奇迹课程正文简体版-第67部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
3． 爱的特殊关系，是小我最自矜自喜的礼物，对那些不愿放下罪咎的人尤具吸引力。2小我的“运作结构”由此则一目了然，环绕在小我周遭的妄想，显然是受了这礼物的吸引。3那些妄想通常被视为可接受的，甚至算是一种自然的现象。4没有人会觉得爱恨交织有何怪异之处，即使认为恨是一种罪的人，最多也只会感到罪过而已，并不去修正这一现象。5这是分裂状态最“自然”的状态，那些逐渐懂得这状态不合乎自然的人，自身反似成了违反自然怪物。 6因为这个世界乃是天堂的反面；正因与它适得其反，故此地的一切和真正的实相必然背道而驰。7在天堂，人人皆知爱的真谛，爱与合一是同一回事。8此地，爱的幻相取代了爱的地位，爱被理解为分裂及排外。
4。 小我暗地里期待着上主的偏爱，由此而生的特殊关系使小我的仇恨得到了胜利。2因为建立特殊关系就等于弃绝上主之爱，也就是企图自行巩固上主所否定的特殊性。3相信这特殊性代表天堂，而非地狱，这一信念乃是维系小我存在的关键因素。4因为小我决不会让你看出分裂对你只可能代表失落，天堂是不可能存在于那种境地的。
5。 天堂对所有的人而言，都代表了圆满。2小我及圣灵都接受这一点，没有任何异议。3然而，对什么是圆满以及如何才能圆满，他们的看法却南辕北辙。4圣灵深知，圆满首应合一，然后再将此合一延伸出去。5对小我而言，圆满在于制胜，并将此“胜利”向外延伸，甚至不惜打倒上主。6小我由此找到自己最终的自由，因再也没有东西能够干涉它了。7这是它对天堂的概念。8那么，小我无法涉足的合一境界，一定就是地狱了。
6。 特殊关系是小我用来衔接天堂与地狱，使两者混淆不清的怪招。2想在两种境界里找到“梦幻仙境”，这种企图只会将人引进妄想境界，而无法认出它们的真相。3特殊关系代表了这种迷惘心态的胜利。4真正的合一便被这种结合排斥于外，排外反而成为结合的条件。5没有比这更贴切地反映出小我的座右铭了：“寻找，却不要找着。”
7。 最不可思议的；便是小我在特殊关系中所培养的自我概念。2这个“自我”企图由人际关系中寻求它的圆满。3当它找到了自以为能满全此目的的特殊关系时，便会把自己给予出去，企图将自身与他人的自我交换。4这不是合一，因其中没有增益，也没有推恩。5双方都有意牺牲自己都不想要的自我；换成他心目中更好的自我。6他以为赚到了便宜，且以毫无价值的东西回报，他会为此“罪”而感到罪咎。7他为了获得一个更好的“自我”而存心送走的自我，他怎么可能加以珍惜？
8． 小我所寻找的“更好”的自我，是比较特殊的自我。2那特殊的自我显在谁身上，谁就会因这层利用价值而受人偏爱。3双方都在彼此身上看到这特殊的自我，小我就这样找到了“天作之合”。4由于双方都无法看透，这种搭配无异于自敲地狱之门，故不会去干预小我的天堂幻相；殊不知道这幻相却搅乱了他的天堂。5既然所有的幻觉都是出自恐惧，而不可能出自其它东西，那么天堂的幻相只能算是一种比较“迷人”的恐惧罢了；它将罪咎深埋其下；而以“爱”的化身出现。
9。 地狱的吸引力就藏在罪咎最可怕的魅力中；凡是把信心至于人的卑微本质者，小我就会以此罪咎相赠。2每个特殊关系中都隐藏着人是卑微的这个信念，因为只有受剥削的人才会珍惜这种特殊性。3要求特殊待遇， 并把特殊待遇视同爱的表现，都会使爱充满了怨恨。4特殊关系的真正目的，和小我的目标有志一同，都是为了毁灭实相，代之以幻相。因小我本身即是一种幻相，也只有幻相才能为其“现实”作证。
10。 你若视特殊关系为打败上主的一种凯旋；你会要它吗？2暂且不提它的可怕本质以及它必然引发的罪咎，哀伤及寂寞。3因这些只不过是信仰分裂之宗教以及此信仰所源自的那整个背景的某些属性罢了。4在颂赞牺牲的连环祈祷词里；其中心思想不外是：上主必须死亡，如此你才能生存。5特殊关系所表达的就是这一中心思想。6你既牺牲了自我，因此认为有权去攻击他人的自我，并把他人的自我
抢过来，取代你所藐视的自我。7你之所以藐视它，只因你认为它无法提供给你所要求的特殊性。8一旦对它生出了怨恨之心，你遂把它贬得一文不值，只因你对它心怀畏惧。
11。你怎能赋予你所攻击的对象无限的力量？2真理对你既变得如此可怕，除非它变得软弱而卑微，毫无价值，否则，你是不敢去正视它的。 3你认为，把从真理那儿夺来的力量，加在自造的渺小自我上，如此与真理相缚，令它一蹶不振，你才会感到安全的。4特殊关系中所上演的正是这种仪式。5在两个个体之间，树起一座祭坛，在那祭坛上，双方都在设法除掉自己的自我，而举扬起另一个自我，由他的死亡中获取力量。6这种仪式不断上演。7它从来没有结局，也永无结局。8那是不可能结束的结束仪式，因为生命不可能由死亡生出，天堂也不可能由地狱浮现。
12。 每当某种特殊关系引诱你在这类仪式中寻找爱时，你应记住，爱是一种内涵，而非任何形式。2特殊关系的仪式只是一种形式，企图牺牲内涵，而以形式来取代上主的位置。3形式本身并没有意义，永远也不会有。4你必须认清特殊关系的真相：它是一种荒谬绝伦的仪式，设法由上主的死亡中攫取力量，为祂的凶手撑腰，成为形式战胜了内涵、爱已失去意义的一个标志。 5尽管这事显然是不可能的，但你愿意它发生吗？6若真有此可能，你早已使自己落得万劫不复了。 7上主并没有生任何人的气。 8祂根本不可能让此事发生。 9祂的天心不是你能改变的。10你为取悦自己而编制的死亡之舞，这类仪式绝不可能将死亡带入永恒之境的。11你选来取代上主之圆满的赝品，也不可能产生任何作用。
13。你应明白，特殊关系不过是想在祂面前树立其它神像的一种无聊举动，你企图藉着膜拜他们，而将他们的渺小卑微与祂的庄严伟大混为一谈。2为了你圆满境界之故，你并不想要这事发生。3因为你在祂面前所设置的每一个偶像，都站立在你面前，遮蔽了你的真实面目。
14。幻觉并不可怕。因为它们不是真的。2这一简单的事实就是你的救恩。3唯有当你认不出幻觉的本来面目时，它才显得可怖；而只要你还指望它们变成真的，你便无法认出其真相。3同样的，只要你还否定真理，你就无法在真理与幻相之间，以及上主与幻境之间做这简单的抉择。4你只需记得这一点，就不难认出这个抉择唯独仅有的
内涵。
15。 以为爱的意义已被毁灭了，这一错觉正是分裂之幻觉的要害。2除非爱对你已经恢复了意义，否则你就无法知道自己原本即拥有这一意义。3分裂只是不愿知道自己真相的一个决定。4这整个思想体系，是经过精心策划的一套学习过程，目的在于引人离开真理，而进入幻境。5然而，对你有害的每个学习过程中，上主都赐了你修正的机会，使你完全不受任何遗害。
16。 是否聆听并跟随这个课程的决定，无异于要人在真理与幻相之间做一抉择。2因真理就在这儿，与幻相互不相干，丝毫不与之混杂。3只要你认出这抉择的真相，它就变得轻而易举。4因只有在种种错觉妄想中，才会令人举棋不定，而它们是彻底虚假不实的。
17。 这是你生平所遇到的最简单但也是绝无仅有的一个抉择；因此，今年就是作此抉择的大好良机。2你会越过这座桥梁而进入实相的，因为你终将认出上主就在彼岸，而此地只是虚无。3你一旦明白了这一点，便不可能不做这最合乎自然的抉择。
六． 通往真实世界的桥梁
1。 寻求特殊关系，表示你所认同的是小我，而非上主。2因为特殊关系只对小我具有价值。 3对小我而言，一种关系若不具特殊的价值，就没有意义，因它认定所有的爱都是特殊的。4然而，这根本不合乎自然，因上主及圣子的关系即非如此，凡是与此相异的关系都有违自然。5因上主按祂自己的意愿创造了爱，并按爱的本质而分施出去。6除了造物主按其旨意所作的界定以外，爱别无其它意义。 7没有任何其它方法足以界定它及了解它。
2。 爱就是自由。 2把自己囚禁起来以寻求爱，其实是自绝于爱之外。3为了上主之爱的缘故，不要再由分裂中寻求合一，也别再从囚禁中寻求自由了。4只要你释放别人，你就会被释放。5不要忘记这一点，否则爱就无法寻到你、抚慰你。
3。 圣灵要求你以某种方式协助祂，只要你愿得到祂的帮助。2神圣的一刻是祂保护你的最有效的一招，使你免受罪咎的诱惑，亦即特殊关系的真正陷阱。3你不晓得其中的陷阱，因小我一直告诉你，那
里面藏有自由解脱。 4但你若深加细察这特殊关系，便会看得愈清楚，它必然孳生罪咎，也必会使人陷身其中而难以自拔。
4。 特殊的关系若无身体作媒介，就完全失去了意义。2你若重视它，必然也会重视身体。3你必会设法保存自己所重视之物。4特殊关系乃是将你限制在身体内的一种伎俩，也使你对他人的看法都局限在他们的身体上。5伟大的光芒一现身，就会凸显出特殊关系的一无是处。 6因你一见到那光芒，身体便会消逝，因它再没有存在的价值了。 7如此，你着眼于身体时所投注的全副心力，都会悉数撤除。
5。 你所看见的，乃是你重视的那个世界。2在桥的这一头，你所看到的世界，都是一具一具的身体，各自设法与其它身体结合，不惜失落自己而成为一体。3当两个独立的个体设法结合时，为了互相迁就，不得不自贬自抑。4双方都得否定自己的能力，因这种个别的结合已把整个宇宙排拒于外。5他所排拒的远大于他所纳入的，因被排拒的是上主，而纳入的则是虚无。6如果这种结合建立于完美的信仰上，整个宇宙都会参与盛会。7然而，小我心目中的特殊关系连一个完整的个体都无法包容。 8小我只要他的一部分，也只去看这一部分，其余部分一概视而不见。
6。 桥的那一头则迥然不同。2虽然身体还会存在一段时间，却不再像在桥的这一头那般排外。3内含伟大光芒的星星之火仍然历历可见，而这星星之火不会一直局限于这小小的火花。4你一旦越过了这桥梁，身体的价值在你眼前便骤然消减，你再也不觉得有荣耀它的必要。 5因你明白了，身体的唯一价值是使你能够伴同弟兄跨越桥梁，在那儿一同解脱。
7。 桥梁本身代表着你对实相认知上的一种过渡阶段。2你在此岸所见的一切，都是尽其歪曲之能事，离谱至极。3本来微不足道的被夸大了，本来强而有力的，却被贬为渺小。4在过渡之中，会有一段混乱期，你会经历到一种方向尽失之感。5不要害怕，那只表示你已经愿意放下那歪曲的参考指标，是它维系着你的旧有世界。6这参考指标原是环绕着特殊关系而建立起来的。7一离开了那幻相，你在此地所寻找的意义就不复存在了。
8。 不要怕自己会突然连根拔起地被推进实相之中。2时间是仁慈
的，只要你将它用在实相上，�
