法兰西童话-第21部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


么坏，简直不可容忍。去年，国王把她嫁给了维欧朗王子，由他来管教布耐
特，由他来改造她凶狠和忌妒的性格。维欧朗待她很不好，于是她开始明白，
她的坏脾气是不能给她带来幸福的，她终于有了一点改变。总有一天你会见
到她，并且用你自己的行动去感化她，使她改正缺点的。”

布隆迪娜听了这些细节，非常感谢鹿妈妈。她多么想问一句：“我什么
时候可以看到我的爸爸和妹妹呢？”但是她怕鹿妈妈会觉出她急着想离开它
们，那不是忘恩负义了吗？所以她决定找另外一个机会来提这个问题。

布隆迪娜的日子过得不错。因为她有很多事情做。但是有时候她也有一
点烦闷，因为她只能跟鹿妈妈谈话。只有在上课和吃饭的时候她才能和米农
小猫在一起。而米农只能用动作来回答她的问题。那些羚羊也只是用它们的
聪明和热情来服侍她，它们都不会说话。

米农小猫总是陪着布隆迪娜散步，它给她指出最幽静的可以散步的小
路，指给她看最美最美的花。鹿妈妈让布隆迪娜保证不到花园外边去，一定
不到林子里去。她问过鹿妈妈好几次，为什么不可以去，鹿妈妈总是微笑着
回答说：

“你不要到那林子里去，那是一个不幸的地方，你一定不要去！”

有时候布隆迪娜登上林子旁边的一个小山丘，那上面有一个亭子。她看
到林子里的树是那么茂密，花是那么漂亮，千百只小鸟飞来飞去唱着好听的
歌，它们好像在召唤她走过去。

“为什么鹿妈妈不让我到这个美丽的大树林里去散步呢？不听她的话，
我会遇到什么危险呢？”

每一次当她这样想的时候，米农小猫好像猜到了她的心思，总是喵喵地


叫起来，还用小爪子拉住她的裙子，一定要她离开这个亭子。
于是布隆迪娜只好微笑着，跟随小猫回到寂寞的花园里来散步了。

七鹦鹉

布隆迪娜睡了七年之后，醒来已经差不多六个月了。她觉得时间过得很
慢。对爸爸的思念常常使她忧郁。鹿妈妈和米农小猫好像猜到了她在想什么。
米农悲伤地喵喵叫，碧什深深地叹着气。布隆迪娜很少讲她的心事，她怕惹
鹿妈妈生气，因为鹿妈妈已经三番五次地告诉她：“如果你听话，在你十五
岁的时候，就可以见到你的爸爸。请相信我的话，布隆迪娜，你不要为未来
担忧。千万不要想离开我们。”

一天早晨，布隆迪娜一个人在发愁，她想，她现在的生活是多么的孤独
和单调。突然，有谁轻轻地敲了三下窗户，这声音把她从沉思中惊醒。她抬
头一看，原来是一只鹦鹉。它满身长着翠绿的羽毛，只有脖子和胸脯是桔红
色的。这个陌生的小动物的出现使她惊奇极了。她打开窗户，让鹦鹉进来。
当这只小鸟用尖尖的声音跟她说话时，她更加惊奇了：

“你好！布隆迪娜，我知道你有时候烦闷。因为没有人跟你聊天，现在
我来跟你说说话儿。但是，你尽量不要告诉碧什和米农，否则，他们会拧断
我的脖子的。”

“为什么呢？漂亮的鹦鹉。碧什从来不对人做坏事，她只是恨坏人。”

“要是你不答应我向碧什和米农保守秘密，我就永远也不来了。”

“要是你愿意的话，我就保证不说。咱们谈一会儿吧，我好久没有和人
聊天了，你会使我感到愉快的，你一定会使我高兴。”

布隆迪娜听鹦鹉讲故事，这些故事都是恭维的话，说她如何美丽，如何
聪明，如何有天才。布隆迪娜被这些吹捧的话说得飘飘然了。过了一小时，
鹦鹉飞走了。它答应第二天再来。就这样，它一连来了好几天。每天都说些
夸奖的话来取悦于布隆迪娜。一天，它敲敲窗户说：“布隆迪娜，你开开窗
户，我给你带来了你父亲的消息。但是，千万不要弄出响声，如果你不愿意
看见我被拧死的话。”

布隆迪娜打开了窗户，对鹦鹉说：“是真的吗？我的漂亮的鹦鹉，你要
告诉我我父亲的消息？快说呀，他怎么样了？他好吗？”

“你的父亲很好，他一直为你不在身边而难过。我已经答应过你，我一
定用我的全部力量，把你从这个牢狱中解救出来。但是，只有你帮助我，我
才能这样做。”

“什么？牢狱？！鹦鹉，你不知道，碧什和米农对我有多好，他们使我
受到教育，受到抚爱。他们会有办法让我重新和父亲团聚的。走！请你跟我
一起去，我把你介绍给鹿妈妈碧什。”

“啊！布隆迪娜，你不了解碧什和米农。”鹦鹉用它的尖嗓子说，“他
们讨厌我，因为好几次我成功地从他们手里救出了那些受害者。假如你自己
不把你身上的符咒去掉的话，你永远也别想见到你的父亲。你永远也别想走
出这个树林。”

“什么符咒？我一点也不明白。”布隆迪娜说，“把我关在这里，对碧
什和米农有什么好处呢？”

鹦鹉说：“好处就是使他们不寂寞。至于说符咒，那就是一朵玫瑰花。


你必须自己去摘这朵玫瑰花，它可以把你解救出来，而且可以把你领回到你

父亲那儿去。”
“但是在花园里一朵玫瑰花也没有啊！我怎么才能摘到它呢？”
“有一天我会告诉你的，布隆迪娜。今天我不能再说下去了，因为碧什

就要来了。为了使你知道玫瑰花的效力，你可以向碧什要一朵。你听她怎么
说。再见，布隆迪娜，再见。”
鹦鹉飞走了，心里真高兴。因为它在布隆迪娜的心里种下了第一颗忘恩

负义和不听话的种子。
鹦鹉刚飞走，鹿妈妈就进来了，她好像很激动。
“布隆迪娜，你跟谁说话了？”碧什用不信任的目光看了一下开着的窗

户。
“我没有跟谁说话。”金发小姑娘回答。
“我肯定听到说话的声音了。”
“那是我在和自己说话。”
碧什没再说什么，她很难过，几滴眼泪从她的眼里流了下来。布隆迪娜

也很不平静。鹦鹉的话使她产生了怀疑，她重新思考着她对碧什和米农应尽
的义务。这只会说话的鹿，可以使动物变得聪明起来，可以使一个孩子沉睡
七年。在这七年里，她孜孜不倦地教育这个无知的小姑娘。这只鹿生活得像
一个王后一样。——布隆迪娜忘掉了，这样一只鹿决不是一只平常的鹿。

布隆迪娜这时候不但没有感激鹿妈妈为她作出的一切，她反而盲目地相
信了一只陌生的、一点也不可靠的鹦鹉。这只鹦鹉没有任何理由冒着生命的
危险：给布隆迪娜带来好处和为她服务。然而，布隆迪娜却相信了它。因为
它奉承她。金发小姑娘现在再也不用感激的目光来看待碧什和米农给她准备
下的甜蜜而幸福的生活环境，她决定听鹦鹉的话了。

“碧什，为什么在你的这些花中我没看见最漂亮最迷人的玫瑰花呢？”
第二天布隆迪娜问碧什。
“布隆迪娜，你不要问我这个忘恩负义的花儿。谁去碰它，它就会刺谁。

再也不要对我说起玫瑰花！你还不知道，这个花对你有最大的危险啊！”
碧什的样子是那么严肃，使布隆迪娜不敢再说下去。
这一天就在忧郁中结束了。布隆迪娜很尴尬，碧什不高兴，米农也愁眉

不展。
第二天，布隆迪娜跑到窗户旁边，她刚一开窗子，鹦鹉就飞了进来。
“布隆迪娜，你看见了吧！当你提起玫瑰花的时候，碧什是多么心烦意

乱啊！我曾经答应过你，我要告诉你一个办法来得到一朵这种美丽的花：那
么现在你走出花园，到树林里去，我陪着你，领你到另一个花园里。在那儿
你可以找到世界上最美的玫瑰花。”

“但是，我怎样才能走出这个花园呢？我散步的时候，米农总是陪着

我。”
“你尽量叫它回去，如果它不肯回去，那么尽管它在，你也出去。”
“如果花儿离得很远，他们会发现我不在的。”
“最多走一个小时。碧什有意把你放在离这种花很远的地方，为的是不

让你超出她的约束。”
“那么，为什么她要约束我呢？她为什么花那么大力气教育一个孩子，
而不去找别的乐趣呢？”


“这个你以后会得到答案的。等你回到你父亲身边的时候，你就会知道

的。坚定一点儿！午饭以后，你想法摆脱米农，到树林里去，我在那儿等你。”
布隆迪娜答应了，为了不让碧什发现，她把窗户关上。
午饭以后，按照平日的习惯，布隆迪娜又来到花园里。尽管米农受到粗

暴的拒绝，它还是跟着布隆迪娜来了。布隆迪娜走到通往花园出口的小路上，

叫米农一定不要跟着她来。
她说：“我愿意一个人，米农，你滚开吧！”
米农好像还没弄明白。布隆迪娜不耐烦了，她竟用脚去踢米农小猫。。
可怜的米农被布隆迪娜踢了一脚，悲伤地叫了一声，就向宫殿的方向跑

去了。

听到这一声惨叫，布隆迪娜战栗起来，她站住了，想把米农喊回来，不
去摘玫瑰花了，也想告诉米农这一切秘密。然而，一种错误的惭愧心理阻止
了她。她向着大门走去，用颤抖的手开开了门，走到树林里去了。

鹦鹉正在等她，它一点儿也没有迟到。它说：“勇敢些！布隆迪娜，还
有一个小时，你就可以得到玫瑰花了，你就可以看见你的父亲了。”

这些话，使布隆迪娜开始动摇的决心又坚定起来了。她在小路上走着，
鹦鹉从一个树枝飞到另一个树枝，在前面给她引路。她以前在碧什的花园旁
边看到的那么美丽的大树林，现在变得越来越难走了。荆棘和乱石堆满了小
路，再也听不见小鸟的叫声，花儿也都消失了。布隆迪娜感到一种难以解释
的不安，但是鹦鹉在前面催促她快些往前走。

“快点！‘快点！时间过得很快，要是碧什发现你不在，她会追来的。
我会被拧断脖子，而你就永远也见不到你的父亲了。”

布隆迪娜累得直喘气，手臂划破了，鞋也走坏了，当她刚要说她不想再
去摘玫瑰花的时候，鹦鹉叫起来说：“到了，到了！你看那个围墙里就有玫
瑰花。”布隆迪娜在小路转弯的地方，看见一个小围墙，鹦鹉给她开了门，
围墙里是一片干枯的野草和堆满乱石的荒地。就在这片地中间，有一枝漂亮
的玫瑰花傲然挺立着。那真是世界上最最美丽的玫瑰花。

“去摘它吧！布隆迪娜，你已经得到了这朵玫瑰花。”鹦鹉说。
布隆迪娜抓住花枝，尽管枝上的刺深深地扎进她的手指，她还是摘下了

这朵玫瑰花。
她刚把花拿在手里，就听到了一声奸笑，玫瑰花挣脱了她的手，对她说：
“谢谢你，布隆迪娜，你把我从碧什的魔法中解救出来了。我是你的恶

神，你现在属于我了！”
鹦鹉也嘎嘎地叫了起来。
“谢谢你，布隆迪娜，我现在可以恢复我的原形了。我简直不相信，我

一点也没有费事就让你作出了决定。因为你虚荣，所以在恭维你的时候，你
就变坏了，变得忘恩负义了。是你自己损害了你的朋友。你的朋友就是我的
死敌。再见吧！布隆迪娜。”

说这些话的时候，鹦鹉和玫瑰花都不见了，把布隆迪娜一个人扔在这茂
密的大树林里。

八后悔

布隆迪娜愕然了。她在惊恐之中看到了自己的品行：在七年之中，她的


朋友曾给她照顾和教育，可是她