奇迹课程正文简体版-第94部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
你就会受到弟兄的圣化。7凡是能为你所要治愈的人服务的身体,你是不可能去恨它的。
4。 这神圣的关系,它纯洁无罪的本性何其美丽,它的力量又何其伟大,它的光芒远比彻照天际的太阳更为眩目,你的天父选用这一关系作为完成祂计划的工具。2你该十分感激,它对你的计划毫无用处。3凡是交托给神圣关系的东西,都不可能被人妄用;凡是交托给它的,都能发挥大用。4这神圣的关系,具有治愈一切痛苦的能力,不论是哪一类的痛苦。5你与你的弟兄均无法独自为它服务。6只有在于你与弟兄的联合意愿里,才有治愈的可能。 7你的治愈亦在其中,你将在此接受救赎。8整个上主儿女奥体就在你的治愈中得到了治愈,只因你与弟兄的意愿已联合在一起了。
5。 在神圣关系前,罪没有立足之地。2外在的错误不复可见,理性与爱结合在一起,宁静地望着所有的迷惘混乱,只是认出:“这是一个错误”而已。3你在人际关系中所接受的同一救赎,便把错误修正过来了,并以部分的天堂取代了错误。4愿意接受这恩赐的人,何其有福!5你所带来的每一部分的天堂,都已赐给了你。6你以永恒之光再度充满了天堂的每一个空位,如今都会反照在你身上。7为无罪性而服务的工具,对恐惧一无所知,因为它们心中只有爱。
6。 和平之子,光明已经临近了。2你尚未认出自己带来的光明,但你迟早会记起来的。3谁能拒绝自己所带给别人的慧见?4谁会认不出自己为天堂带来的礼物?5你对圣灵的亲切服务,就是为你自己的服务。6如今你既已成了祂的工具,必会爱祂所爱的一切。7你所带来的,正是你对那一切的永恒记忆。8心灵只要是为超越时空之境效命,时空领域中的一切就无法久存于心。9人际关系一旦成为和平的工具,任何幻觉都骚扰不了它的平安。
7。 当你能以彻底宽恕的眼光来看待弟兄,宽恕他所有的错误,巨
细靡遗,还有什么过错是你不能放过的?2还有哪一种痛苦能挡住你的视线,使你的眼光无法超越过去?3还有什么幻觉,使你认不出那只是一个错误,只是一道阴影,你能从容地穿越过去?4上主不会让任何东西骚扰到与祂同心一意的人,而且会让他们认出自己的意愿原是祂的旨意,因为他们是在为祂的旨意服务。5而且服务得心甘情愿。6这样的人要忆起自己的真相,还可能耽搁多久?
8。 你会从弟兄的眼中看到自己的价值,任何人只要在他以前误认为攻击者的身上看到了他在人间的救主,他就被释放了。2整个世界也随之而获得了释放。 3这就是你为和平的来临所肩负的那部分责任。4你曾问过我,你今生的任务何在,你已得到答复了。3不要企图去改变它,也不要用其它目标取代它。6这任务早已赐给你了,也唯此而已。7接纳这个任务吧,并心甘情愿地为它服务;至于圣灵如何处置你给弟兄的礼物,祂会何时、何地、赠予何人, 都是祂的事。8祂会把这些礼物赐给乐于接受的人。9祂会将每个礼物都用在和平之上。 10即使是一个微笑,或是甘心不看那些小小瑕疵的愿心,都不会失落的。
9。 瞻望天父慈心所爱的一切,不正是一种普世性的祝福吗?2把宽恕推恩出去,乃是圣灵的使命。3把这工作交给祂去做吧!4你该操心的,是你献给祂而且能够推恩出去之物。3不要私藏任何祂无法利用的阴暗秘密;而应献给祂能够不断推恩出去的小小礼物。6祂会接受每一个礼物,并把它变成和平的有力势能。7祂既不会扣留任何祝福,也不会加上任何限制。8祂会将上主赐祂的一切能力加入其中,使每个小小的爱之礼都变成所有人的治愈之源。9你献给弟兄的每个小礼物,都会照亮世界。10不要担心黑暗势力,转开你的视线,去看你的弟兄。 11让深知光明的那一位,为你驱逐黑暗,并将光明温柔地置于每一个安详的微笑上,也就是你以信心与信念祝福弟兄时的微笑。
10。 全世界的福祉都有赖于你的学习经验。2只有傲慢的人才会否定你意志的力道。 3你以为上主的旨意毫无力道? 4这岂算是谦虚? 5你看不出这信念所导致的后遗症。6你视自己为脆弱的、易受伤害及毁灭的,在无数比你强大的侵略者手下苟延残喘。7让我们好好正视这错误是怎么形成的,因这个错误好似一个重锚,使人对上主的恐惧变得坚固若石,牢不可拔。8这错误一日不除,外在情势就不得
好转。
11。 能攻击上主之子的人,怎么可能不同时攻击他的天父?2除非上主自身脆弱得不堪一击,否则其圣子怎么可能脆弱?3你丝毫看不出,你所看到且拥护的每个罪与罚,都是针对你的天父所发动的攻击。 4正因如此,这从未发生过,也不可能是真的。 5你丝毫看不出,这是你的用心所在,因为你认为天父与圣子是分开的。6基于恐惧,你不能不把他们视为分立的个体。7因为攻击他人或自己,好似都比攻击那伟大的宇宙造物主安全一点,你很清楚祂的大能。
12。 你若与上主合而为一,并认清了这一体性,你就会知道,祂的能力也是你的。2然而,你若还相信任何攻击是有道理的,你就无法忆起这一事实。3任何形式的攻击都是无法自圆其说的,因为它毫无道理。4唯一能使它自圆其说的,就是假定你与弟兄不仅是分裂的,而且全都与你们的造物主分裂。5只有在这种情形下,才可能攻击造化的一部分,而不涉及整体;攻击上主之子,而不涉及天父;攻击他人,而不伤及自己;或伤害自己,而不牵累他人。6这就是你要的信念。7这种信念的用处不过是蓄意攻击却不想自食其果罢了?8攻击既不安全,也不危险。9它纯粹是不可能的事。10确是如此,因为宇宙只有一个。11若非只有靠攻击才能证明攻击与攻击者是分立的二物,否则你也不会去攻击宇宙的实相。12如此,爱才会显得能够侵犯人似的,且变得十分可怕。
13。 只有不同的东西才能相互攻击。2因此你会遽下结论:正因你能攻击,因此你与弟兄必然不同。3然而,圣灵却有完全不同的诠释。4正因你与弟兄并无不同,所以你才无法攻击。5两种论断都合乎逻辑。6两种论断都站得住脚,但无法同时并存。7若要确定哪一方才是真的,你只须答复一个问题:你与你的弟兄真的不同吗?8根据你所了解的观点,你们似乎是不同的,因此才能攻击。9在各种可能性中,这种诠释好像比较理所当然,比较符合你的经验。10因此你极需另一种经验,也就是比较符合真理的经验,教你看出什么才是当然并且真实的。
14。 这就是你神圣关系的任务所在。2这人作何想,另一个人会同时经验到。3这不正表示,你的心与弟兄的是同一颗心?4不要怀着恐惧来看待这一好事,也不要以为它会带给你多大的负担。5当你欣然接纳这一事实时,你就会明白,你的人际关系只不过反映出造物主
与其子的合一境界罢了。6心中有爱,就没有分裂。7每颗心灵的每个意念,都会为另一颗心灵带来喜乐,因它们原是一个。8喜乐是无限的,因为爱的每个光明意念都会向外推恩,创造出更多的自己。9在它内,没有任何相异之处,因每个意念都与它自身一样。
15。 使你与弟兄合而为一的光明,遍照整个宇宙;它既结合了你们,也会使你们与造物主合而为一。2一切造化都结合于祂内。3你的人际关系既能教你认出爱的能力,使得恐惧根本无法存在,你岂会懊恼自己再也不会独自害怕了?4不要企图让任何一丁点的小我与这礼物搅在一起。5因这礼物是供你运用的,而非让你糟蹋的。6神圣关系既教你认出你们是不可能分开的,自然会否定小我。7就让真理来决定你与弟兄究竟是相同,还是不同的;就让它教你看出哪个才是真的吧!
第二十三章 与己为敌
导言
1。 难道你看不出无罪性正与脆弱性相对?2纯洁无罪才是力量,此外毫无坚强可言。3无罪者不可能恐惧,因为任何罪过都属于脆弱。4攻击以虚张声势来掩饰脆弱,可是却遮掩不了,虚幻不实之物岂能隐藏得住?5凡是有敌对之人便不可能坚强;除非他认为大敌当前,否则怎会发动攻击?6因此相信敌人的存在,实与相信脆弱无异;凡是脆弱的,必非出自上主之旨意。7凡违背上主旨意者,便是上主的“敌人”。8祂的旨意好似处处与你作对,令人生畏。
2。 与己为敌,这是多么怪异的一场战争。2你会相信,凡是你用来犯罪之物,都会伤害到你,且与你为敌。3为此,你奋战到底,设法削弱它的威力;你会以为自己胜券在握而继续攻击。4你必会害怕自己攻击的对象,就如你必会爱上你视为无罪之物, 这是同样的道理。5只要清白无罪地踏上爱所指示的路,必会活在平安中。6因为爱会在那儿与他同行,保护他免受惊恐。7他眼中所见,尽是无罪而且不会攻击的人。
3。 无惧于邪恶,昂头阔步地行走于荣耀之境吧!2纯洁无罪的人活得安宁,因为他们得享自己的纯洁无罪。3在他们眼中,无物可惧,因他们对真理的体悟,已将万物由有害的幻相中释放出来了。4看起来好似有害之物,一旦由罪恶及恐惧中释放后, 便欢欣地回归于爱,且闪耀着纯洁无罪的光辉。5由于他们着眼于纯洁无罪之境,故得享爱的力量。6由于他们不去看错误的存在,错误便销声匿迹了。7凡是追寻荣耀的人,必会在它所在之处寻获。8除了在纯洁无罪的心灵内,它还可能置身何处?
4。 勿让小小的干扰将你扯进卑微之境。2在纯洁无罪之境内,罪咎诱惑不了你。3真理伴你同行,试想这是何等美妙的世界。4不要为了虚幻罪恶的轻微叹息,或是罪咎所激起的小小涟漪而放弃了这个自由世界。5你岂会为那些毫无意义的干扰而将天堂搁置?6你的归宿及目标,是在远远超越它们之外的一片净土上,其间没有卑微的踪影。7你的生命目标绝不会与任何卑微同道。8因此也不会与罪恶
同谋。
5。 不要让卑微来诱惑上主之子。2他的荣耀远超其上,如永恒一般绵延无尽,而且超越时空。3勿让时空干扰了你对他的看法。4不要让他恐惧而孤独地陷于诱惑中;帮他脱身出来,认出自己原是光明的一部分。5你的纯洁无罪将照亮通往他的纯洁无罪之路,如此,你才能保全并体会到自己的纯洁无罪。6凡是知道他荣耀的人,有谁还会着眼于他的卑微与脆弱?7至于战战兢兢地活在恐怖世界中的人,谁会明白天堂的荣耀正照耀在他身上?
6。 周遭的一切都是你的一部分。2以爱心待之,并从中看出天堂的光辉吧!3如此,你才会了解上天对你的一切恩赐。4世界将在仁慈的宽恕中光华四射,以往你视为有罪之物,如今都经重新诠释而纳入天堂之中了。5这世界正引颈渴望着你的纯洁无罪所带来的救恩;能清静无染、欢欣悦乐地行经此世,是何等美妙的事!6你还能找到比这更珍贵的东西吗?7你的救恩及解脱即在于此。8如果你想认出它,必须看出它的圆满无缺。
一. 势不两立的信念
1。 唯有宁静的心才能忆起上主。2这记忆不可能出现于充满冲突的心境,因与自我为敌的心灵,是无法忆起永恒之宽仁的。3斗争的手段绝非和平的手段,�