brideshead+revisited-第3部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　'Very　good；　sir。'
　　　　And　so；　in　an　atmosphere　of　chilly　embarrassment；　Hooper　sat　in　a　chair　while　a　few　snips　were　made　at　the　back　of　his　head。　At　the　beginning　of　the　operation　I　left　the　ante…room；　and　later　apologized　to　Hooper　for　his　reception。　'It's　not　the　sort　of　thing　that　usually　happens　in　this　regiment；'　I　said。
　　　　'Oh；　no　hard　feelings；'　said　Hooper。　'I　can　take　a　bit　of　sport。'
　　　　Hooper　had　no　illusions　about　the　Army　…　or　rather　no　special　illusions　distinguishable　from　the　general；　enveloping　fog　from　which　he　observed　the　universe。　He　had　e　to　it　reluctantly；　under　pulsion；　after　he　had　made　every　feeble　effort　in　his　power　to　obtain　deferment。　He　accepted　it；　he　said；　'like　the　measles'。　Hooper　was　no　romantic。　He　had　not　as　a　child　ridden　with　Rupert's　horse　or　sat　among　the　camp　fires　at　Xanthusside；　at　the　age　when　my　eyes　were　dry　to　all　save　poetry　…　that　stoic；　redskin　interlude　which　our　schools　introduce　between　the　fast…flowing　tears　of　the　child　and　the　man　…　Hooper　had　wept　often；　but　never　for　Henry's　speech　on　St　Crispin's　day；　nor　for　the　epitaph　at　Thermopylae。　The　history　they　taught　him　had　had　few　battles　in　it　but；　instead；　a　profusion　of　detail　about　humane　legislation　and　recent　industrial　change。　Gallipoli；　Balaclava；　Quebec；　Lepanto；　Bannockburn；　Roncevales；　and　Marathon　…　these；　and　the　Battle　in　the　West　where　Arthur　fell；　and　a　hundred　such　names　whose　trumpet…notes；　even　now　in　my　sere　and　lawless　state；　called　to　me　irresistibly　across　the　intervening　years　with　all　the　clarity　and　strength　of　boyhood；　sounded　in　vain　to　Hooper。
　　　　He　seldom　plained。　Though　himself　a　man　to　whom　one　could　not　confidently　entrust　the　simplest　duty；　he　had　an　overmastering　regard　for　efficiency　and；　drawing　on　his　modest　mercial　experience；　he　would　sometimes　say　of　the　ways　of　the　Army　in　pay　and　supply　and　the　use　of　'man…hours'：　'They　couldn't　get　away　with　that　in　business。'
　　　　He　slept　sound　while　I　lay　awake　fretting。
　　　　In　the　weeks　that　we　were　together　Hooper　became　a　symbol　me　of　Young　England；　so　that　whenever　I　read　some　public　utterance　proclaiming　what　Youth　demanded　in　the　Future　and　what　the　world　owed　to　Youth；　I　would　test　these　general　statements　by　substituting　'Hooper'　and　seeing　if　they　still　seemed　as　plausible。　Thus　in　the　dark　hour　before　reveille　I　sometimes　pondered：　'Hooper　Rallies'；　'Hooper　Hostels'；　'International　Hooper　Cooperation'；　and　'the　Religion　of　Hooper'。　He　was　the　acid　test　of　all　these　alloys。
　　　　So　far　as　he　had　changed　at　all；　he　was　less　soldierly　now　than　when　he　arrived　from　his　OCTU。　This　morning；　laden　with　full　equipment；　he　looked　scarcely　human。　He　came　to　attention　with　a　kind　of　shuffling　dance…step　and　spread　a　wool…gloved　palm　across　his　forehead。
　　　　'I　wan't　to　speak　to　Mr　Hooper；　sergeant…major　。。。　well；　where　the　devil　have　you　been？　I　told　you　to　inspect　the　lines。'
　　　　'　'M　I　late？　Sorry。　Had　a　rush　getting　my　gear　together。'
　　　　'That's　what　you　have　a　servant　for。'
　　　　'Well；　I　suppose　it　is；　strictly　speaking。　But　you　know　how　it　is。　He　had　his　own　stuff　to　do。　If　you　get　on　the　wrong　side　of　these　fellows　they　take　it　out　of　you　other　ways。'
　　　　'Well；　go　and　inspect　the　lines；now。'
　　　　'Rightyoh。'
　　　　'And　for　Christ's　sake　don't　say　〃rightyoh〃。'
　　　　'Sorry。　I　do　try　to　remember。　It　just　slips　out。'
　　　　When　Hooper　left　the　sergeant…major　returned。
　　　　'C。O。　just　ing　up　the　path；　sir；'　he　said。
　　　　I　went　out　to　meet　him。
　　　　There　were　beads　of　moisture　on　the　hog…bristles　of　his　little　red　moustache。
　　　　'Well；　everything　squared　up　here？'
　　　　'Yes；　I　think　so；　sir。'
　　　　'Think　so？　You　ought　to　know。'
　　　　His　eyes　fell　on　the　broken　window。　'Has　that　been　entered　in　the　barrack　damages？'
　　　　'Not　yet；　sir。'
　　　　'Not　yet？　I　wonder　when　it　would　have　been；　if　I　hadn't　seen　it。　'
He　was　not　at　ease　with　me；　and　much　of　his　bluster　rose　from　timidity；　but　I　thought　none　the　better　of　it　for　that。
He　led　me　behind　the　huts　to　a　wire　fence　which　divided　my　area　from　the　carrier…platoon's；　skipped　briskly　over；　and　made　for　an　overgrown　ditch　and　bank　which　had　once　been　a　field　boundary　on　the　farm。　Here　he　began　grubbing　with　his　stick　like　a　truffling　pig　and　presently　gave　a　cry　of　triumph。　He　had　disclosed　one　of　those　deposits　of　rubbish　which　are　dear　to　the　private　soldier's　sense　of　order：　the　head　of　a　broom；　the　lid　of　a　stove；　a　bucket　rusted　through；　a　sock；　a　loaf　of　bread；　lay　under　the　dock　and　nettle　among　cigarette　packets　and　empty　tins。
　　　　'Look　at　that；'　said　the　manding　officer。　'Fine　impression　that　gives　to　the　regiment　taking　over　from　us。
　　　　'That's　bad；'　I　said。
　　　　'It's　a　disgrace。　See　everything　there　is　burned　before　you　leave　camp。'
　　　　'Very　good；　sir。　Sergeant…major；　send　over　to　the　carrier…platoon　and　tell　Captain　Brown　that　the　C。O。　wants　this　ditch　cleared　up。'
　　　　I　wondered　whether　the　colonel　would　take　this　rebuff；　so　did　he。　He　stood　a　moment　irresolutely　prodding　the　muck　in　the　ditch；　then　he　turned　on　his　heel　and　strode　away。
　　　　'You　shouldn't　do　it；　sir；　'　said　the　sergeant…major；　who　had　been　my　guide　and　prop　since　I　joined　the　pany。　'You　shouldn't　really。'
　　　　'That　wasn't　our　rubbish。'
　　　　'Maybe　not；　sir；　but　you　know　how　it　is。　If　you　get　on　the　wrong　side　of　senior　officers　they　take　it　out　of　you　other　ways。'

　　　　As　we　marched　past　the　madhouse；　two　or　three　elderly　inmates　gibbered　and　mouthed　politely　behind　the　railings。
　　　　'Cheeroh；　chum；　we'll　be　seeing　you'；　'We　shan't　be　long　now'；　'Keep　smiling　till　we　meet　again'；　the　men　called　to　them。
　　　　I　was　marching　with　Hooper　at；　the　head　of　the　leading　platoon。
　　　　'I　say；　any　idea　where　we're　off　to？　'
　　　　'None。'
　　　　'Do　you　think　it's　the　real　thing？'
　　　　'No。'
　　　　'Just　a　flap？'
　　　　'Yes。'
　　　　'Everyone's　been　saying　we're　for　it。　I　don't　know　what　to　think　really。　Seems　so　silly　somehow；　all　this　drill　and　training　if　we　never　go　into　action。'
　　　　'I　shouldn't　worry。　There'll　be　plenty　for　everyone　in　time。'
　　　　'Oh；　I　don't　want　much　you　know。　Just　enough　to　say　I've　been　in　it。'
　　　　A　train　of　antiquated　coaches　was　waiting　for　us　at　the　siding；　an　R。T。O。　was　in　charge；　a　fatigue　party　was　loading　the　last　of。　the　kit…bags　from　the　trucks　to　the　luggage　vans。　In　half　an　hour　we　were　ready　to　start　and　in　an　hour　we　started。
　　　　My　three　platoon　manders　and　myself　had　a　carriage　to　ourselves。　They　ate　sandwiches　and　chocolate；　smoked　and　slept。　None　of　them　had　a　book。　For　the　first　three　or　four　hours　they　noted　the　names　of　the　towns　and　leaned　out　of　the　windows　when；　as　often　happened；　we　stopped　between　stations。　Later　they　lost　interest。　At　midday　and　again　at　dark　some　tepid　cocoa　was　ladled　from　a　container　into　our　mugs。　The　train　moved　slowly　south　through　flat；　drab　main…line　scenery。
　　　　The　chief　incident　in　the　day　was　the　…　C。O。's　'order　group'。　We　assembled　in　his　carriage；　at　the　summons　of　an　orderly；　and　found　him　and　the　adjutant　wearing　their　steel　helmets　and　equipment。　The　first　thing　he　said　was：　'This　is　an　Order　Group。　I　expect　you　to　attend　properly　dressed。　The　fact　that　we　happen　to　be　in　a　train　is　immaterial。'　I　thought　he　was　going　to　send　us　back　but；　after　glaring　at　us；　he　said；　'Sit　down。'
　　　　'The　camp　was　left　in　a　disgraceful　condition'。　Wherever　I　went　I　found　evidence　that　officers　are　not　doing　their　duty。　The　state　in　which　a　camp　is　left　is　the　best　possible　test　of　the　efficiency　of　regimental　officers。　It　is　on　such　matters　that　the　reputation　of　a　battalion　and　its　mander　rests。　'And'　…　did　he　in　fact　say　this　or　am　I　finding　words　for　the　resentment　in　his　voice　and　eye？　I　think　he　left　it　unsaid　…　'I　do　not　intend　to　have　my　professional　reputation　promised　by　the　slackness　of　a　few　temporary　officers。'
　　　　We　sat　with　our　note…books　and　pencils　waiting　to　take　down　the　details　of　our　next　jobs。　A　more　sensitive　man　would　have　seen　that　he　had　failed　to　be　impressive；　perhaps　he　saw；　for　he　added　in　a　petulant　schoolmasterish　way：　'All　I　ask　is　loyal　cooperation。'
　　　　Then　he　referred　to　his　notes　and　read：
　　　　'Orders。
　　　　'Information。　The　battalion　is　now　in　transit　between　location　A　and　location　B。　This　is　a