教你看懂唐宋传奇故事-第7部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
卫锏木渥印Ｊ巧咸齑透腔郏医饪赡眩缃裎业脑竿鸵迪至恕！蹦翘焱砩希昀己蜕甏杭弦蝗呵康粒蠹彝纯煲啤５鹊狡渌康磷吡耍甏汉鹊么笞恚诜坷铮昀家菜诼短焱ピ褐小Ｐ《鸢焉甏和低邓鹄矗槌鲅断瓤车袅松昀嫉耐罚缓蠼兄芪Я诰右黄鸸础Ｉ甏涸谖堇锉蛔阶。昀荚谕饷姹簧绷耍俑扇瞬榛裨呶锸战刹苹酰壑稻褂星颉Ｆ鸪酰昀肌⑸甏河型澈眉甘耍《鸢档乩锛亲∷堑男彰缃裾庑┤巳急蛔プ×恕５笔变毖艨さ奶卣殴浅Ｔ奚托《鸬慕诓儆肫沸校嫠鲜椋惚ㄏ昵椴⑶肭蟪铮虼诵《鸩琶獬松比顺ッ乃雷铩５笔笔窍茏谠褪晗奶臁！�
父亲、丈夫的仇已报，谢小娥回到家乡，和亲属见面。家乡的豪门大族争着要娶她进门，小娥却在心中发誓不再嫁人，她剪去头发，穿上粗布衣服，到牛头山学道，拜著名的尼姑为师。她心意坚定而且很能吃苦，即使是冷天舂谷，下雨天打柴，也从不懈怠。元和十三年四月，她在泗州开元寺受戒正式出家，用小娥做法号，表示不忘她的根本。这年夏天，我回长安，路过泗水时，到善义寺拜访大德尼令。有几十个新进的尼姑，排列在师傅的两旁。其中有个尼姑问师傅道：“这位官人不就是洪州李判官二十三郎吗？”师傅说：“没错”。她又说：“使我能够报仇雪恨，就是这位判官的大恩大德啊。”她望着我悲伤哭泣。我却不知她是谁，详细问原因。她回答道：“我叫小娥，从前那个寡妇。判官当时曾替我分析出申兰、申春两个强盗的名字，难道您忘了吗？”我说：“刚刚一时忘记，现在想起来了。”小娥哭着详细告诉我她牢记申兰、申春的名字，为父亲、丈夫报了冤仇，心愿得以了结，以及计划这些事的前前后后那些艰难辛苦的情况。小娥又对我说：“总有一天，我会报答您的恩德的。”唉！我能分析出两个强盗的姓名，谢小娥最终报了父亲、丈夫的冤仇，表示上天并不愚昧，所有恩仇一定会明明白白一清二楚。谢小娥舍身修行，发誓追求佛家真理，自从进入道门，生活俭朴，穿的东西没有锦絮绸缎，吃的东西没有食盐乳酪，只谈律义禅理，其他已经一概不谈。几天以后，她向我道别回到牛头山，以后我就没有再见过她了。
君子言：“发誓立志，报父亲、丈夫的仇，是气节；和佣工杂居一起，没有人知道她是女人，是贞洁。女人的品行，只要贞洁和气节能够始终保全也就不错了。但像谢小娥，却足以用来儆戒世上背叛道义、违反伦常的邪念，用来展示世上贞夫孝妇的节操。”我了解前因后果，猜出了谜题的正确答案，符合人们希望“恶有恶报”的心愿。所以我写这篇传记，用来表彰小娥。
【内容讲评】
运用猜谜拆字等方式破困难的案子，是我国古代小说常见的手法，《谢小娥传》中情节的发展，也靠这一手法的运用，使故事的内容增加了些许不现实的因素，但这个故事却仍然感人至深。谢小娥忍辱负重，矢志不移，终于破获了一伙作恶多端的江洋大盗，报了父亲和丈夫的冤仇。这使它跟一般的侠义故事有所差别。谢小娥的坚贞，令人景仰，宋祁写《新唐书》时，把这件事写入《列女传》中；明代凌初编《初刻拍案惊奇》，又演变为《李公佐巧解梦中言，谢小娥智擒船上盗》这一短篇小说。清代王夫之根据这件事写成《龙舟会》杂剧。李复言的《续玄怪录》中有《尼妙寂》一篇，显然也是以这件事为基础改写而成的。
【作者简介】
不详。
文/白行简
国夫人李娃①，原本是长安的妓女。但是她的节操和品行高贵，有很值得人家称赞的地方，所以监察御史白行简替她作了传记，介绍她的事迹。
【注释】①【娃】美女。
天宝年间，有位常州刺史川荣阳公，这里就不记他的名字。荣阳公名望很高，他五十岁那年，有一个儿子刚满二十岁，长得聪颖俊秀，又有文才，杰出不凡，同辈人都很佩服公子。荣阳公更是喜爱和器重他，常跟人说：“这是我家的千里马。”公子受郡县推荐准备进京参加秀才科考试，临出发前，荣阳公替他在服装、车马等方面做了充分的准备，算好进京后的日常生活费用，并对公子说：“我看你的才华，应该一考就能夺魁。现在我为你准备了两年的费用，并且给得比计算的数目更多，是为了帮助你实现你的愿望。”公子也很自负，把考取功名看得像在手心里写字那么容易。
公子从毗陵出发，经过一个多月到达长安，住在布政里。有一次他从东市回来，从平康里的东门进去，要到西南方拜访朋友。当公子到鸣珂巷时，看见一所住宅，庭院不算很宽广，但房子却很整齐幽深。宅门半开着，有个年轻姑娘靠着一个梳双鬟的婢女站在那里，那姑娘的神情妩媚，美得像不是这世上的人。公子突然见到她，不由自主地停下马看了半天，舍不得离开。他假装把马鞭掉在地上，等仆人来帮他拾起。等待的时候公子不断偷看这姑娘，姑娘也转过眼睛斜盯着他，露出很爱慕的神情。但公子还是不敢跟人家说话，就离开了。那天以后公子心里像少了什么东西似的，暗中向朋友里熟悉长安的人打听那位姑娘。朋友说：“这是妓女李氏的家。”公子又问道：“可以打动她吗？”回答说：“李家很富有。从前和她往来的多是贵戚豪族，因此她得到的赏钱也很多。如果不花上一百万，恐怕不能打动她的心。”公子说：“如果事情能成功，即使用掉百万，也不觉得可惜啊！”
有一天，公子穿戴整齐，带了许多随从去。公子敲了门，一会儿有个侍女开了门。公子问：“这是谁的府上？”侍女却不回答，跑进去大声叫道：“前几天掉马鞭的公子来啦！”李娃高兴地说：“你暂且叫他等一下，我要打扮好，再去见他。”公子听到后很开心，侍女便把公子引到墙壁边，有一个头发花白的驼背老太婆走出来，她就是李娃的母亲。公子上前行礼恭敬地问说：“听说这里有空屋，愿意出租给人住是吗？”老太婆说：“只怕房子简陋狭窄，不合您的意。怎么敢出租呢？”说完就邀请公子到
客厅里去，客厅很华丽。她和公子面对面地坐下，便说：“我有一个小女儿，对歌舞技艺略有天份，喜欢见客人，我让她来见见您。”老太婆就叫李娃出来。只见李娃眼睛明亮、皮肤雪白，走路姿势美极了。公子惊讶得赶忙起身，不好意思抬头看她。他和李娃寒暄了几句，李娃一举一动、一颦一笑都艳美动人，等重新就坐，李娃为公子沏茶斟酒，所用的杯盘都很洁净。过了很久，太阳都下山了，鼓声响了四下①。老太婆问公子住得远不远，公子骗她说：“在延平门外，离这里有几里路。”他希望因路途远可以留下住宿，老太婆却说：“更鼓已敲过了，您应当赶快回去，不要违反规定。”公子说：“我承蒙你们热情接待，并和你们谈笑，不知不觉已经天黑，回去的路途遥远，城里又没有亲戚，我怎么办呢？”李娃说：“您不嫌这里冷僻简陋的话，既然打算租来住，先歇一宿有什么关系呢？”公子好几次用眼睛去看老太婆。老太婆说：“好吧！好吧！”公子便叫仆人拿出两匹细绢，让李家用它准备一顿晚饭。李娃笑着制止说：“您不用这样。今晚的费用，愿由我们穷苦人家出，请您一起吃些粗茶淡饭，其他的就等以后再说吧。”她坚决推辞，始终不肯收下细绢。后来他们移坐到西边厅堂，里面的帘帐床榻，光彩夺目；妆奁枕被，也都华丽漂亮。侍女点上蜡独，端上菜肴，山珍海味十分丰盛，吃完饭后，老太太走了。公子和李娃讲话才亲热随兴起来，互相开玩笑。公子说：“前几天我偶然走过你家门，正好遇见你在门边。从那天以后心里就一直想着你，即便睡觉吃饭也没有片刻忘过。”李娃回答说：“我心里也一样。”公子说：“今天到这里来，不单只是租房子，而是希望实现我的愿望，但不知道我的运气如何呢？”话未说完，老太太来了，问他们在谈什么，公子统统告诉她。老太太笑着说：“男女之间，爱恋的欲望原本就存在。感情如果投合，虽是父母命令两人分开，也无法阻止，我的女儿实在丑陋，怎么配得上您呢？”公子马上对老太太说：“我愿意献身做奴仆来报答您。”老太太就认他作女婿，他们又畅饮了一会才散席。等到天亮，公子把他的行李全部搬来，就住在李家了。从此他不再和亲友通消息，每天和倡伎优伶之类的人物聚会，吃喝玩乐。钱用完了，他便卖掉马匹车辆，后来又卖了家僮。过了一年多，钱财仆人马匹全都没了。慢慢地老太太对他越来越冷淡，李娃对他的感情却越来越浓厚。
李娃传（2）
【注释】①【鼓声响了四下】表示夜禁开始。顺天门先击鼓四百槌，击罢闭门。再击六百槌，坊与坊之间的门关闭，不能通行。见《唐律疏义》卷二十六《杂律》。
有一天，李娃对公子说：“我和你相爱已经一年，却还没有怀孕。我听说有间竹林神庙，很灵验，我打算去向神灵祈求，你觉得怎么样？”公子不知道这是她们的计谋，心里还很高兴。他把衣服押在当铺里换钱，准备了牛羊猪三牲和酒等祭品，和李娃一起去竹林祠祷告，他们在那里住了两晚才回来。公子骑驴跟在李娃的车子后面，到了宣阳里北门，李娃对他说：“从这里向东转到一个小巷，我姨妈住在那里，我们去休息一下，顺便探望姨妈好不好？”公子也同意。他们向前走不到一百步，果然看见一个可通车马的大门。往里面张望，房子很宽敞。李娃跟公子说：“到了。”公子就下了驴，刚好有一个人出来，问道：“是谁呀？”李娃回答说：“是我。”那人就进去禀告。一会儿，有一个妇人从里面出来，年纪约四十多岁，一见公子就问说：“我外甥女来了吗？”李娃下车，妇人迎上来说：“为什么这么久没来看我呢？”说完她们相视而笑。李娃介绍公子拜见姨妈，就一起走进西戟门①的偏院里。院中有凉亭，草木青翠，池塘水榭的景色幽雅。公子问李娃说：“这是姨妈的私人住宅吗？”李娃含笑不答，用其他的话应付过去了，仆人端上茶点水果，都很珍贵稀有。才经过大概一顿饭的时间，有个人骑着快马，满身大汗飞驰而来，对李娃说：“你妈妈得了急病，很严重，都不认得谁是谁了。你最好马上回去。”李娃对姨妈说：“我实在很担心。我先回去，然后派马车回来接，你就和郎君一起来。”公子打算跟她回去，她姨妈和婢女说了几句话后，就跟公子说：“老太婆快要死了，你应该和我商量一下怎么办理丧事，以帮李娃解决之后的问题，怎么可以跟着回去呢？”公子只好留下，计算丧礼和斋戒祭祀的费用。但天色要晚了，马车还没到，姨妈说：“到现在还没有消息，是怎么回事呢？你赶快去看看她们，我马上就赶来。”公子赶回去，到了李氏老宅，见门窗紧紧地锁着，还用泥封起来。公子大吃一惊，问邻居。邻居说：“李家这里的房子本来就是租的，期限到了，房东收回了房子。老太太�
![[修真]教你如何成为男神封面](http://www.9wshu.net/cover/59/59688.jpg)