卓别林-第26部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嘲笑兴格尔说，这的确是他兴格尔的飞机！
晚宴上，他们继续勾心斗角。为缔结一项互不独吞富饶的奥迪鲁的条约讨价
还价，最后大打出手，互扔奶油蛋糕，扔得双方满头满脸的一塌糊涂……
兴格尔在卡比奇这个狗头军师的建议下，密令托曼尼亚军队暗暗开往与奥迪
鲁接壤的边境。他自己则扮作一个狩猎者，按预先约定的时间单独一人抵达边界。
恰恰在此时，理发师与修尔兹越狱，党卫军接到命令进行追捕……
相貌与理发师一样的兴格尔，身着便装又行动诡秘地到了边境。他拿着猎枪，
情不自禁地追赶野鸭，被党卫军当成理发师抓住。而打算越境逃往奥迪鲁的理发
师，却抵达了边境村庄。先期抵达这里的部队，弄不清他究竟是不是兴格尔。修
尔兹灵机一动，大喊向元首敬礼，于是全军将士毕恭毕敬列队致意。真正的兴格
尔，却被抓进集中营去……
托曼尼亚军队入侵了奥迪鲁。哈娜等犹太人被抓进了农场。
浩浩荡荡的坦克和炮车，把理发师护送回本国广场。理发师被兴格尔的傀儡
们前呼后拥，登上缀有巨大“自由”两字的高台。理发师就穿着破烂衣服将错就
错，对被迫召到广场上的数万人民发表长篇演说。他的演说，不仅使兴格尔的追
随者们目瞪口呆、不敢吭声，也在广场上激起了暴风雨般的欢呼声和鼓掌声！而
且他的演说也通过无线电广播，传到了农场，正被冲锋队队员殴打的哈娜和其他
同胞，听到这熟悉的声音和掌声，在不知所措的冲锋队队员面前抬起了头，挺起
了胸！
卓别林以极大的耐心对剧本进行推敲，他写影片中的对话平均一天大约写300
字。《大独裁者》在创作时，1938年春德国法西斯吞并了奥地利，1939
年春又入侵捷克斯洛伐克，卓别林在剧本中写的奥迪鲁就是隐喻这些国家。
与此同时，另一场“战争”在远离欧洲战场之外的地方进行着，双方近乎短
兵相接。因为一些报刊发表了《大独裁者》的剧本初稿，德意志帝国对如此露骨
的反纳粹的内容大为光火。特别是卓别林竟让一个犹太人来酷肖其元首，他们对
此恨之入骨。他们首先采取了外交措施，驻华盛顿大使和驻洛杉矶领事，先后警
告美国制片商，假如卓别林或其他导演胆敢攻击纳粹主义，德国将下令禁映所有
的美国影片。
德国派到美国的披着合法外衣的纳粹党人、谍报人员，和他们在美国的信徒、
右翼分子，也想方设法百般阻挠。他们摆出各种姿态直接恫吓卓别林本人，撰写
很多不同意拍摄与上映这部片子的信寄到其纽约办事处，甚至扬言要杀死他。
在这股甚嚣尘上的一片浪潮声中，联美影片公司收到了美国电影摄制发行会
主席哈里森。海斯办事处的通知，说卓别林将会遇到影片审查方面的麻烦。美国
各大影片公司已在德国投下大量资金，老板们害怕会丧失德国市场，所以采用
“官方不予通过”这个办法，警告卓别林停拍。英国驻美办事处，囿于希特勒暂
未进攻英国，也为能否在英国发行这样的影片感到担心和怀疑……
一切似乎也都好说，卓别林停拍不过是暂亏50万，但那些道具、景片、服装
等以后还用得上，人可就舒服得多了。希特勒的凶恶横暴、杀气腾腾，连欧洲某
些手握权柄的当政者都惊慌失措、惟求自保。他一个身单力薄的艺术家，又置身
万里之外，尽可以凭他千万富翁的身价，过他悠闲自在的日子。
何必非要去惹那个疯魔一般的怪物呢？
但是，卓别林说：“我非要嘲笑希特勒不可……我再也不曾想到，在澳大利
亚野人住的地方以外，竟然会发生那样的暴行！”他下决心要把片子拍出来，即
使联美公司不管，自己租影院放映也在所不计。他加强了制片厂的警卫，加快了
拍摄速度。
1939年9 月1 日，希特勒不宣而战进攻波兰。9 月3 日，英、法对德宣战那
天；卓别林在拍片间隙，把游艇开到圣卡塔利姆岛海面度周末。他从收音机里听
到了这个消息后，马上回到制片厂。第二次世界大战全面爆发，随后的消息越来
越坏：希特勒突然闪击西欧，突破马奇诺防线，法国沦陷；涂着“X ”字标志的
纳粹飞机，狂轰滥炸英伦三岛。卓别林的朋友邱吉尔临危受命出任首相，率领英
国人民和军队将士奋起与希特勒战斗。
这时，人们需要同仇敌忾地唤起全世界人民反对法西斯的意志，需要充分揭
露希特勒战争狂人的可恶嘴脸，需要增强战胜人类共同敌人的信心。
影片发行商恨不得一天之内，在所有的影剧院上映卓别林的《大独裁者》，
欧美的观众想马上就看到卓别林扮演的兴格尔与希特勒有什么联系。
于是这一切信息都集中到联美公司纽约办事处，从那里发出的电报一份又一
份地拍到好莱坞卓别林的制片厂来“赶快拍完你的影片，所有的人都在等着！”
他夜以继日地赶拍，在影片的最后阶段，好友道格拉斯。范朋克来到他的制
片厂，看拍外景。这位热情的朋友看到其中一个镜头时，放声大笑：“我真想早
点看到这部影片。”然而，影片快要完成时，道格拉斯突发心脏病去世。这对卓
别林是一个沉重的打击……可是千千万万的人马上就要看到这部影片了。
卓别林为放映《大独裁者》积极作准备，尽管纳粹分子发出种种恫吓，宣称
要在影片上映时制造混乱、在影院扔臭气弹、向银幕开枪……
他开始想到警察局报告这些情况，但一想，觉得这样一来，观众们若知道臭
气弹、开枪什么的，就会不敢去看电影了。有一个朋友建议他找洛杉矶码头装卸
工人工会会长谈谈，于是他把工会会长请到家里，说自己拍了一部反纳粹的笑片，
遭到了纳粹分子的恫吓。请他们工会在影片初映时，来二三十位码头工人维持秩
序。
会长一听哈哈大笑：“我不相信事情会闹到那个样子，查理，你有的是你自
己的观众去对付那些坏蛋，只要有他们维持影院的秩序就够了，何况那些信是纳
粹分子写的，他们是不敢在光天化日之下出现的。”
卓别林勇气大增，他亲自到纽约包下两家影剧院放映《大独裁者》。为新闻
界举行的预映放在阿斯托剧院，富兰克林。罗斯福总统的首席顾问哈里。霍普金
斯也出席观看预映。
新闻界的人士们对影片很感兴趣，情不自禁的笑声说明了这一点。霍普金斯
先生也很欣赏，他肯定地称赞地说：“这是一部很精彩的电影，很值得拍这样一
部电影。”
1940年影片正式上映后，轰动效应持续了几年。首先是纽约人如痴如狂地争
看，两家影剧院一起连续放映了3 个多月。然后，影片运到英国，尽管是在战时，
但观看影片的盛况空前。它打破了卓氏影片连续上映和卖座的记录。在第二次世
界大战期间和结束之后，它陆续在盟军部队中和欧洲、北美、南美、亚洲、澳洲、
非洲上映，受到了空前的欢迎和好评，给全世界人民增强了战胜法西斯的信心与
力量。以后统计，它在卓别林所有的影片中售出的拷贝最多。
观众如此喜爱这部影片，是和它蕴含的深刻的思想性与高超的艺术性分不开
的。卓别林的独特的喜剧风格，在这部影片中又有充分的发展和新意。
他用谐音法虚拟人名与国名，用巧合法设置两个截然不同却相貌相似的人物，
用误会法形成戏剧性的情节，用看似闹剧似的插科打诨来画龙点睛地揭示独裁者
的野蛮可笑、粗鄙丑陋的本质。总之，他通过精巧的艺术构思和夸张的细节刻画，
让一幅幅绝妙的活生生的漫画横陈观众眼前。
他极出色地串演了一个悲剧角色和一个滑稽角色。他扮演的犹太理发师使人
笑中含泪，他扮演的独裁者使人笑中带恨。他那样辛辣、尖刻、把玩于股掌之间
式地讽刺、嘲笑、挖苦、抨击独裁者，简直将生活中的希特勒揭得揍得体无完肤。
这使盟军将士和全世界的观众看了之后，大快人心。
有的文艺理论家评价《大独裁者》，是一部“笑与怒的史诗”。后来，这部
影片曾被提名最佳影片、最佳男主角等三项奥斯卡奖。但由于“非美活动委员会”
的横加干涉，没有通过。
但是在美国电影界的影评方面，有些人持不同意见，主要是认为影片中犹太
理发师的那篇演讲词太长，它足有6 分钟之久。有的影评家说这篇演说，与理发
师的人物性格不符。
但是，几乎所有的观众在看了《大独裁者》后，都很喜欢这篇演说。一些影
评家认为这段长篇演说词，是电影史上一个前所未有的创举。观众们写了许多封
热烈赞扬它的信寄给卓别林，这其中也包括不少的艺术家。当时好莱坞一个著名
导演梅奥，就对他的演说词评价很高。专门致函卓别林请求允许他把那篇演说词，
印在他1940年底的圣诞贺年卡上，以便寄给他的亲人、
朋友、同事们。梅奥先生还在卓别林的演说词前，写了一段介绍词：如果我
生活在林肯时代，相信我会把那篇葛底斯堡演说词寄给您，因为那是林肯时代最
鼓舞人心的一篇讲话。今天，正当我们面临新的危机，另一个人从心底里说出了
最真挚的话。虽然我与此人并不熟悉，但是他的话深深地感动了我……在受到鼓
舞之余，我把查理。卓别林写的这篇演说词全文寄上，让您也可以满怀希望。
《大独裁者》中犹太人理发师的演说词（卓别林撰）
遗憾得很，我并不想当皇帝，那不是我干的行当。我既不想统治任何人，也
不想征服任何人。如果可能的话，我倒挺想帮助所有的人，不论是犹太人还是非
犹太人，是黑种人还是白种人。
我们都要互相帮助。做人就是应当如此。我们要把生活建筑在别人的幸福上，
而不是建筑在别人的痛苦上。我们不要彼此仇恨，互相鄙视。这个世界上有足够
的地方让所有的人生活。大地是富饶的，是可以使每一个人都丰衣足食的。
生活的道路可以是自由的，美丽的，只可惜我们迷失了方向。贪婪毒化了人
的灵魂，在全世界筑起仇恨的壁垒，强迫我们踏着正步走向苦难，进行屠杀。我
们发展了速度，但是我们隔离了自己。机器是应当创造财富的，但它们反而给我
们带来了穷困。我们有了知识，反而看破了一切；我们学得聪明乖巧了，反而变
得冷酷无情了。我们头脑用得太多了，感情用得太少了。我们更需要的不是机器，
而是人性。我们更需要的不是聪明乖巧，而是仁慈温情。缺少这些东西，人生就
会变得凶暴，一切也都完了。
飞机和无线电缩短了我们之间的距离。这些东西的性质，本身就是为了要发
挥人类的优良品质：要求全世界的人彼此友爱，要求我们大家互相团结。现在世
界上就有千百万人听到我的声音——千百万失望的男人、女人、小孩——他们都
是一个制度下的受害者，这个制度使人们受尽折磨，把无辜者投入监狱。我要向
那些听得见我讲话的人说：“不要绝望呀。”我们现在受到苦难，这只是因为那
些�
