法与宪法 [英]艾沃·詹宁斯[网罗论坛]寒寒-第18部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


议会书记宫宣布：　　“La　　　　　　　　　Reine　　　Le　　　venl〃（女王御准），法案就成
了议会的一项法律。
　　　　　　法令宣称：　　“兹由最尊贵的女王陛下，根据宗教贵族和世
俗贵族以及平民代表的建议，并征得他们的同意，在本届召
集的议会中，以上述权威，制定如下法律。’‘然后便规定尼
　日利亚应成为英联邦内的独立国家，或者，狗的尾巴不应剪
短以致它们不能利落地摆动。这里，我们更关心的是这种程
式而非尼日利亚或狗的尾巴；但是，我们必须首先提问这一法
令后来如何，回答是它被登载在议会卷宗上，倘若对该法是
否通过或对它的内容产生疑问，可以查询该卷宗，尽管在通
常情况下提供皇家印刷局印刷的复本就足够了。
　　　　　　我们须记住，“君临议会”乃是女王的封建法院，为听从
召唤的所有宗教与世俗贵族以及国王忠诚的平民代表所支
持。它是最高的法院，其地位高于君临枢密院（它所管辖的范
围，除涉及英国之外的事务外，已在1641　年被君临议会所占
据），也高于女王的最高法院和巡回法院。贵族院作为一个司
法机关是议会高等法院（tho　　　　　　　　　　　　Nigh　　　　C：ouxt　　　of　　Parliament　　　　的组
成部分，但仅是其中的一个部分，且职权有限；因此君临议会
作为一个法院高于贵族院，君临议会或曰议会高等法院是一
个记录法院（a　　　　　　　court　　　ofrecord，对于议会法令的记录称为议会
卷宗。人们能否深人其背后，断言记录的某一法令并未经君
临议会发布，或没有获得女王、贵族院或平民院的同意呢？答
案很可能是，人们不能这样做；然而，这并非因为议会至高无
上，而是因为表面上不存在错误的一个记录不可以被口头或
书面证据所质疑。船费案01　的判决认为名为de　　　tallagio　　　non
concedendo　「不得征收摊派税1　的那项制定法一直被视为议会
的一个法令，而我们现在知道它是被错误地登载在记录上的
一个草案，而且它并没有获得议会的同意，因为它被另一草

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　83　–网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　87…

法与宪法　＇英＇艾沃·詹宁斯

案所取代。这尚不算，个有说服力的先例。该案的判决被议
会推翻，它也没有说明在这一特定方面的理由。即使如此，
记录是终结性的且不可在任何下级法院中质疑，一—这就可
能是有效的法律。
　　　　　　这并不意味着，如果记录包含着一个表面上的错误，议
会的法令也是不可质疑的，因为这样的记录就不是终结性的
了。如果没有记录议会的三方（女王、宗教贵族和世俗贵族及
平民代表）皆已同意的事实，即使被登载下来，它也不是（根据
下面提及的两部《议会法》）议会的一个法令；王子案02　　就是
如此判决的。
　　　　　　议会卷宗并不表明贵族院和平民院已经对记录内容表示
同意。同意要由宗教贵族和世俗贵族以及平民代表在本届召
集的议会中加以表达。被召集到议会中来的宗教贵族和世俗
贵族并不完全等同于作为贵族院成员的宗教贵族和世俗贵
族，前者包括国家的重要官员、最高法院的法官、检察总长，
他们并非贵族院的成员，尽管法官可能被贵族院召去就法律
问题发表意见。作为一个历史问题，我们知道，宗教贵族和
世俗贵族作为一方与郡选议员和市选议员作为另一方，常常
在向君临议会作出回答之前发生争执；但是，普通法何时承认
私下集会的两院，可能仍是一个有争议的问题。它们并不纯
粹是恨例性质的机构，例如它们都拥有为普通法所承认的特
权；实际上，是贵族院而非宗教贵族和世俗贵族构成了受制于
　“君临议会”的终审法院。或许我们该说，如果人们在法院
中对于记录中的缺陷提出质疑，有关的证据不应是当女王（或
她的勋爵专员）作出同意时，被召集在议会的贵族代表和平民
代表保持缄默的事实，而是两院的记录，即它们的议事录。
这些议事录也是有关记录的文体，因为出于某些目的，每一
院都被认为是一个记录法院。
　　　　　　1911　　　年（议会法）的起草人显然采纳了这种观点，因为该
法特别提及了平民院和贵族院。实际。　卜，它甚至提及了三读

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　84　–网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　88…

法与宪法　＇英＇艾沃·詹宁斯

的做法，这一做法明显不是普通法的要求，因为任何一院都
可以根据议事规程或决议变更它的程序以便减少审议的次
数。
　　　　　　根据1911　和1949　年的（议会法），在某些情况下，不经贵
族院的同意也可以公布立法。根据（议会法）规定，如果财政法
案川在贵族院会期结束日至少一个月前提出，而该院在一个
月内对它既未进行修改，也未予以通过，那么无需经贵族院
的批准即可成为法律。任何其池公法案（延长议会会期的除
外），如果在平民院的连续两次会明内通过（不论是否是同届议
会），并且每次都在贵族院会期结束日至少一个月前提出，每
次都遭到该院否决，并且该法案在平民院第一次会期的二读
之日与第三次会期的通过之日之间已经过一年的时间，那么
该法案也无需经贵族院的同意即可成为法律。
　《议会法》的效果
　　　　　　至1957　年底，（议会法》仅被适用三次，即用于通过19
14　年的（爱尔兰政府法》，1914　年的（威尔士教会法）和1949　年
的《议会法》。其中原因，部分是因为贵族院自从1885　年的
　　《自治法案》以来一直为保守党所把持，它从没有否决或删
改过保守党政府或为保守党所支持的政府的法案；而且自从　1
911　年以来，除了在1911　至1914　年、1923　年、1929　至1931
年以及1945　至1951　年之外，一直是这些政府在执政。考虑
到1924　年和1929　至1931　年的工党政府是少数政府时，这1
2　年又减为9　年。
　　　　　　而且，贵族院的反对可能被推翻的事实抑制了该院否决
或删改工党立法的积极性。尽管贵族院的反对有时具有宣传
上的价值，但在其他时候贵族院是“竹篮打水”徒劳无功的。
该院仅在三个方面具有有效的权力：第一，它经常可以对工党
立法提出并不触及法案根本的某些修改，因为大多数政府更
愿意在本年通过一部差强人意的立法，而不是在下一年根据
（议会法｝通过一部更好的立法。第二，贵族院有权拖延政府通

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　85　–网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　89…

法与宪法　＇英＇艾沃·詹宁斯

常在议会最后一次会期内提出，旨在影响选民投票的那些法
案（有时被不很礼貌地称为“胡萝卜”，即不可能实现的诺言J。
然而，贵族院并不愿意以这种方式损害保守党政府的前途；它
也不一定会损害工党政府的前途，因为“胡萝卜”式的诺言
可能要比“胡萝卜”式的立法更有效，只要工党政府不回来
执政，这类许诺也就不存在了。第三，对于那些旨在延长议
会最长任期的法案来说，贵族院的同意是必不可少的；这是对
工党政府的一个有价值的制约，然而，只要大多数贵族听从
了保守党督导的安排，对保守党政府来说，也就不存在这一
制约了。
女王的作用
　　　　　　现在，女王在立法中的作用仅仅是形式上的，自安妮女
王以来的君主从未行使过对法案的否决权；国王必须批准法案
也成了一项公认的惯例。因此，在财政事务方面，平民院可
以单独立法，而在其它事务方面，则需要贵族院的合作。本
章下文将说明为什么不能认为贵族院在征得平民院同意的情
况下也可立法。
议会至上的含义
　　　　　　英国宪法的主导特征，正如我们在上文中所强调的以及
戴雪所指出的那样，04　是议会至上或议会主权。用戴雪的话
说，05　这意味着议会拥有制定或不制定任何法律的权力，意
味着英国法律不承认任何团体或任何个人拥有推翻或废止议
会立法的权利。
　　　　　　因此，在联合王国，不仅法院而且每一个人都视议会通
过的规定为有约束力的法律：，任何人都不可能因为议会的命
令不是法律而拒绝服从，尽管他可以认为它们不应该是法律
而不予服从。法院也不能如同美国和英联邦大多数国家的法
院那样宣布因为议会的某一法令“越权”（ultrs　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　vires）或超过
议会权限所以不必遵从。应当注意的是，这两个断言是不同
的。因为尽管在大多数国家，立法机构的权力是受限制的，

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　86　–网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒

…　页面　90…

法与宪法　＇英＇艾沃·詹宁斯

但是法院也未必拥有拒绝服从立法的特权。普通法院可以审
查立法的合法性的观念来自美国。在美国，最高法院拥有宜
布因国会所制定法律不符合宪法而不予适用的权力。06　在加
拿大、澳大利亚、印度、巴基斯坦、锡兰、加纳和马来亚联
邦，法院也宣称拥有同样的权力或由宪法作出如此的规定。
但是许多大陆国家继续遵循一项古老的原则，即对于是否逾
越立法权的判断是在立法机构和选民之间的事情。因此，法
院认为自己没有资格限制立法权的行使，这一事实本身并不
决定立法权的范围。
议会至上的后果
　　　　　　戴雪强调了议会的立法至上性所赋予议会的权威。07　在
亨利八世统治时期，议会在他的影响下通过了各种基本立法：
三次改变王位继承权并最后授予国王自主退位的权力，免除
国王的债务，废除了教皇在英国教会中的权威，取消了修道
院。当时议会经国王同意所行使的权力以及议会要求行使的
权力，到了斯图亚特王朝时期成了既定的权利。虽然议会权
力的内容长期不能明确，但革命的结果却牢固地确立了君临
议会可以做任何事情的原则。自那时起，议会把王权授予汉
诺威王朝公主索菲亚的后代，排除了所有天主教徒以及与天
主教徒结婚者的王位继承权，并核准爱德华八世的退位。议
会把英格兰、苏格兰和爱尔兰合并而成为联合王国，允许北
爱尔兰采取自治的形式，以及南爱尔兰享有自治领的地位，
南爱尔兰利用这一地位把自己转变为一个独立的共和国。1716
年的议会把自己的任期延长了四年；1911　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年的议会起初将其
最长任期限制在五年之内，后来又延长至总计八年，1935　年
的议会将它五年的合法任期扩大到近十年。1832、1867、188
4、1918、1928　年的议会完全改变了选举权。1911　年的议会
抑制了贵族院的权力，然后，在几部《王国防御法》中授予
君临枢密院几乎是独裁的权力。由于这些权力还不足以阻止
公民起诉国王政府，因此，1920　　年的议会通过了一部