阿拉伯童话-第43部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


化，开心处个个眉开眼笑，紧张处蹙额皱眉。航海家在茫茫大海上的奇特遭
遇，在深山老林中惊人的冒险以及他碰到的许多奇怪而又可怕的场面，如吃
人的恶蟒，山谷中的奇蛇，多如飞蝗的猴子，狰狞可怖的巨妖，风俗奇异的
民族，无不牵动着在座每个人的心弦。当航海家宣布他的故事结束的时候，
朋友们都为能够听到如此动人的故事而高兴。航海家报以幸福的微笑。

然后，航海家辛伯达唤来司库官，命他取来一千金币，作为礼物送给他
的新朋友，那个与他同名的穷脚夫，并对他说：“朋友，你要知道，我给你
讲的那些惊心动魄的场面并不能完全表达当时的情景。讲述是一回事，身临
其境又是一回事。我经历的许多风险，都是一般人无法忍受的。倘若我当时
没有极大的忍耐力，没有积极战胜困难的决心，就不会有今天。当然，假如
我安于平静，那么我只能是一个粗茶淡饭、穷家小户的平民。只有那些具有
雄心壮志的人才敢于去冒险，去和困难搏斗，去赢得丰衣足食的生活。”

听完了这番话，脚夫辛伯达激动地站起身，走到主人面前，抓住他的手
深深地吻了一下，说：“先生，您是真正的大丈夫！您使我懂得了幸福是由
奋斗得来的，舒适是由艰难换来的。我衷心地祝愿您长寿！”

航海家辛伯达从脚夫辛伯达的眼神中看出，这是发自肺腑的祝愿，句句
话饱含着这位穷苦人的诚实和忠厚。航海家辛伯达决定让脚夫辛伯达做代理


人，亲自支配他的钱财。脚夫欣然接受了。
从此，两个辛伯达生活得非常幸福，他们以诚相待，互相信赖，直到百
年。


后记

《阿拉伯童话》主要选材于脍炙人口的阿拉伯民间文学名著《天方夜谭》
及《一千零一日》。其故事情节紧张、新奇，陈述周详、细致，语言华美、
绚丽，堪称世界古典童话发展的典范。

本书共编入28　篇童话故事，由纳训、解传广、杜渐、锥万生，孙燕娟、
工炽文、吴绵等同志翻译。
编者