brideshead+revisited-第48部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　'Yes；'　I　said。　'That's　very　interesting。　But　my　immediate　concern　is　with　Sebastian。　Perhaps　you　would　tell　me　about　him。'
　　　　'He　is　a　very　good　fellow；　Sebastian。　He　is　all　right　for　me。　Tangier　was　a　stinking　place。　He　brought　me　here　…　nice　house；　nice　food；　nice　servant　…　everything　is　all　right　for　me　here；　I　reckon。　I　like　it　all　right。'
　　　　'His　mother　is　very　ill；'　I　said。　'I　have　e　to　tell　him。'
　　　　'She　rich？'
　　　　'Yes。'
　　　　'Why　don't　she　give　him　more　money？　Then　we　could　live　at　Casablanca；　maybe；　in　a　nice　flat。　You　know　her　well。？　You　could　make　her　give　him　more　money？'
　　　　'What's　the　matter　with　him？'
　　　　'I　don't　know。　I　reckon　maybe　he　drink　too　much。　The　brothers　will　look　after　him。　It's　all　right　for　him　there。　The　brothers　are　good　fellows。　Very　cheap　there。'
　　　　He　clapped　his　hands　and　ordered　more　beer。
　　　　'You　thee？　A　nice　thervant　to　look　after　me。　It　is　all　right。'　When　I　had　got　the　name　of　the　hospital　I　left。
　　　　'Tell　Thebastian　I　am　still　here　and　all　right。　I　reckon　he's　worrying　about　me；　maybe。'

　　　　The　hospital；　where　I　went　next　morning；　was　a　collection　of　bungalows；　between　the　old　and　the　new　towns。　It　was　kept　by　Franciscans。　I　made　my　way　through　a　crowd　of　diseased　Moors　to　the　doctor's　room。　He　was　a　layman；　clean　shaven；　dressed　in　white；　starched　overalls。　We　spoke　in　French；　and　he　told　me　Sebastian　was　in　no　danger；　but　quite　unfit　to　travel。　He　had　had　the　grippe；　with　one　lung　slightly　affected；　he　was　very　weak；　he　lacked　resistance；　what　could　one　expect？　He　was　an　alcoholic。　The　doctor　spoke　dispassionately；　almost　brutally；　with　the　relish　men　of　science　sometimes　have　for　limiting　themselves　to　inessentials；　for　pruning　back　their　work　to　the　point　of　sterility；　but　the　bearded；　barefooted　brother　in　whose　charge　he　put　me；　the　man　of　no　scientific　pretensions　who　did　the　dirty　jobs　of　the　ward；　had　a　different　story。
　　　　'He's　so　patient。　Not　like　a　young　man　at　all。　He　ties　there　and　never　plains　…　and　there　is　much　to　plain　of。　We　have　no　facilities。　The　Government　give　us　what　they　can　spare　from　kind。　There　is　a　poor　German　boy　with　the　soldiers。　And　he　is　so　kind。　There　is　a　poor　German　boy　with　a　foot　that　will　not　heal　and　secondary　syphilis；　who　es　here　for　treatment。　Lord　Flyte　found　him　starving　in　Tangier　and　took　him　in　and　gave　him　a　home。　A　real　Samaritan。'
　　　　'Poor　simple　monk；'　I　thought；　'poor　booby。'　God　forgive　me！
　　　　Sebastian　was　in　the　wing　kept　for　Europeans；　where　the　beds　were　divided　by　low　partitions　into　cubicles　with　some　air　of　privacy。　He　was　lying　with　his　hands　on　the　quilt　staring　at　the　wall；　where　the　only　ornament　was　a　religious　oleograph。
　　　　'Your　friend；'　said　the　brother。
　　　　He　looked　round　slowly。
　　　　'Oh；　I　thought　he　meant　Kurt。　What　are　you　doing　here；　Charles？'
　　　　He　was　more　than　ever　emaciated；　drink；　which　made　others　fat　and　red；　seemed　to　wither　Sebastian。　The　brother　left　us；　and　I　sat　by　his　bed　and　talked　about　his　illness。
　　　　'I　was　out　of　my　mind　for　a　day　or　two；'　he　said。　'I　kept　thinking　I　was　back　in　Oxford。　You　went　to　my　house？　Did　you　like　it？　Is　Kurt　still　there？　I　won't　ask　you　if　you　liked　Kurt；　no　one　does。　It's　funny　…　I　couldn't　get　on　without　him；　you　know。'
　　　　Then　I　told　him　about　his　mother。　He　said　nothing　for　some　time；　but　lay　gazing　at　the　oleograph　of　the　Seven　Dolours。　Then：
　　　　'Poor　mummy。　She　really　was　a　femme　fatale；　wasn't　she？　She　killed　at　a　touch。'
　　　　I　telegraphed　to　Julia　that　Sebastian　was　unable　to　travel　and　stayed　a　week　at　Fez；　visiting　the　hospital　daily　until　he　was　well　enough　to　move。　His　first　sign　of　returning　strength；　on　the　second　day　of　my　visit；　was　to　ask　for　brandy。　By　next　day　he　had　got　some；　some　how；　and　kept　it　under　the　bedclothes。
　　　　The　doctor　said：　'Your　friend　is　drinking　again。　It　is　forbidden　here。　What　can　I　do？　This　is　not　a　reformatory　school。　I　cannot　police　the　wards。　I　am　here　to　cure　people；　not　to　protect　them　from　vicious　habits；　or　teach　them　self…control。　Cognac　will　not　hurt　him　now。　It　will　make　him　weaker　for　the　next　time　he　is　ill；　and　then　one　day　some　little　trouble　will　carry　him　off；　pouff。　This　is　not　a　home　for　inebriates。　He　must　go　at　the　end　of　the　week。'
　　　　The　lay…brother　said：　'Your　friend　is　so　much　happier　today；　it　is　like　one　transfigured。'
　　　　'Poor　simple　monk；'　I　thought；　'poor　booby'；　but　he　added；　'You　know　why？　He　has　a　bottle　of　cognac　in　bed　with　him。　It　is　the　second　I　have　found。　No　sooner　do　I　take　one　away　than　he　gets　another。　He　is　so　naughty。　It　is　the　Arab　boys　who　fetch　it　for　him。　But　it　is　good　to　see　him　happy　again　when　he　has　been　so　sad。'
　　　　On　my　last　afternoon　I　said；　'Sebastian；　now　your　mother's　dead'　…　for　the　news　had　reached　us　that　morning　…　'do　you　think　of　going　back　to　England？'
　　　　'It　would　be　lovely；　in　some　ways；'　he　said；　'but　do　you　think　Kurt　would　like　it？'
　　　　'For　God's　sake；'　I　said；　'you　don't　mean　to　spend　your　life　with　Kurt；　do　you？'
　　　　'I　don't　know。　He　seems　to　mean　to　spend　it　with　me。　〃It'th　all　right　for　him；　I　reckon；　maybe；〃'　he　said；　mimicking　Kurt's　accent；　and　then　he　added　what；　if　I　had　paid　more　attention；　should　have　given　me　the　key　I　lacked；　at　the　time　I　heard　and　remembered　it；　without　taking　notice。　'You　know；　Charles；'　he　said；　'it's　rather　a　pleasant　change　when　all　your　life　you've　had　people　looking　after　you；　to　have　someone　to　look　after　yourself。　Only　of　course　it　has　to　be　someone　pretty　hopeless　to　need　looking　after　by　me。'
　　　　I　was　able　to　straighten　his　money　affairs　before　I　left。　He　had　lived　till　then　by　getting　into　difficulties　and　then　telegraphing　for　odd　sums　to　his　lawyers。　I　saw　the　branch　manager　of　the　bank　and　arranged　for　him；　if　funds　were　forthing　from　London；　to　receive　Sebastian's　quarterly　allowance　and　pay　him　a　weekly　sum　of　pocket　money　with　a　reserve　to　be　drawn　in　emergencies。　This　sum　was　only　to　be　given　to　Sebastian　personally；　and　only　when　the　manager　was　satisfied　that　he　had　a　proper　use　for　it。　Sebastian　agreed　readily　to　all　this。
　　　　'Otherwise；'　he　said；　'Kurt　will　get　me　to　sign　a　cheque　for　the　whole　lot　when　I'm　tight　and　then　he'll　go　off　and　get　into　all　kinds　of　trouble。'
　　　　I　saw　Sebastian　home　from　the　hospital。　He　seemed　weaker　in　his　basket　chair　than　he　had　been　in　bed。　The　two　sick　men；　he　and　Kurt；　sat　opposite　one　another　with　the　gramophone　between　them。
　　　　'It　was　time　you　came　back；　'　said　Kurt。　'I　need　you。'
　　　　'Do　you；　Kurt？'
　　　　'I　reckon　so。　It's　not　so　good　being　alone　when　you're　sick。　That　boy's　a　lazy　fellow　…　always　slipping　off　when　I　want　him。　Once　he　stayed　out　all　night　and　there　was　no　one　to　make　my　coffee　when　I　woke　up。　It's　no　good　having　a　foot　full　of　pus。　Times　I　can't　sleep　good。　Maybe　another　time　I　shall　slip　off；　too；　and　go　where　I　can　be　looked　after。'　He　clapped　his　hands　but　no　servant　came。　'You　see？'　he　said。
　　　　'What　d'you　want？'
　　　　'Cigarettes。　I　got　some　in　the　bag　under　my　bed。'
　　　　Sebastian　began　painfully　to　rise　from　his　chair。
　　　　'I'll　get　them；'　I　said。　'Where's　his　bed？'
　　　　'No；　that's　my　job；'　said　Sebastian。
　　　　'Yeth；　'　said　Kurt；　'I　reckon　that's　Sebastian's　job。'
　　　　So　I　left　him　with　his　friend　in　the　little　enclosed　house　at　the　end　of　the　alley。　There　was　nothing　more　I　could　do　for　Sebastian。
　　　　I　had　meant　to　return　direct　to　Paris；　but　this　business　of　Sebastian's　allowance　meant　that　I　must　go　to　London　and　see　Brideshead。　I　travelled　by　sea；　taking　the　P。　&　0。　from　Tangier；　and　was　home　in　early　June。

　　　　'Do　you　consider；'　asked　Brideshead；　'that　there　is　anything　vicious　in　my　brother's　connection　with　this　German？'
　　　　'No。　I'm　sure　not。　It's　simply　a　case　of　two　waifs　ing　together。'
　　　　'You　say　he　is　a　criminal？'
　　　　'I　said　〃a　criminal　type〃。　He's　been　in　the　military　prison　and　was　dishonourably　discharged。'
　　　　'And　the　doctor　says　Sebastian　is　killing　himself　with　drink？'
　　　　'Weakening　himself。　He　hasn't　D。T。s　or　cirrhosis。'
　　　　'He's　not　insane？'
　　　　'Certainly　not。　He's　found　a　panion　he　happens　to　like　and　a　place　where　he　happens　to　like　living。'
　　　　'Then　he　must　have　his　allowance　as　you　suggest。　The　thing　is　quite　clear。'
　　　　In　some　ways　Bride