滚雪球中文版-第75部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


《　圣经·　路加福一音》　16　　　2　中”把你所经管的交代明白”开篇。在报道登载前一夭，星期共的下午，威廉姗斯把稿件送到r　美联社、合众囚际～。　　·　C　〃　
288　
～。　　。　　35　《　奥马哈太阳报》　
社、《　奥马哈世界先驱报》　和电视台。第二天，1972　年3　月30　日，巴非特将来［aJ　忆起来时仍会认为这是他一生中重要的一天。该报道不仅实现r　他的愿望——　像教会一样去经营商业活动，而且它还以《　圣经》　中圾受人喜爱的思想——　管理工作来开篇，通过这而镜子他看到了职责、道德或者义务，以及重要职位的责任。到那一周结束的时候，新闻通讯社已经将儿童城的报道传遍了全国，成了全国性的丑闻。在星期六，儿童城的蔽事们召开紧急会议，决定停lf　，所有的筹资活动，包括春季已经印好并已装进信封的所有信件产借助先进的传播方式，调查报道产生了深远的影响，以至于立即推动了全美非政府组织监管方式的改革。这一报道被《　时代周刊》　、《　新闻周刊）、《　编辑和出版人》　和（洛杉矶时报》　等其他媒体转载。钊在儿成城丑闻曝光之后，有人立即对26　家类似的机构作了一个j　卜正式调查，结果发现超过l　乃的机构称他们的筹款活动受到了影响。（
与此同时，威格纳的接任者弗朗西斯·　施密特主教已经开始负起责任来。他迅速给儿童城的支持者们致信，说：　　　《　奥马哈太阳报》　只是　一份购物指南，蚁而刊登的都是黄色新闻、偏见、嫉妒　，据我所知，这篇报道充满了狭隘和偏执　〕　”）　t　，提出他们的动机是反天主教的偏见。事实上，这些记者们早就竭尽全力避免出现这种偏见。另外，施密特还说这篇报道充斥粉　　卑哪可耻的含沙射影”，之所以这样是因为“这是一份由庸俗编辑组成的廉价报纸，而它的老板却是一个富得流汕的家伙”厂威格纳仍然顽固不化，“儿童城，”他说，“仍然会存在，一直会等到那堆黄色垃圾——　所谓的《　奥马哈太阳报》　——　被忘却掉为止。翻对写信询问儿童城丑闻的人，威格纳都发送了一份相同的信，告诉他们＜奥马哈太阳报》　的报道在传播“耸人听闻的地方问题”；　井且说儿童城目前不再接受拍款，因为“我们的资产和设施己经增值了好儿f　井·　·　…　因此可以满足我们的开支，　。书这些信件打印在普通纸卜，在最下而都写着“您的捐款符合减税的要求”，并且“我们从不雇用募捐人或者筹资机构——　我们不支付佣金”：　在《　奥马哈太阳报》　的报道刊登几个月后，奥马哈新闻俱乐部举行年度演出活动，一组歌手为奥马哈的名人们（有儿个来自其他城市）表演节目。他们用歌声来讽刺威格纳主教和儿敬城：
大约在五十年前，
我们建造了一座儿童城，；　
我们呼吁人们都未捐款，
钱财滚滚而来。
我们请求人们救济，
汇款纷至杳来。
我们这些无家可归的孤儿们
全都获得了慷慨的资助。
～。　　。　　
289　
～。　　。　　少，争妙wba　〃　1　滚下琢
L　下贾二岔）仪，｛巴沛特和他的期，人生；上，
沃伦·　巴菲特刚一出现，我们的资金就被曝光，所有的时源全都中断。
（合唱）
谁在从中作梗，
搅乱了威格纳主教的象捐箱？现在我们成了过街老氛，
好像我们会传播天花一样。
你知道啊，这是个阴谋说计，沃伦·　巴菲特
你为什么要挽乱威格纳主教的篆拐箱？
从好莱鸡来了一些家伙，拍了一郊电影；
米奇，冬尼向人们展示，他们应该把钱花到哪里
斯宾塞·　特雷西用她万分的度诚扮演自己的角色；
我们卖掉无数的爆米花，只是为了的买A了　&　了　。
我们把锡杯传到各地，
为了安乐富足地生活；
沃伦·　巴菲特突然出现，查清了我们的资产负债表，
我们建造了录华的别墅，
用来给这些孩子们上课。
星期五不是去钓鱼，
而是在温室中吃歼鸡。
我们总足向别人诉苦哭穷，
但是我们从来没有欠过债。
录后葬出来了，
每个人都能分到20　万美元。
巴菲特吹响了笛声，
全凭满怀恶意和嫉妒的一时之兴；
～。　　。　　290　
～。　　。　　35　《　奥马哈太。报）
他肯定在心中盘算，
我们正变徉像他一样富有！如
巴」卜特从来没有感觉读纳税申报单是如此有愈思，他想做个备忘录，把事件的进展记录下来，只是为r　证明《　奥马哈太阳报》　不会像主教所预计的那样被遗忘　，代表新闻界最高荣誉的修利策奖，　　，开始使我激动不已”，他说尸他让保罗·　威廉姆斯开始填写中请表。威廉姆斯为巴菲特准备了一份详细的大纲，把他描述成一个有自己的战略思想、有着长期报纸管理经验的人。　　在一个国家，经济因素不可避免地导致每个城市只能拥有一家日报”，巴菲特写道，《　奥马哈太阳报》　提交的申请中应该强调“对另一家印刷媒体的需要”。另外一家报纸，甚至只是郊区的周报，也会增加“处于困扰中的巨人哥利亚的价值”——　但是，主流报纸都害怕这么做，因为这样　　可能看起来很傻”。　；　　　米克·　路得写了一篇关于儿童城的追踪报道，这招致威格纳主教在采访中指责这些报道含有种族歧视，同时这篇报道也揭露了湖边儿童城的孤儿们种植大麻的丑闻二保罗·　威廉姆斯把这篇稿子给枪毙r　，他说《　奥马哈太阳报》　还要走阳关道，在某种程度上要避免以后的报道受到影响，同时也是为了避免让人们感觉他们有反天主教的倾向r　此时，普利策奖即将揭晓、“太糟糕r　。路得在日记中自言自语道。的《　奥马哈太阳报》　的记者们知道普利策奖的竞争太激烈了。他们要和（华盛顿邮报》　的调查性新p　月的记者卡尔·　们恩斯坦和鲍勃·　伍德沃德竞争，后者迫踪一起发生在民主党全国委员会总部的普通盗窃案，当l　付正值l　；　72　年尼克松与麦戈文争夺总统候选人资格，最后却发现这是一起巨大的政治间谍案和故意破坏行动。不过《　奥马哈太阳报》　在1972　年也很有实力竞争这一新闻界最高奖项。
1973　年3　月，美国职业新闻工作者协会和全国新闻协会，授予《　奥马哈太阳报》　公共服务方面的殷高奖励；《　华盛顿邮报》　获调查报告奖。在颁奖典礼之前的一次鸡尾酒会上，当斯坦和珍妮·　利普西在人群中挤来挤去，希望能够一睹卡尔·　伯恩斯坦和鲍勃·　伍霍华德的风采时，珍妮用胳膊肘碰了一下她的丈夫说：“我敢和你打赌，我要贻！oo　美元，你一定会获普利策奖。几周后消，息传来，（奥马哈太阳报》　获得了普利策地方调查报道奖。整个报社沸腾了，人们欢欣鼓舞。这一次，它同获得公众服务奖的《　华盛顿邮报》　平起平坐了：：苏珊·　巴菲特举行了一次庆祝晚会，她制作了一个写有“太阳报普利策奖”字样的巨大点心，放在家中。在晚会上他们也庆祝一些其他的胜利。儿童城开始在一些项目上进行投资，并且迅速组建了一个中心，对儿童的听力和言语缺陷进行研究和治疗。还算幸运，它还是起到了一些作川。）L　俄城从现在开始有了预算，并且向公众公开其财务状况。
那一年没有像往年一样邮寄圣诞节筹款信，他们只是寄了一封圣诞贺卡表示感谢，l　司时也附卜了希恩大主教的一封信，信中“十分遗憾地”宣布，威格纳主教由于“他康原因”而不得不退休。尽管他确实十分憔悴和虚弱，《　奥马哈太阳报》　那～。　　。　　
291　
更多财经资讯、
工性
证券图书免费下载尽在～。　　。　　l　言琢
份，；　；　　　。　　　。　〃　”一，朴特和他的训畜，
些尖刻的记者们却认为一这是因为他所读到的报道”而导致的。　　　
1974　年的复活节，杰特·　杰克·　林华特转给沃伦一封信的副本，这是威格纳神父（已经不是主教了）写的信。信中不再说那些无家可归被遗弃的孤儿们没有快乐的圣诞节了，相反，估中详细地介绍了儿童城刚刚参与的一些投资巨大的新项「！。　以及他们打算雇用专家“以帮助我们计划未来”。牡在这封信之后，他们仍然收到了360　万美元的拍款，但因为受到社闻的影响，同去年的最高值相比少了很多、，因此，这一事件的结局和其他的一样：一种复杂的胜利，为了应对公众的尴尬，一方而加以掩盖，一方面加以改革，却没有完全改变休制虽然儿童城最后义获得了催事会和竹理层的信任，但这不是一天就实现的，谊事会的利益冲突并没有消失，至少没有立即消失。
共至《　奥马哈太阳报》　的荣誉也是昙花一现。它的经营状况并不景气，这个爱揭丑的编辑保罗·　威廉姆斯在荣获什利策奖后不久就退休了。那些调查新闻记者也一个个另谋高就，跳梢到了其他报社和通讯社。除非巴菲特甘愿它继续赔钱，《　奥马哈太阳报》　的经济状况无法让它像过去一样支撑未来的发展。《　华盛顿月刊》　已经证明了这一点——　即使对大报也是如此——　巴非特也不会这样做的、在一定愈义上，《　奥马哈太阳报》　是他的“烟蒂”之一，他已经吸进了最后一大口。在另一种意义＿l　。　。　，和其他事情相比，他从《　奥马哈太阳报》　中所获得的短暂声誉只是个配角。最近，因为其他原因，巴非特已经在投资者的头脑中引发了一场震荡。一个叫乔治·　古德受的作家以亚当·　斯密为笔名出版了一木题为《　超级货币》　的书，猛烈抨击了2n　世纪印年代股票市场的泡沫。这本书十分畅销，卖出了100　多万册。这一泡沫突然把蕊金经理们送到服高点，然后儿乎在一夜之间，泡沫破裂，将他们抛进低谷，就好像他们的发动机突然没油了。他们被描述成了”长角魔兽”，引诱普通投资者的叮恶家伙。但是当讲到本杰明·　格宵，已姆和巴一作特时，占德受知道他遇到了两个非常与众不同的人物，他花费了整整一章来写这两个人，把他们写得光彩夺目二古德曼一l　·　分敬敏梢通拉一r　语和法语的格甫厄姆，曾经受到他的热情款待。但是当格宙厄姆出现在（超级货币）一书中时，形象却不佳，说起话来有些矫揉造作，话语中透露着一种自我讽刺的感觉。而巴非特却是另一副模样：全美国一流的投资专家，极其喜爱百书可乐，独自一人经营粉自己的事业，远离华尔街的那些撤旦们：巴非特同格雷厄姆一起出现在书中，就像一块两英寸厚的r　字牛排同一块鹅肝铸放在同一个盘子笔。人人都想要牛排。
这本书的所有评论者都提到了巴菲特。华尔街资深作家约翰·　布再克斯称他为“巴比伦的清教徒”，身边却围满了“贪婪、蓄短连鬓胡子的证券投资巫师　”二，一夜之间，巴菲特成了明星。
甚至在奥马哈，《　超级货币》　也引发了小小的轰动。在这本畅销书中，巴菲特被加冕为　”投资之王”　。他现在是人们常挂在嘴边的”那个沃伦·　巴非特”。292　
～。　　·　C　〃　
～。　　·　　
36　两只落汤鸡
奥马哈、华盛顿哥伦比亚特区，
36　两、、落汤鸡1971　
长期以来，巴菲特一直渴望在出版领域占据一席之地。自从报纸出现以来，大多数都是由一些家族控制，直到最近才有要出售的举动，并几看起来还很便宜，他和夜理·　芒格也开始了一个接一个�