间了。这是保护着星球的神圣火焰。有一次，我听说很久以前它曾经熄灭过一次。老人们说是发生了极其恐怖的事情，但是具体怎么回事我也不太清楚。〃
Buhag老者：〃是吗？是你们把Nanaki带回来的？真的，非常感谢。〃
〃欢迎。要不要来一杯这里独创的鸡尾酒，‘宇宙之烛’？偶尔喝一杯是有好处的。能让你放松。……如果你知道什么时候该停的话。〃
〃欢迎来到‘辛德拉旅馆’。100gil一晚。要休息一下吗？〃
〃你好。想要点特别的东西吗？〃（出售物品）
〃哦，欢迎。这里的人们讨厌竞争。所以几乎样样东西都是一样的。不过没关系。还是有一些可以用的东西。〃
Hargo老者：〃我把它放哪儿了……？我知道肯定在这附近……〃
〃Bugenhagen把这扇门封上了。他是怎么做到的呢？用强力胶吗？〃
〃哦天，我好忙啊。我需要帮手。（咕哝……抱怨……）〃
〃……嗯……是……先生……你……忘了……你的……找钱。……嗯……是，来了。你们要买东西吗？〃
是的，没错
不是，你怎么了？
***Cloud：是的，没错
〃哦……这样……你们真的要买东西吗？抱歉！因为我们几乎从来没有客人……哦，不过我对我们这里的魔石还是很有自信的！〃 （出售魔石）
***Cloud：不是，你怎么了？
〃哦……这样……那让我自己呆着好了……让我……嗯……睡觉……〃
（Red XIII在楼梯顶等着。）
Red XIII：〃这里就是我……我是说……这是我的故乡。我的种族曾负责保护那些懂得欣赏这美丽的峡谷还有星球的人。我勇敢的母亲战斗在这里，死在这里，但是我懦弱的父亲丢下了她……我是我们族的最后一个人。〃
Cloud：〃懦弱的父亲？〃
Red XIII：〃是的。我父亲是个废物。而我从祖先继承下来的使命，就是保护这个地方。我的旅行就到这里终止。〃
〃嘿！Nanaki！你回来了！〃
Red XIII：〃是的，爷爷！〃
（他跑掉了）
Tifa：〃真是太好了。我们休息一下如何？我们过一会再回这里碰头，好吗？〃
（其他人跑开了。）
场景 66
… Bugenhagen的天文台 …
（Cloud来到了宇宙峡谷的最顶端。他进入那里的小房子。Red XIII和Bugenhagen正在等着。）
Red XIII：〃Cloud；这是我的爷爷，Bugen。他非常厉害。一切事情他都知道。〃
Bugenhagen：〃呵呵呵。我听说你们很照顾Nanaki啊。你看，Nanaki还是个孩子。〃
Red XIII：〃别说了，爷爷。我已经48岁了。〃
Bugenhagen：〃呵呵呵。Nanaki的种族是非常长寿的。他现在是48岁，其实相当于人类的15或者16岁而已。〃
Cloud：〃15、16岁！？〃
Bugenhagen：〃他很安静也很内向。你们以为他是成年人了？〃
（Red XIII低下头）
Red XIII：〃……爷爷。我想要做成年人。我想长大，好保护你和村子。〃
Bugenhagen：〃呵呵呵。不行啊Nanaki。你现在还不能自立呢。〃
（他摇了摇头）
Bugenhagen：〃现在勉强去做的话，最后会毁了你的啊。〃
（他抬起头）
Bugenhagen：〃往上登上天空，想要摘下大都市Midgar上空的那颗星。你在看着呢，是吧？〃
（他再向前看）
Bugenhagen：〃唔，这是个糟糕的例子。仰望太多会让你失去焦点的。〃
（他跳上了桌子）
Bugenhagen：〃到了这颗星球死亡的时候，你就会了解，其实你什么也不知道。〃
Cloud：〃……星球死亡的时候？〃
（音乐低沉）
Bugenhagen：〃呵呵呵。也许是明天，也许是100年以后……但是不会太久了。〃
Cloud：〃你怎么知道的？〃
（Bugenhagen低头沉思了一会儿）
Bugenhagen：〃我听见了星球的哭泣。〃
（有一种很大的声音，有点像鲸鱼的歌声，很浓的喉音，但是很自然。镜头上移到屋顶，现出上面的天文台。）
Cloud：〃那是什么？〃
Bugenhagen：〃天空里星星的声音。传来这个声音的时候，星球在产生，也在死亡。〃
（另有一�
