阿拉伯童话-第14部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


他们就到王子们的帐幕的一个角落去，把猴子抓来，贾乌兰望着他看了

很久，最后坚定他说：“这个就是我要找的人啦，我从他的眼睛把他认出来
的，他将成为我的丈夫，除了他我谁也不嫁！”老王爷自然加以反对，他怎
肯将如花似玉的独生女儿嫁给这只丑陋的猴子！所有来求婚的公子王孙也十
分愤慨，包括那六个兄弟在内，宣称将这只猴子当作仇人，他们大喊大叫：
“她拒绝嫁给我们，却嫁给一只丑陋的人猿！打死他！”

可是贾乌兰说：“我的心告诉我，他也是出身高贵，在所有人中只有他
能举起铁球，所以只有他才配作我的丈夫！”
所有的王子感情大大受伤，都觉面目无光，只好悄然而退，纷纷回国。
于是，贾乌兰和猴子就正式结婚了。
当他们这对新婚夫妇被送进洞房后，四下无人之时，猴子问道：“贾乌

兰，你真的全心全意爱我吗？”
她答道：“是的，猴子，我爱你是因为你的眼睛。”
猴子脱下衣服，露出周身的猴毛，问道：“你不嫌我难看吗？”
公主看到他虽然周身毛茸茸，但体格结实，身子健壮，不禁脸红，低下

头来说：“我爱你一生一世，不会嫌弃你的。”

猴子把猴皮脱掉，在公主面前现出了他的真实形象，他是那么强健魁伟，
样子是那么英俊，贾乌兰立即认出他就是她一见钟情的那个小伙子了。猴王
子将公主搂进自己怀里，世界上难道还有比这两个美丽的年轻人更好看的
吗？他们于是上床，干了那忘记世上一切的事。

第二天一早，丈夫起床后立即披回猴皮，他回答贾乌兰的疑问说：“我
从魔咒解放出来的一天尚未到来，心爱的人呵，再耐心等待一段日子吧，那
日子是会来临的！”

贾乌兰说：“在我心目中你即使披着猴皮，我也知道你是个最漂亮的男
子，丈夫啊，我会耐心等待的。”
她所有的亲人都聚集在大殿上向他们道别，他们都为如花貌美的公主嫁
给一只猿人感到难过，但却无法理解为什么她却春风满面，快乐万分。
年轻的夫妻坐船由海路回家，刚巧猴王子的六个兄弟也买了一条船，所
以，他们两条船准备相伴同行回家去。

贾乌兰细心观察过丈大的六个兄弟，爱情使她很快就看出问题来了，虽
然她这些叔伯态度可亲，但他们偷偷看着这对新婚夫妇的妒忌的目光，并没
能逃得过她。在开船之前，公主对她父亲说：“亲爱的父王，我想要六个长
枕放在船里的床上。”

“六个？”贾马萨王爷奇怪地问，“为什么你要这么多长枕呢？”
贾乌兰说：“我要我的床很舒服，猴子的国家远着呢，旅途漫长，虽然
水路比从陆路去快些，但我要一路上睡得舒舒服服。”

于是王爷送了六个很轻的浮心木长枕到船上来，接着她跟丈夫就上船
了。猴王子的几个兄弟也上了他门那条船，于是两条船都张起帆，帆吃饱了
风，开始航行。

他们航行了一天，第一个兄弟隔船喊叫猴子：“兄弟，我们的虾吃光了，
你给我们些虾好吗？”


两条船并排航行，猴子就荡到兄弟的船上，捧了一罐虾过去，这正是大
哥等着的事，当猴子把虾交给他，他就一把将猴子推落大海去。不过贾乌兰
早已看在眼内，立即抛了一个长枕进海里，她的丈夫抓住它，因而没有淹死，
爬回自己船上来。

第二天，第二个兄弟又对他喊道：“亲爱的猴子，我们没有带面包，你
们有很多，给我们些吧，行吗？”

猴子于是架了一条跳板横过他兄弟的船，但他才走到半路，那些诡计多
端的兄弟就把跳板一拉，猴子落进海里去，若不是贾乌兰立即抛了另一个长
枕给他，他准会淹死的。

第三天，他那些兄弟又说：“我们的槟榔果吃光了。”第四天又要酒，
第五天又要水果，每一次他们都设法把猴子推下海去，贾乌兰每次都抛一个
长枕把他救起来。到了第六天，他们到达故乡时，贾乌兰只剩下一个长枕了。

他们到达的消息传到贾比胡王爷耳中，只说他有一个儿子在大比赛中赢
得了娇妻，现正带着年轻貌美的妻子回家。

王爷的大老婆说：“那一定是我的儿子获胜，他的其他兄弟没有一个武
艺和气力比得上他。”

她是那么自以为是，当船驶近时，她坐上她那座六人大轿，叫人把她抬
到海边，去接那时新婚夫妇回家。

可是，当她看见公主是从船上由猴王子扶着上岸时，她是那样愕然，气
得脸都青了。

她狠狠地骂了声：“我才不让那丑八怪猴子坐上我的轿子呢！永远也不！”
一等她自己的儿子爬上了轿子，她就命令轿夫转身就走。

其他儿个兄弟则由来迎接的奴仆，用轿子接走，没有人理猴王子和他美
丽的妻子。

猴王子对妻子苦笑一下说：“亲爱的，你都看到了吧？我们得自己走路
回家呢。”

贾乌兰点头微笑，拉住丈夫的手臂，两个人一块走路回他母亲住的房子
去。

罗妮简直无法相信自己的眼睛，她想也想不到自己的儿子竟能带了这样
一个千娇百媚的妻子回家来。她对贾乌兰欢迎了一千遍，无法把自己的目光
从她的美貌上面挪开。他们三口人幸福地生活在一起，贾乌兰多次叫丈夫把
他的秘密告诉母亲，可是他总是说：“耐心点，我的心肝，还不是时候呢。”

有一天，老王爷在皇宫里举行一次生日的盛大宴会，猴王子想去参加。
晚上他妻子睡后，把他脱下的皮压在她的枕头底下，他只好不披猴皮，穿上
一身好衣服，吻了一下他的妻子，跑进宫去，混进客人的堆里。

王爷宫里每个人都打听这个英俊的陌生人是谁，谁也不认识他，但他在
宫中来去自如，好像是在自己家中一样。不过，猴王子避开了一切打听，宴
会后，他就像来时一样迅速走掉。这宴会一连好几天，他每晚都这样去赴宴，
越来越引起人们议论，到底他是谁，叫什么名字？从哪里来？但谁也解不开
这神秘的谜。

一年过去了，又遇上王爷生日，举行盛宴，猴王子有一晚又进宫去参加
这盛宴。谁知道贾乌兰当晚生产，生下了一个很好看的男婴，罗妮帮忙接生，
她把那新生婴儿放在媳妇的怀中时，看见了压在贾乌兰枕头下的那张猴皮，
她一把将它扯了出来，问道：“媳妇呵，你丈夫已经长着一身难看的猴毛，


你还嫌不够，又在枕头下藏春一张干什么，难道想要我的小乖孙也要披一身
猴皮吗？”
“亲爱的妈，我不能告诉你啊，”贾乌兰答道。一边伸手要把猴皮抢回
去。
可是罗妮气坏了，将猴皮往火里一扔，说道：“我儿媳应该知道，我看

我儿子的猴皮已经够受了，我不希望孙子也像我儿子！”
贾乌兰大叫一声，想去抢救，但猴皮已经着火了。
在这同时，猴王子在宴会中，突然浑身一震，他跳起来，冲出了大厅。
当罗妮看到房门砰的一声被打开，一个魁伟的陌生人走进来时，她也大

吃一惊。
他喊着：“贾乌兰，那时刻终于到来了？我们的孩子在哪儿？这孩子生
下来我就解放啦！”

他妻子默不作声，含着喜泪，把初生的婴儿抱着递给他。猴王子，不，
现在应该叫他七王子啦，他把贾乌兰和儿子搂在怀里，然后把一切讲给他的
母亲听。

这神奇的消息很快就传进老王爷的耳中，他和他那六个儿子立即跑到罗
妮住的房子来，当他们走进屋时，七王子非常尊敬地接待他们。六个兄弟全
都不知所惜，跪倒在七王子跟前，保证痛改前非，求他原谅。

但七王子把他们扶起来，很热诚地拥抱他们，虽然他们待他这样坏，但
他的心仍然保持纯洁。从此以后，七兄弟不再闹意见，和平幸福地一块生活。
由于那六个王子没有一个结婚，结果七王子和他的儿子成了王位的唯一继承
人。


阿拉丁与神灯（节选）

裁缝和儿子

从前，有一个勤劳的裁缝穆斯塔发。他生活清贫，终日在店铺里劳作，
养活一家老小。由于朝不保夕，他难以积蓄财产，留待死后给妻子和儿子享
用。

穆斯塔发只有一个儿子，名叫阿拉丁，被视若掌上明珠。可是，由于家
中一贫如洗，没钱供他上学，只好任其每日在外面与别的孩子玩耍。这样，
没过多久，阿拉丁就学坏了，变成一个不听话的坏孩子。

阿拉丁很聪明，但很任性。他爸爸劝他不要再和那些坏孩子来往，打算
教他学一门手艺，长大了也好自食其力。但他把爸爸的忠告全当作了耳旁风。
穆斯塔发为他所作的努力全都付诸东流，来软的不行，只好来硬的了。但是，
一切打骂对他又无济于事，他依然我行我素，穆斯塔发对他心灰意冷。

最后，穆斯塔发绞尽脑汁又想出一个新办法，他把阿拉丁带到店里，手
把手地教他裁缝手艺，用全部心力引导他喜爱这一行工作。但是，只要穆斯
塔发一离开店铺，他就一溜烟儿地跑到外面去和伙伴们玩，直到天黑。

穆斯塔发意识到这孩子难以教育好了，只好听凭命运的安排。他相信，
严酷的生活终究会把这孩子改造成人的，俗话说得好：“父母难以教育的人，
时间能够教育。”
不久，穆斯塔发身患重病，很快就归真了。他曾热切地望子成龙，而今不得
不含悲忍泪地撒手人他给妻子和儿子留下的，只有这小小的店铺。他妻子见
阿拉丁根本没有继承父业，每天只是游手好闲，便索性把店铺卖掉，靠卖得
的钱来维持生活。不久，钱就花得一干二净，为了不至于活洁饿死，做母亲
的只好找活干。她拚命地织布，然后拿到市集上卖掉，以此勉强度日。

阿拉丁在他爸爸去世以后，更加肆无忌惮、无拘无束地游荡，这样一直
长到15　岁。他母亲对他更是束手无策，只好听之任之。

非洲魔法师

一天，阿拉丁像往常一样和伙伴们在外面玩耍，一个陌生人路过这里。
从这人的模样和穿戴打扮上看，他不像中国人。当陌生人看见阿拉丁时，立
即站住不走了，只是一个劲儿地上下打量着他。

这个陌生人原来是非洲某个国家著名的魔法师。他从小就学习魔法，精
通各种法术，人称非洲魔法师。两天前，他来到这里，当他见到阿拉丁时，
就从他的相貌上和眉宇间发现了奇特的迹象。于是便向一个孩子打听他的名
字。当他知道他叫阿拉丁时，高兴得不得了，确信自己没有找错对象，他的
努力就要成功了。

这究竟是怎么一回事呢？原来，这位非洲魔法师曾在一本魔法书中读
到，有一座世界上绝无仅有的宝库。在这座宝库中，有一盏神灯，上面刻有
许多奇妙的符篆，如果有人用手把它擦拭一下，神灯的仆人就会出现，并满
足他提出的各种要求。这位魔法师知道，神灯的仆人就是权势无比、威力无
穷的天神。他还知道，世界上没有人能够打开这座宝库进到里面，只有一个
名叫阿拉丁，父亲叫穆斯塔发的少年能够做到。因此，他便来到这里，当他


看到正与伙伴们玩耍的阿拉丁时。就发觉这孩子的面貌特征与他在魔法书上
读到的标志一模一样，尤其是当他知道了这孩子的姓名时，就更加确信无疑
他走上前去问道：“你叫阿拉丁吗？”