逻辑学 上卷作者_德黑格尔着杨一-第29部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
盾之中。这种原子，这种极其肤浅的、也就是极其无概念的本原，使分子和
微粒的物理学以及从个人的个别意志出发的政治科学，都深受其害。
3。 多个的一排斥
一与空构成在其最早的实有中的自为之有。这两个环节，每一个都以否
定作它的规定，同时又被建立为实有。依照这种规定，一和空就是否定对否
定的关系，也就像是一个他物对它的他物的关系；一是有的规定中之否定，
空是非有的规定中之否定。但是一本质上只有在与否定相关时，才是自身关
系，这就是说它本身是空应在其外的那个东西。两者又都被建立为一个肯定
的实有；一个是自为之有本身，另一个则是不曾规定的一般实有，两者的相
互关系和与别一个实有的关系一样。然而一的自为之有却在本质上是实有和
他物的观念性；它的自身关系并不是对他物，而只是对自己。但是自为之有
既然作为一，作为自为之有物，作为直接当前的东西固定下来，它的否定的
自身关系，也就同时是对一个有的事物的关系；这种关系既然也同样是否定
的，那么一与自身相关所依靠的那个东西，也就仍然被规定为一个实有和一
个他物；这个他物，作为本质上的自身关系，便不是不曾规定的否定，即空，
而也同样是一。一于是就变为多个的一。
但是这究竟不是真正的变，因为变是从有过渡到无；而一则相反地只是
变成一。一，这个发生关系者包含着作为关系的否定物，所以在它本身那里，
有同一的否定物。于是，第一，当前的不是变，而是一的特有的、内在的关
系；第二，既然这种关系是否定的，而一同时又是有的事物，那么，一便是
自己排斥自己。一的否定的自身关系就是排斥。
这种排斥，作为多个的一的建立（但是这种建立是由于一本身），是一
自己超出自己之外，但是它在自己以外所达到的东西，仍然只是一。这就是
依据概念的排斥，或者说是自在地有的排斥。另一种排斥则与此不同，它首
先是浮现于外在反思的想像中的排斥，不是作为多个的一的产生，而仅仅作
为事先建立的、已经当前的一之互相抗拒。现在要看一看那种自在地有的排
斥如何把自己规定为另一个外在的排斥。
① 参看第116 页。
首先要确定多个的一。本身都有些什么规定。多的变或多的产生，一旦
建立起来便立刻消失了；产生出的东西是一，不是为了他物，而是无限的自
身关系。一只是由自己来排斥自己，所以不是将要有，而是已经有；那个被
设想为受到排斥的东西，也同样是一个一，是一个有的事物；排斥与被排斥
对两者都是一样适合，并无区别。
所以诸一，在彼此相对说来，都是事先建立的；——所谓建立，是由于
一被自身所排斥；所谓事先建立，则是犹如不建立：①它们的建立起来的有被
扬弃了，它们彼此相对都是有的事物，作为只对自身有关系的东西。
所似多并不出现为他有，而是完全在一以外的规定。一，由于它排斥自
身，也和那个原先被当作遭到排斥的东西一样，仍然是自身关系。因为诸一
彼此相对都是他物而综括在“多”这一规定性之中，所以这里没有什么东西
与诸一相关。多若是诸一本身的互相关系，那么诸一便会互为界限，在它们
那里也就肯定地会有一个为他之有了。它们的关系——它们之有这种关系，
是由于它们的自在的有的统一，——正如这里建立的关系。被规定为不是什
么关系；这种关系又是以前所建立的空。空是它们的界限，但是在它们以外
的界限，它们彼此都不应是在这界限之中。界限是这样一个东西，其中既有、
又没有被界限者：但是虚空被规定为纯非有，并且只是这个非有，才构成诸
一的界限。
一被自身所排斥，就是那个自在地是一的东西的展开；这里彼此分离的
无限性，是到了自身以外的无限性；它由于无限物的直接性，即由于一，到
了自身以外。它是一与一的单纯相关，也是，或者不如说，更是一的绝对无
关系性；前一个一是就一的单纯肯定的自身关系而言，后一个一是就同一关
系作为否定的关系而言。或者说，一的多是一的自己建立；这个一不是别的，
只是一的否定的自身关系，而这种关系就是一本身，是那个多的一。但是多
对于一又是绝对外在的；因为一正是他有的揚弃，排斥就是一的自身关系和
与自身单纯的等同。诸一的多是无拘无束自行发生的矛盾那样的无限性。
注释
前面提到过莱布尼兹的观念论。这里还可以说①这种观念论从被规定为自
为之有物那样的想像的单子出发，只继续进行到方才考察过的排斥为止，并
且诚然只进行到多本身为止，诸一在多中每一个都是自为的，对他物的实有
和自为之有漠不相关，或者说，他物丝毫也不是为一而有的。各单子是自为
的、完全封闭的世界；那一个也不需要任何其他的单子。但是单子在观念中
所具有的这种内在的多样性，丝毫不改变它是自为的那种规定。莱布尼兹的
观念论把多直接当作现成的多来接受，而不把多理解为单子的排斥；因此他
所看见的多，只是就多的抽象外在性那一方面而言。原子论没有观念性的概
念；原子论不把一看作是这样的东西，即在它本身中兼有自为之有和为他之
有两个环节，也就是观念的东西，而只把一看作是简单枯燥的自为之有物。
① 事先建立犹如不建立，是指一被自身排斥只后，仍是一，和以前同样；并不因 建立（即否定）而有质
的变化，也就是“建立起来的有被扬弃了”。——译者
① 参看第117 页。
但是原子论仍然超出了单纯的漠不相关的多；尽管很不彻底，原子还是有了
进一步的相互规定。①反之，因为在单子的那种漠不相关独立自在之中，多也
就仍然是僵硬的基本规定，以致单子的关系只是在单子的单子②之中，或说在
哲学家的头脑中。
丙、排斥与吸引
1。 一的排除
多个的一是有的事物；它们的实有或关系是非关系，这个非关系是在它
们之外的——即抽象的空。它们本身是这种对自身的否定关系，但现在则作
为对有的他物③的否定关系了，——这种表现出来的矛盾，无限性，是在“有”
的直接性中建立的。于是在排斥面前，便直接找到了它所排斥的东西。排斥
在这种规定中，就是排除（ausschlieBen）。一只从自身排斥那些不由它产
生的，不由它建立的多个的一。这种排斥，无论是双方的或是全面的，都是
相对的，受到一的有的限制。
多首先是没有建立起来的他有，界限只是空，只是论一没有在其中的那
种东西。但是诸一又是在界限中；它们是在空之中，或者说它们的排斥就是
它们的共同关系。
相互的排斥是多个的一建立起来的实有，这个排斥不是它们的自为之
有，而是它们自己的，保持它们自身的区别；就自为之有而论，它们只是在
一个第三者中，作为多，才有区别。——它们互相否定，彼此建立成仅仅是
为一而有的东西。但是它们又同样否定了仅仅为一而有这一点；它们排斥了
它们的这种观念性而且有。——所以在观念性中绝对联合起来了的环节，又
分开了。一在它的自为之有中，也是为一的；但是这个为一而有的一，就是
一本身；它与自身的区别直接扬弃了。但是被区别的一在多中有一个有；因
此为一之有，正如它在排除中被规定的那样，是一个为他物之有。所以每一
个都将被一个他物所排斥、所扬弃，被造成是一个这样的东西，即不是自为
的，而是为一的东西，并且是另一个一。
多个的一的自为之有，由于相互排斥的中介，表现为自身的保持，在自
身保持中它们互相扬弃，把诸他物建立为一个仅仅是为他之有；但是这个自
身保持同时又在于排斥这种观念性，建立不是为一他物的诸一。诸一的这种
保持自身，由于它们互相的否定关系，反倒是它们的消解。
诸一不仅有，而且由于它们的互相排除，便保持了自身。第一，现在诸
一借以坚持其差异而与其被否定相对立的那个东西，便是它们的有，而且是
与他物的关系对立的自在之有。这个自在之有就是它们之所以是一的那个东
西。它们全都是这个自在之有；在自在之有中，它们都是同一的，在那里并
没有固定的差异之点。第二，它们的实有及其相互的行为（即将它们自身建
立成为一），是相互进行否定，但这种进行否定又是一切的一的一个和同一
的规定，由于这种规定，它们倒是将自己建立为同一的，——与此一样，它
们既然是自在地同一的，那么，它们由他物而建立的观念性也就是它们自己
的，所以它们也同样不排斥这种观念性。——于是就它们的有和建立而言，
它们只是一个肯定的统一体。
① 参看第117 页。
② 单子的单子，指上帝。——译者
③ 有的他物，即指虚空。——译者
对一的这种观察，即：因为他们有，又因为它们彼此有关系，就这两种
规定而言，它们都只是一个东西而且是同一的东西，并且表现了它们俩的无
从区别——这种观察就是我们的比较。但是也须看看在它们的相互关系中所
建立的东西，在它们那里是什么。——它们有，这一点在这种关系中是事先
建立了的，——它们之所以有，只是因为它们互相否定，并且同时由它们自
身排斥它们的这种观念性，即它们的被否定之有，这就是就否定那种互相的
否定。但是在它们否定的时候，它们才有，——既然它们的否定将被否定，
所以它们的有也将被否定了。诚然，由于它们有，它们将不会被这一否定否
定掉，这一否定对于它们只是外在的东西；这种他物的否定在它们那里碰回
来了，只接触到它们的表面。但是它们只有由于否定他物，才回归到自身。
它们之所以有，只是因为这种中介。它们的这种回归，就是它们的自身保持
和它们的自为之有。因为它们的否定丝毫没有发生影响（这是由于有的事物
自身或进行否定的有的事物所作的抵抗），所以它们就不回归到自身，不保
持自身，也不是有。
前面已经考察过，诸一都是同一的，其中每一个都和另一个一样。这不
仅是我们的述系，不仅是一个外表的凑合；而是排斥本身就是关系：排除诸
一的那个一，自己就与诸一相关，即是与自身相关。所以诸一彼此的否定态
度也只是自身的消融。它们的排斥过渡到同一性之中，这个同一性就扬弃了
它们的差异和外在性，或者不如说，差异和外在性维持诸一成为相互排除的
东西。
多个的一这样把自身建立为一个一，就是吸引。
注释
自立性被推到自为之有的一那样的极端，便是抽象的、形式的自立性，
它摧毁自己，——一它在较具体的形式中，表现为抽象的自由，为纯粹的自
我，然后又表现为恶：这是最大、最顽固的错误，还自命是最高的真理。这
是曲解了自由，把自由的本质建立在这种抽象之中，还自夸是在自由本身那
里�
