恐怖的人狼城-第21部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
过了几分钟，班克斯回来，并在入口旁笔直站着。他一捋红胡子后，以庄严的声音宣布——
“这位就是银狼城城主弗里德里希·卡尔·修达威尔伯爵的妻子——海伦娜·玛利亚·修达威尔伯爵夫人！”
一行人随这段介绍，一齐站起来。
门口出现一位乘坐轮椅的女子。佩达推着轮椅，后方左右两侧是汉妮和一个比她年轻、绑辫子的女孩——大概就是伯爵夫人的专属女佣爱丽丝——静静跟随在后。
一看到坐在轮椅上的伯爵夫人，雷瑟不觉屛息，被她完美无瑕的美貌震慑，移不开眼——即使这份美貌违反她的意志。他受到冲击，仿佛自己的魂魄将被她的美貌所伸出的无形触角一把搜走。
雷瑟印象中的伯爵夫人年约四十岁。但后来得知，她其实已经四十七岁了。她并不高，但体态苗条，显得匀称高雅。脸蛋像铸造出来似的端整秀丽，晶莹剔透的雪肌玉肤，完美映衬着挽成蓬松发髻的金发。描画出鲜明眼线的双眸上方是低垂的纤长睫毛。蔚蓝明眸仿佛会将人吸进去似地，朱唇微抿，鼻梁则像少女般优美。从端正的额头能察觉其血统的优秀。
伯爵夫人穿的洋装饰有金色刺绣，是十七世纪的西班牙风格，洋装的腰间装了裙箍，向旁边膨散开来。她的穿着有如清教徒的装扮典范，颈项晚的衣服扣到下巴，连双手也用衣袖遮到手腕，肌肤不轻易外露。
伯爵夫人的轮椅由佩达推着，转向桌子前。在两个女佣的帮忙下，她慢慢起身，衣服发出窸窣的摩擦声。班克斯立刻将她的椅子拉开。伯爵夫人以相当不自然的动作，静静地步入桌椅之间。
雷瑟这才发现她不良于行。她抬起头，背挺得笔直，静悄悄走过的姿态，宛如音乐盒的跳舞娃娃。从她的一举一动，流露出难以亲近的高贵气质与良好教养。
伯爵夫人慢慢转过身，将她希腊雕像般的深邃容颜朝向正面。以仿佛能看透远处的翦瞳，依序看向众人。她的容貌即使说是三十岁也不为过，蔚蓝眸子带着微妙忧郁，只有双眼显得相当老成。
“欢迎各位贵宾来到‘人狼城’。”寂静的宴会厅响起伯爵夫人低沉沙哑、与绝美容颜丝毫不相称的声音。“我是弗里德里希·卡尔·修达威尔伯爵之妻，我叫海伦娜。在这个难得的机会下，外子却因急事外出，实在非常抱歉。外子要我再三向各位贵宾致上欢迎之意。”
费拉古德教授以夸大的动作将酒杯高举面前，大家随之应和，纷纷举杯就口。在烛光下，金黄色的泡泡咕嘟咕嘟地直冒。
“谢谢各位。”
伯爵夫人郑重地点头回应，在女佣的协助下静静就座。所有人也跟着坐下。
仿佛不耐久待似地，葡萄酒随即被端上桌。班克斯拔掉瓶塞，玛古妲与汉妮则将酒注入众人面前的中世纪银杯。
“这是上等的摩泽尔葡萄酒。由夏尔兹荷夫酿酒场所酿造的。”
伯爵夫人虽然面无表情，语气中却充满着自豪和钟爱之意。
“哇！是名酒夏尔兹荷夫贝尔加！这的确是天堂之酒！”对葡萄酒非常着迷的柯纳根称赞。
“耶稣说：‘葡萄酒即是我的血，’伟哉此言！”教授一口饮尽那杯红酒，立刻又要了一杯。
葡萄酒效用显着，让大家多了一份融洽与安适。就在葡萄酒滑入众人口中时，一道道菜肴也被端上桌。曾得福登夸口表示自豪的菜肴，想不到竟出自这种偏僻地方的古城，菜单豪华炫目，众人品尝盛在晶亮银器上的菜肴同时，也谈起了各种话题。
2
修达威尔伯爵夫人是个善于倾听的人。她会在对话告一段落时，不经意地以确认的口吻询问身旁的福登。其实这是巧妙地向宾客们提出疑问。如此一来，众人自然会一一为她说明，将职业、住处、家境娓娓道来。拜此之赐，席间气氛变得非常和谐融洽。
就在将肉送进嘴里时，一脸陶然自得的费拉古德教授轻轻点着戴着假发的脑袋，提出了疑问：“对了，伯爵夫人，请教您一个失礼的问题：城主在这座城之外，还有其他住处吗？”
伯爵夫人在作答前，回了他一个看起来有点悲伤、虚无的笑容。
“教授，外子与我长年都待在国外，外子无法忍受我们因战争荒废的国家，早在纳粹崛起前便离开了这个国家。我父亲也有同样的想法。因此，外子与我的家人均长年在欧洲流亡。由于一度丧失国籍，即使战争结束，也无法轻易回到国内。”
“您与伯爵是怎么认识的？”
“在逃匿于其他国家期间偶然认识的。当然，由于父亲与外子都是贵族，又是世交。不论从哪方面来看，我们因相爱而结婚的过程并不像一般人那么长。”
“当时没固定住所吗？”
“是的。因此我们在旅馆住过一段很长的时间，在此之前不曾打造过像这样的家园。我们回到德国也是最近事。”
“您们真是辛苦……”
对费拉古德教授客套的社交辞令，伯爵夫人淡然一笑。
“彼此彼此，教授。您悲剧性的英勇事迹连在国外也时有耳闻。在之前的战争里，大家都有过相同悲痛，这样的悲剧，再也不容重蹈覆辙。”
“诚如所言！”一旁的柯纳根插嘴，“许多人在那场无益的战争丧生。托玛斯曼也发表过战后演说，在那种阴影下，我国还没完成经济上全面的复苏，这对我们商人的波及是最大的。我们被军队征召入伍，也有过好几次差点丧命的恐怖经验。”
“您当时到哪里出征呢？”伯爵夫人婉言询问。
柯纳根挺胸说：“波兰。我一直被派在毕尔凯那集中营担任哨兵。那里是前线，因此在撤退时情况特别糟。战争的咆哮镇日在近处轰响，后来除了身上的一套衣服，我是身无长物地离开那里。不论在肉体上或精神上，都可说是最艰辛的体验。”
“你是SS——纳粹亲卫队——的人吗？”费拉古德教授语带责备似地问。
柯纳根连忙摇手否认，“不，我不是那种大人物。若我真是军官级人物，也许会被更看重。”
“那附近也有空袭吗？”
“当然。在遍布冰寒空气的无云蓝天上，敌方的战斗机飞了过来。看到那副情景，我才感受到败战的真实感。SS那些家伙抢先逃出集中营。我们没办法，只能放着犹太人不管，紧急撤退。”
“这对犹太人来说真是太好！。听说苏联士兵解放了他们。”费拉古德教授代表全体德国人，露出了自责的表情。
“正是。”柯纳根也老实地点点头，“如果把一切归咎于希特勒，那我们这些与他站在同样立场的国民也有错。对许多犹太人来说，这真是很令人同情的遭遇。”
这场以争取强权为由的大屠杀——就身为德国人的雷瑟来说，此时郁结在胸口的那份情绪也是出于同样想法。尽管自己当时是小孩子，并未参加那场战争，难道就能完全从那场流血的记忆与责任中得到宽恕？
事实是，犹太人们被丢在奥斯维辛等集中营，连移动的体力都没有了——这是雷瑟从学校历史老师那里听到的。有很多犹太人在德军撤退、苏联军尙未到来时，就因饥寒交迫而死了。
珍妮问：“教授，除了犹太人是战争受害者，吉普赛人也遭到迫害吧？”
教授闭着眼睛点点头，“是的，小姐。希特勒主张只有亚利安人才是真正优秀的人种，因此他计划将这以外的人种全部消灭。”
“柯纳根。”艾斯纳低声问。他说话时，薄唇几乎动也不动，“你曾见过鲁道夫·赫斯吗？”
这个问题带着听似责难的口气，柯纳根在回答之前犹豫了一下。
“只见过一次。他到我所在的集中营来访问。你们也知道，赫斯是奥斯维辛集中营的营长，也是屠杀犹太人的急先锋。据我所知，他是一个虔诚的天主教徒。他满脑子大概只想着那些要做给希特勒看的战绩！”
“听说他很擅于发表演说！”艾斯纳说。但是，没有人作出回应，一片无言的缄默。
雷瑟想起来了，赫斯就是发明以氰酸瓦斯等方式来虐杀犹太人的军官。赫斯在战后审判里，毫不羞耻地宣称这是自己“最大的功绩”。因为这种方式之于枪杀，能不见血就了事……
艾斯纳又说了更扫兴的话，“托玛斯曼与赫曼·赫塞到底在说什么？他们真是货真价实的流亡人士吗？从我们这边看来，就是敌前叛逃嘛！我所说的敌人，不是指法国人或俄国人，而是从德国这些疯狂领导者底下逃亡的人！”
“但你别忘了一件事。”杰因哈姆以悠然的语气说，“托玛斯曼与赫塞都是批判战争的先锋，他们是为了让战争终结而不断奔走。”
“哼！这样对他们也好。在德国人的身份之外，又多了一个‘文化人士’的头衔。但是，你或一般市民又如何呢？还有那些被赶上战场的人？他们除了是德国人，充其量只是个‘小市民’，要怎么和当权者抗衡？毕竟谁都爱惜性命。”
伯爵夫人像要转移这个话题似地环视所有人。
“在场的各位，还有人被派到战场上去的吗？”她的声音里隐约含有几分同情。
费拉古德教授首先回答：“我曾被派到埃及。当时被他们以人质与枪炮胁迫，参与了希特勒那伙人夺取文化遗产的暴行。这是我人生最大的污点。”
“我因双亲工作的关系，也曾到过法国。”谢拉以不安的表情说。他的服装属于肩膀和胸部极端膨起的德式风格，穿着与亨利八世肖像一模一样的宽大礼袍。
这时，莫妮卡突然高兴地叫道：“对了！谢拉，你也许曾与年轻的阿格涅丝在哪里照过面，或擦身而过！在巴黎车站之类的地方，听说有很多德国士兵与美人。”
雷瑟被这种露骨的说法吓了一跳。柯纳根夫妇的脸立刻僵住，谢拉也显得相当难为情。
雷瑟听过阿格涅丝似乎曾在红磨坊当过舞娘的消息，柯纳根似乎也是在巴黎某家酒馆认识妻子的。莫妮卡明显针对阿格涅丝这段过往出言揶揄。
“对了，伯爵夫人，不知道问您这个方不方便，您的财力应该很雄厚吧？”费拉古德教授用拳头挡在嘴边，大声干咳了几声，导回话题。
“其实也没有隐瞒的必要，我就坦白说了。”伯爵夫人微微点头，“我们的财产可以说相当丰厚。您们也知道，外子以制药公司与酿酒场起家，目前投资了各式各样的事业。我自己也将先父留下的庞大遗产以很高的利率存在瑞士的银行。对我们这些原本出身贵族的人来说，那个古老而美好的年代已完全过去了。由于战争的影响，外子与我从祖先那里继承的土地也几乎都失去了，因此我们才会想尽办法取得这座城与周边土地。总之，外子与我都希望能将这里当作往后的安居之地。”
大口嚼着香肠的布洛克露骨地询问：“这里占地究竟有多广？”
“从这边举目所见的山坡和森林，都是修达威尔伯爵家的产业。”伯爵夫人悠然微笑。
阿格涅丝与莫妮卡发出娇柔轻呼声。
“峡谷对面的青狼城也是城主的吗？”费拉古德教授又问。
伯爵夫人缓缓摇头，“虽然外子这么希望，也曾千方百计想买下它，但很遗憾，最后仍是无法达成这个愿望。令人悲伤的是，隔在这座城与那座城之间的不单是自然峡谷，而是一道国界，这座城的对面就是另一个国家——法国，在法律上也有着各种障碍。但我们没有放弃。直到现在，我们依然希望能取得那个地方。我们也做�
![[本·博瓦_逯怿_译] 闪光的人封面](http://www.9wshu.net/cover/noimg.jpg)
