战俘营奥运会纪实-第25部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
兹恕⒑谌恕⒉煌羯拿褡逡宦善降取⒖泶廖奁缡优按Ｉ砦谌说乃钋懈械皆谡椒铮诺谝淮蜗硎艿阶鋈说淖鹧稀Ｕ庥朊谰啾龋绕涫怯氲驴芟啾龋纬上拭鞯摹叭巳ǚ床睢薄Ｒ虼耍匝宰杂锏溃骸跋衷诘奈矣肫渌凳潜环耍共蝗缢凳潜唤夥帕恕！彼婧螅诜芨刹拷小坝祷ず推剑炊哉秸苯逃钠舴⑾拢鸩蕉猿收秸男灾视辛苏返娜鲜丁�1951年7月10日朝战双方的“停战谈判”开始举行，学员们欣喜若狂。但由于美方的百般刁难，千方阻挠，谈判陷入僵局，特别是美军在1951年8月18日开始“夏季攻势”和随后的“秋季攻势”，使战火更加升温，学员们感到回家无望，又逐渐心灰意冷。1951年10月，学员们在里奇的倡议下，通过民主选举成立了“和平委员会”，而且，里奇当选为该委员会主席，其宗旨就是“拥护和平，反对战争”。1952年1月美方又公然违反国际公约，在朝鲜实施“细菌战”，在这种形势下，又是里奇建议创办了《走向真理与和平》英文期刊，并被委派为该报刊的主编，每两周出版一期，直到朝鲜停战协议签字生效，才结束了它的历史使命。他说：“这份报刊紧紧把握住了一条重要原则：求真务实，而受到了广泛的好评。我也很喜欢它，因为我是一个超级体育迷，我很想知道美国各种体育比赛的结局。”的确他是一位超级体育迷，“战俘营营际奥林匹克运动会”就是他第一个动议而获得此美名的。朝鲜停战后，虽然他回国了，但我们一直对他追求真理与和平的可贵精神十分敬佩和深切怀念。十分遗憾的是，这位和平战士回国后，居然被美国军方以莫须有的罪名判处他20年徒刑！
“奥运会纪念册”珍本（1）
1953年，志愿军俘管处应学员们的请求，由俘管处翻译应琳和《奥运纪实》主编＇美＇普雷斯顿·E·里奇具体策划，还特意铅印了一本设计精美、图文并茂的《1952战俘营营际奥运会纪念册》（英文版）。本纪念册中的每个字都是由战俘执笔并为他们自己而写。作者均为1952年11月战俘营营际奥运会的参与者和报道者。许多内容都是首次在运动会期间出版的专题日报——《奥运纪实》中发表的。
运动会的大会记者＇美＇乔治·R·阿特金斯（Atkins；George R。 军号：RA15232355）为该纪念册亲笔撰写了序言，全文如下：
记忆的珍藏
我十分荣幸地向你们介绍这本珍贵的纪念册。这本通过照片讲述的故事展示了1952年我们在北朝鲜战俘营营际奥运会期间的精彩场面。每一页都将带你重温那次激动人心、感人肺腑的运动会。
从11月15日开幕式的那一刻直到11月26日的闭幕式，我们目睹了运动场上精湛的表演、兴奋的场面、饱满的热情、真诚与执着的运动员精神、以及洋溢在众多国籍运动员中的友好情谊。
对于你们没有机会参加这一盛会的人来说，以下就是此次奥运会获得圆满成功的真实写照。但我还想为那些为此次运动会的成功举办而忘我工作的人说上几句。他们是拉拉队长、裁判、记者、摄影师、表演者、旗手以及其他许多默默无闻、干劲十足地履行自己职责、并确保一切运行顺畅的人们。为运动会工作的每一个人都值得我们赞颂。
能够举办这一令人难忘的盛会，还有一个极为重要的因素就是朝鲜人民军和中国人民志愿军的积极态度。没有他们的努力，如此宏大之举是不可能完成的。俘虏我们的人自始至终表现出无可挑剔的协作、宽容、热情与无私的精神。对于我们每个被俘者来说，宽大政策早已超出了宽大的界限，而被兄弟之爱所取代。为运动会提供的物资和各种丰富的奖品和奖励足以证明朝鲜人民军和中国人民志愿军为成功举办首届战俘营营际奥运会而表现出的诚意。
本纪念册象征了全人类的真实愿望，即以兄弟精神生活在一个和平的、没有恐惧、仇恨、恶意或对抗的世界中。在这里你们可以真真切切地感受到不同国籍、不同种族、不同信仰和不同肤色的人们，自始至终沐浴在运动会的和谐气氛之中。
是的，正如本纪念册所表明的那样，1952年的战俘营营际奥运会是极为成功的，并被证明在公平意识、优秀的运动精神和兄弟情谊等方面成为一本十分有价值的教科书。多年之后，无论何时何地拿起这本书，你们都将难以抑制那种激荡在你们心中的复杂情感。因为你们在这里所拥有的是金钱难以买到的。本纪念册是你们真正的纪念品，是不会随时间而消失的宝贵财富，是你们与过去的纽带，是开启你们战俘史的最佳钥匙。
下面选登纪念册中的三篇文章：
奥运颂
作者：＇美＇ 小勒鲁瓦·卡特（军号：RA16279986）
你知道么！在等待之中，
52年的奥运会向我们走来。
如果你有时间，
就来听听这个故事吧。
在一个大大的田径场上我们相遇，
漂亮的布置，难以置信，
在飞扬的旗帜和雄壮的音乐下，
所有运动员步入了会场。
战争中的俘虏，除非是在梦中——
谁能见到这样的场面？
各个国家的人来测试他们的能力，
不是在战争的杀戮中，
而是在体育竞赛中。
那天，主席说：
每个人都能从中获益。
获得的不止是奖品，而是
我们锻炼了身体，坚定了信念。
作为诗人，我非常同意，
他的讲话非常有意义。
我相信，我肯定，
你也能听到他的话语。
“奥运会纪念册”珍本（2）
开幕式开始，火炬点燃。
群情激昂，是的！
运动员离开了场地，运动会开始，
欢呼声鼎沸，每个人都感到快乐。
100米跑，啊，我好丢人！
与那些应当提起的人相比。
相信我，每人跑得都很快，
我高度赞扬他们，
从第一名到最后一个！
拳击手也没什么问题，
他们同样让观众高声欢呼，
虽然我们第五战俘营获得了冠军，
我还要对失败的人叫好。
我还要叫三声好，
为了志愿军。
他们每天都在帮助我们，
从过去到现在。
最后我还想说：
当运动会在进行，我们的友谊在成长，
虽然第三天过去了，
我们快乐地在一起，我们不是朋友么？
《奥运纪实》
1952年11月18日
400米让伊格尔斯成为双料冠军
记者：＇英＇ 唐纳德·卢卡斯（军号：5773471）
跳远冠军＇英＇安东尼·P·伊格尔斯，这个脚上长了翅膀的小伙子今天又为自己的营区争了光。他以1分1。1秒的成绩又获得了400米的冠军。
在这之前，在半决赛上他已经以1分1。2秒的成绩出色地展现了自己的能力。在那次赛后我采访他时，他说：“实际上能获得第二名我就心满意足了，为决赛保留实力。但快到终点时我还是忍不住加把劲，使自己第一个撞线。”
伊格尔斯在决赛上的表现非常出色。在第一圈时，他好像满足于自己位于第四的位置，但后来恰倒好处地跑到了第三的位置，然后是第二。当他们跑到第二圈的第三个拐弯处时，伊格尔斯超过了尹丙基，最后他轻松地获得了第一。
和我一起站在终点的＇美＇摄影记者福兰克·诺埃尔说：“如果你不知道伊格尔斯的风格，他会让你为他捏一把汗！”
我本想采访伊格尔斯，但赛后第一战俘营的小伙子们兴奋地把他抬上了肩膀，在所有观众的欢呼声中、在＇英＇亚历山大·布鲁斯的带领下绕体育场转了一圈，我根本无法接近他。他们显然为他感到骄傲。
《奥运纪实》
1952年11月19日
史 无 前 例
作者：＇美＇ 比利·J·莱斯曼（军号：USMC1152336）
能作为一个战俘参加1952年的战俘营奥运会，我感到非常愉快。战俘被允许开真正意义上的营际运动会，这在历史上还是第一次。
在这次盛会期间，每个战俘的精神状态都非常好。这包括运动员和看台上为自己的队伍欢呼的观众。朝鲜人民军和中国人民志愿军的战俘管理部门花了大量的精力，把这场运动会组织的非常成功和完美。
场地是由南朝鲜战俘布置的，他们对自己的工作感到骄傲。不同颜色的旗帜代表了不同的战俘营，所有的运动员还配发了风格一致颜色相同的运动服。
碧潼的食物也是保证这次成功的重要因素之一。菜单上有猪肉、鸡肉、鱼肉和山羊肉，而且还有夹着肉、糖和蔬菜的面包。
最让我难以忘怀的是运动会期间战俘们兴奋快乐的样子和他们的出色表现。
欢呼声震耳欲聋，当自己的队员被另一个更出色的队员打败时，也会响起伤心的叹息声。但那个胜利的运动员接着会得到他一生也不会忘记的欢呼声。南朝鲜有一个非常出色的拉拉队。在为自己的队伍呐喊加油的过程中，他们用上了鼓、铙钹和合唱！
在运动会期间有时也会因规则等问题发生争论。但在中国人民志愿军的帮助下，裁判们很快解决了这些问题。光这一点，裁判就应当受到赞扬，他们在比赛中的公正裁决让所有有关的人都满意。
在奥运会闭幕的那一天，奖品发给了个人和集体。这些奖品将会成为参加1952年这次秋季奥运会的获奖者珍贵的纪念品。每个运动员都发了一个笔记本和丝绸手帕作为纪念。
我们必须赞扬朝鲜人民军和中国人民志愿军的战俘管理人员。他们不辞劳苦，使1952年的这次运动会圆满成功。如果可能，我们还会有更成功的运动会。
这次“战俘营营际奥运会”，是首次在世界东方举办的“军办奥运会”，是一篇以真、善、美为主旋律的“RHOP乐章”，是国际奥运史上、世界战争史上所绝无仅有的具有伟大历史意义和深远现实意义的一次盛会。在这次盛会上所展现的“和平、人权、人道、友善、合作、公正、安康和奋进”的精神，一直让我这个参与者刻骨铭心，永生难忘。
美方重返谈判桌上（1）
1953年1月20日，艾森豪威尔入主白宫，就任美国第34届总统。艾森豪威尔上台后，和他的前任一样摆在他面前的最大难题，就是如何结束朝鲜战争。他当选总统后曾到朝鲜前线视察，但并没有找到结束朝鲜战争的“灵丹妙药”。
2月4日，周恩来在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第四次会议上的政治报告中，明确指出：“中国人民爱好和平，但是并不惧怕战争。如果美国新政府还有意于用和平方式结束朝鲜战争，那么，它就应该无条件地恢复板门店的谈判。朝中方面准备按照已经达成的协议的朝鲜停战协定草案，立即先行停战，然后再由‘和平解决朝鲜问题委员会’去解决战俘全部遣返问题。因为这样，既可迅速满足有关战争各国人民及全世界人民对于立即停止现行战争的热望，又可为和平解决朝鲜问题及远东其他有关问题开辟道路。如果美国新政府仍然执行杜鲁门政府的政策，仍然无意于恢复板门店谈判而继续和扩大朝鲜战争，那么
