p&c.brimstone-第32部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　〃What　do　you　mean？〃　
　Without　waiting　for　an　answer；　Pendergast　put　the　Rolls　in　reverse　and　hit　the　gas；　leaving　a　satisfying　patch　of　rubber。　He　turned　around　in　the　parking　lot；　then　nosed　out　onto　State　Street。　He　glanced　over　at　D'Agosta。　〃Are　you　all　right；　Vincent？〃　
　〃I'm　fine；〃　D'Agosta　said　through　gritted　teeth。　
　Pendergast　turned　right　and　began　circling　the　block。　〃Mr。　Bullard；　it　seems；　needs　a　firmer　hand。〃　
　〃Yeah。〃　
　Pendergast　reached　down　with　one　hand　and　punched　in　a　number　on　the　in…dash　cell　phone。　
　A　ring　sounded　over　the　speaker；　then　the　phone　was　answered　by　a　familiar　voice。　〃Captain　Hayward。〃　
　〃Captain？　It's　Pendergast。　We're　going　to　need　that　subpoena　and　warrant　I　called　you　about　this　morning。〃　
　〃On　what　grounds？〃　
　〃Refusal　to　cooperate。　Imminent　flight　risk。〃　
　〃e　on。　Bullard's　not　some　Colombian　drug　dealer　or　Middle　Eastern　terrorist。　He's　a　leading　American　industrialist。〃　
　〃Yes；　with　overseas　accounts　and　overseas　factories；　who　happens　to　be　on　his　yacht；　fueled　to　its　maximum　capacity　and　fully　stocked　for　a　transatlantic　voyage。　He　can　reach　Canada；　Mexico；　South　America；　or　Europe　on　one　tank…take　your　pick。〃　
　There　was　a　sigh。　〃He's　an　American。　He's　got　a　passport。　He's　free　to　leave。〃　
　〃He's　an　uncooperative　witness。　He　won't　answer　questions。〃　
　〃A　lot　of　people　won't　answer　questions。〃　
　〃Both　Grove　and　Cutforth　called　him　just　before　they　were　murdered。　There's　a　connection；　and　we　need　to　find　it。〃　
　Another　irritated　sigh。　〃This　is　just　the　kind　of　irregular　operation　that　looks　bad　in　court。〃　
　〃He　threatened　Sergeant　D'Agosta。〃　
　〃He　did？〃　Her　voice　sounded　a　little　sharper。　
　〃An　implied　blackmail　threat　over　personal　information　he　collected　through　Northern　HealthAtlantic　Management；　the　HMO　he　owns。〃　
　So　he　did　hear；　D'Agosta　thought。　
　〃That　right？〃　There　was　a　pause。　〃All　right；　then；　go　ahead。　The　papers　are　all　ready　and　just　need　to　be　signed。〃　
　〃Excellent。〃　Pendergast　gave　a　fax　number。　
　〃Agent　Pendergast？〃　
　〃Yes？〃　
　〃Don't　make　a　hash　of　this。　I　care　about　my　career。〃　
　〃I　care　about　it；　too。〃　
　The　fax　peeled　out　of　the　tiny　impact　printer　just　as　they　rounded　Pearl　Street　and　headed　back　toward　the　yacht　harbor。　Driving　slowly　through　the　outer　lot；　Pendergast　tore　it　from　the　printer　and　handed　it　to　the　VIP　attendant。　
　〃You　again？〃　the　man　said　as　he　took　the　fax。　
　Pendergast　smiled；　put　his　fingers　to　his　lips。　〃Not　a　word　to　Bullard。〃　
　The　man　read　the　fax；　handed　it　back。　There　was　something　in　his　face　that；　perhaps；　didn't　look　entirely　displeased　at　the　turn　of　events。　
　〃Time　to　step　aside；〃　said　Pendergast　quietly。　
　〃Yes；　sir。〃　
　They　parked　in　the　VIP　lot；　and　Pendergast　opened　the　trunk。　He　gestured　to　D'Agosta。　〃For　you。〃　
　D'Agosta　peered　in。　A　federal…issue　battering　ram　lay　inside；　black　and　ugly　and　about　three　feet　long；　the　kind　DEA　agents　used　in　drug　busts。　
　〃You　got　to　be　kidding。〃　
　〃Firmness；　my　dear　Vincent；〃　said　Pendergast；　smiling　faintly。　
　D'Agosta　grabbed　the　ram　by　its　two　handles　and　hefted　it　out。　They　headed　down　the　walkway　to　the　central　dock。　Ahead　and　to　one　side；　tethered　in　its　own　private　slip；　the　yacht　loomed　bigger　than　life：　white　with　three　enclosed　decks；　dozens　of　smoked　windows；　and　a　conning　tower　bristling　with　electronics。　The　name　Stormcloud　was　stenciled　on　the　stern。　
　〃What　about　crew？〃　D'Agosta　asked。　
　〃My　information　is　that　Bullard's　alone。〃　
　The　private　slip　had　its　own　dock　behind　a　locked　gate。　Pendergast　knelt　before　it；　raising　his　hands　to　the　lock。　It　looked　to　D'Agosta　as　if　the　FBI　agent　was　just　testing　the　lock　to　see　if　it　might　be　ajar。　Perhaps　it　was；　because　the　gate　swung　open　obediently　in　his　hands。　
　〃We　need　to　bebrisk　；〃　said　Pendergast　as　he　rose。　
　D'Agosta　humped　himself　forward；　lugging　the　ram。　Despite　renewed　sessions　in　the　gym　since　the　gunfight　in　the　park；　he　was　still　out　of　shape；　the　ram　weighed　at　least　forty　pounds；　and　his　bruised　limbs　protested　with　each　thudding　step。　The　gangplank　of　theStormcloud　was　up；　but　in　the　rear；　a　locked　boarding　hatch　lay　just　at　dock　level。　Pendergast　stopped；　plucked　his　custom　Les　Baer　。45　from　his　jacket；　and　stepped　back；　gesturing　toward　the　hatch。　
　〃After　you；　Vincent；〃　he　said。　
　D'Agosta　reached　deep　down　in　his　memory。　What　had　they　taught　him　at　the　Academy？Don't　run　at　the　door；　swing　it　into　the　door。　He　took　a　deep　breath；　gripped　the　handles　as　tightly　as　he　could；　and　heaved　the　ram　forward。　The　door　flew　inward　with　a　satisfying　smack。　Pendergast　ducked　inside；　gun　ready；　and　D'Agosta　clambered　in　behind。　
　They　were　in　a　narrow　corridor；　with　painted　bulkheads　along　one　side　and　smoked…glass　windows　along　the　other。　Pendergast　threw　open　a　door　set　into　the　bulkheads；　and　suddenly　they　were　in　the　grand　salon　of　the　boat；　cocooned　in　plush　cream　carpeting　with　black　lacquered　tables　piped　in　gold　trim。　
　〃FBI！〃　Pendergast　barked。　〃Freeze！〃　
　Bullard　stood　in　the　center　of　the　room；　wearing　a　pale　blue　warm…up　suit；　cigar　in　hand；　with　a　look　of　plete　astonishment　and…it　seemed　to　D'Agosta…momentary　terror。　
　〃Don't　move！〃　
　Bullard　recovered　immediately；　his　face　reddening；　the　veins　pulsing　in　his　neck。　Surprise　gave　way　to　ill…concealed　rage。　He　raised　the　cigar　to　his　thick　lips；　sucked　in　a　lungful；　exhaled。　〃So。　The　sorry　fuck　brought　backup。〃　
　〃Keep　your　hands　in　view；〃　Pendergast　warned　as　he　advanced；　gun　aimed。　
　Bullard　spread　his　hands。　〃Here's　a　scene　for　your　next　novel；　D'Agosta。　Bet　you　never　saw　anything　like　this　boat　in　that　slum　you　grew　up　in　on　Carmine　Street；　with　a　cheap；　poolroom…hustling　cop　for　a　father　and　a　mother　who…〃　
　D'Agosta　rushed　at　the　man　but　Pendergast　was　even　quicker；　interposing　himself　with　lightning　speed。　〃Sergeant；　don't　give　him　what　he　wants。〃　
　D'Agosta　took　a　strangled　breath。　He　could　hardly　breathe。　
　〃e　on；〃　Bullard　sneered。　〃Let's　see　if　there's　anything　at　all　hanging　under　that　belly　of　yours。　I'm　sixty；　and　I　could　take　your　fat　ass　with　one　hand。〃　
　Pendergast　held　D'Agosta's　gaze；　shaking　his　head　slowly。　D'Agosta　swallowed；　stepped　back。　
　Pendergast　turned　and　fastened　his　silvery　eyes　on　Bullard。　
　〃And　look　at　this；　an　undertaker　playing　FBI。　White　trash　from　the　Deep　South。Very　white；　it　seems。〃　
　〃At　your　service；〃　Pendergast　said　quietly。　
　Bullard　laughed　and　swelled　like　a　black　mamba；　stretching　the　fabric　of　the　warm…up　suit。　He　still　had　his　cigar　tucked　between　two　huge　spatulate　fingers；　and　now　he　stoppered　the　laugh　by　inserting　it　between　his　lips　again　and　blowing　a　cloud　of　smoke　in　their　direction。　
　Pendergast　dropped　the　fax　on　an　ebony　table。　Then　he　pointed　to　a　large　lacquered　panel　in　the　far　wall。　〃Sergeant；　open　that　panel；　please。〃　
　〃Just　one　goddamn　minute；　you　need　a　warrant…〃　
　Pendergast　pointed　a　slender　finger　at　the　fax。　〃Read。〃　
　〃I　want　my　lawyer。〃　
　〃First；　we　will　secure　the　premises　and　obtain　the　evidence　outlined　in　the　warrant。　One　misstep　will　mean　cuffs　and　an　obstruction…of…justice　charge。　Is　there　anyone　else　on　the　boat　with　you？〃　
　〃Fuck　you。〃　
　D'Agosta　went　to　the　panel　that　Pendergast　pointed　to；　pressed　the　lone　button。　The　panel　slid　back　to　reveal　a　wall　of　electronics；　a　monitor；　and　a　keyboard。　
　〃Seize　the　CPU。〃　
　D'Agosta　pushed　the　monitor　to　one　side；　followed　its　cabling；　and　found　the　box　tucked　into　a　niche　beneath。　
　〃Don't　you　touch　my　puter。〃　
　Pendergast　nodded　toward　the　table。　〃It's　listed　in　the　warrant；　Mr。　Bullard。〃　
　D'Agosta　yanked　the　cabling　free　with　a　satisfying　jerk　and　hauled　out　the　CPU。　He　dug　into　his　pocket；　pasted　evidence　labels　over　the　drive　bays　and　the　plugs　for　the　mouse　and　keyboard；　set　down　the　box；　crossed　his　arms。　
　〃Are　you　armed？〃　Pendergast　asked　Bullard。　
　〃Of　course　not。〃　
　Pendergast　tucked　his　Les　Baer　back　into　his　suit。　〃All　right；〃　he　said；　voice　low　and　suddenly　pleasant；　the　southern　accent　rising　like　cream。　〃In　addition　to　the　warrant；　there's　a　subpoena；　Mr。　Bullard；　which　I　suggest　you　read。〃　
　〃I　want　my　lawyer。〃　
　〃Naturally。　We're　going　to　take　you　to　One　Police　Plaza　and　question