重生之美国大编剧-第832部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
赵晟站在电影海报前，嘴角再一次逸出一丝微笑，来自故乡的电影。上帝啊，看这样的电影的时候似乎是上辈子的事情了！真是没有想到，上帝会和自己开了这样一个玩笑！自己作为一个中国人，竟然以美国人的身份把这些电影再一次带到美国，呵呵，真地是有点让人费脑筋呢！
他站在那里呆呆地，竟似是痴了。直到有了在他后面喊了他一声：“杰米……”
“嗨，麦克。你好。”
迈克尔新刮的下巴。看起来青虚虚地：“杰米，我……”
“没什么。麦克。每一个人都会有自己的立场和观点，只要不会妨碍到别人就好。”
迈克尔笑了起来：“这样说来的话，我们没事了？”
“喂……”赵晟故意做出夸张的表情，向后退了半步，搂住了詹妮弗的肩膀：“我是有女朋友的。这还不能让你打消你对我的期望吗？”
詹妮弗苦笑着打了他一下：“你这人！”
说笑间，中国电影人在桑特为首的美国方面人员的陪同下走进了剧院，电影还没有开始，桑特把属于自己公司旗下的电影人纷纷介绍给中国同行：“这位是艾迪？墨菲先生，这位是汤姆？克鲁斯先生……”
宾主双方互致敬意，聊得倒是蛮开心的，只有那几个翻译，成了最忙的先生。
赵晟和詹妮弗站在不远处看着：“杰米，他们似乎都……他们为什么不愿意穿西装呢？”本来女孩儿的意思是想嘲笑一番的，但是又知道自己的男朋友对中国人似乎有着莫名的好感，话到嘴边又换了一个更柔和的语气。
“唔……”赵晟当然知道她的意思，闻言苦笑着摇摇头：“对于很多中国人来说，参加这样的聚会，更像是参加很亲近的朋友间的聚会，所以，按照中国人的传统，如果穿着太过正式的话，会给主人家带来不必要的麻烦，嗯，让他们觉得紧张。”
詹妮弗似乎相信了他的话：“原来是这样啊？那么，他们在自己国家的时候，也是这样的吗？”
“是的，也是这样。”看着站在自己不远处的中国同胞，赵晟的心中一阵阵苦涩：他明知道自己说的都是胡扯，但是现在能怎么为他们解释呢？
桑特的目光向他们这边看来，还向他招了招手。赵晟拉了一下詹妮弗：“我们过去吗？”
“当然。”
两个人走到桑特面前，只听他给那个官员模样的人介绍：“田先生，这是我的朋友，也是这一次贵国电影展映周的发起人之一，著名的编剧杰瑞米？波贝克先生。杰米，这是中国广电总局的副局长，田嘉信先生。”
赵晟向田嘉信伸出了手：“很高兴认识您，田先生。”这一次他没有用中文。
田嘉信很明显的不知道面前的这个年轻人是谁，和他握了握手。表情和语气都是淡然地：“很高兴认识您，波贝克先生。”
桑特在旁边继续介绍道：“这一次和贵国共同进行展映的影片中，有两部是波贝克先生的作品，分别是《世界末日》和《绝地战警》。”
田嘉信一楞：“导演？主演？”
“不。我是编剧。”这一次，赵晟是用纯正的中文回答。
田嘉信这一次才是真地愣住了，一时间他还以为自己听错了，回头向翻译看过去，那个年轻的女孩儿也是微微一楞。就在两个人对视的一瞬间，赵晟又说了一句：“您没有听错，田先生，是我在说话。”
“哦……波贝克先生会说我们的语言？”
赵晟嘻嘻一笑：“我连歇后语都会说。”
“哦……”田嘉信这一次相信了：“我……真的是太意外了！想不到在贵国能遇到一个中国话说地这么流利的外国朋友。呵呵，您……”
“杰瑞米？波贝克。您可以叫我杰米。”
田嘉信左右看看，似乎想把自己的同伴叫过来，但是又立刻觉得这不是一个好主意——在这样的场合和自己的同伴围观一个外国人，真的是太失礼了。尴尬的一笑：“波贝克先生。您……也是环球公司的人吗？”
“不，我是个警察。”
“警察？”田嘉信今天晚上第二次被雷到了：“您……我没有听错吧？”
桑特在旁边笑眯眯地接口了——刚才赵晟和推荐信地****都被翻译解释给了周围的众人：“您没有听错——虽然这已经是您今天晚上第二次怀疑自己的耳朵了——但是我可以很肯定地告诉您，您没有听错。杰米确实是个警察。”
周围的几个中国电影人也发觉了这里的异常气氛，纷纷靠拢了过来，听着一个蓝眼睛的老外用流利的中文和田嘉信聊天，几个人也有点发呆：这是怎么回事啊？
其实，不但是这些中国人，就是很多赵晟的朋友，也不知道他有这样的能力，尤其是那个爱搞笑的艾迪？墨菲。用夸张地语气在旁边大喊：“嗨。杰米，给我们说几句中国话吧！我很爱听地——虽然听不懂！”“呵呵……”周围的人一片大笑。
赵晟瞟了他一眼：“这里地这么多中国宾客说的话还不够你研究的吗？瞧。这就是掌握一门外语的优势了！”
简单的交谈了几句之后，桑特开始把中国宾客引领进剧院大厅，里面一片灯火通明，观众席上坐满了兴奋的观众，有很多人还是第一次看中国电影呢，对这个东方的国家充满了好奇，看着众人走进来，全场纷纷起立，对来自远方的客人报以热烈的掌声！
掌声雷动中，田嘉信的等人在桑特的陪同下走上了主席台，在观众前站成两排，似乎像是等待检阅的士兵们一样，略显拘谨的站好。一个麦克风放在舞台中央，另外一个放在旁边，那是为翻译准备的。
接下来要进行的是致辞，首先致辞的是来自中国的田嘉信副局长：“很感谢环球公司，感谢桑特先生为这一次的中国电影展映周活动做出的努力，我代表我个人和所有其他来自中国的电影工作者向美国同行的帮助和辛勤工作表示衷心的感谢！”
赵晟轻轻的鼓起掌来，偏偏整个剧场里只有他和一些中国来宾鼓掌，淅淅沥沥的掌声在这样一个巨大的空间里显得特别孤独。倒是引起周围人的笑声一片！
詹妮弗瞟了他一眼：“我们知道你能听得懂中文！也不用这样露骨的表示出来吧？”
周围坐着的一大群朋友同时忍俊不禁的轻笑起来。只有赵晟，无可奈何的苦笑着摇摇头，再不敢多说多动了。
第108节 中国客人（2）
接下来致辞的是桑特：“唔，我相信，很多人都是和我一样，第一次坐在电影院中观看来自古老东方的电影作品，和那个前辈旅行家讲过的一样，在中国，你随便捡起一块石头，它的历史可能都会比美国的历史都要长！”
“呵呵……”众人轻笑起来。~~首发！！
桑特微微一笑：“我说这些的意义就在于，我很清楚的知道中国是一个多么伟大，多么让人向往的国家，我相信，这一次我的中国同行带来的电影作品，一定能够像他们国家那悠远的历史中出现的，无数的感人至深的故事一样，打动我们的心灵——虽然我们的语言不一样，但是我想，这份心灵的感动一定是一样的！”
随着桑特的话音落地，全场响起热烈的掌声！
接下来要进行的就是展映周的主题：中国电影放映了，今天晚上放映的是来自张艺谋导演的《红高粱》，这是一部90年代之前，中国电影人在国际上取得最好成绩的一部电影，故事内容不用重复，里面那充满中国西北气息的影响特征和《黄土地》如出一辙，都是具有强烈象征意义的典型的中国式的人文特殊符号。
不得不承认，美国虽然是一个移民国家，但是在很多时候他们也是非常排外的，就拿电影来说，美国人几乎瞧不起世界上任何其他国家的电影作品，不管是欧洲的，亚洲的，还是和他们一样的美洲国家的作品，甚至连他们的祖先所在地英国电影，也极少能够收到他们的认同。这一次在美国召开的展映周，有这样多的观众出现在影院中，与其说是对于中国，这个遥远东方古国地好奇。不如说是有些人想借着醉意的一个机会和自己心目中的大明星多一次亲近的机会！
但是，在影片上映之后不久，观众的心神都被吸引到了影片中来。这种故事，这种表现形式是美国人甚至连听都没有听说过地，虽然是字幕翻译。但是不影响观众欣赏里面那原汁原味的纯东方式的文化。包括詹妮弗在内，都被影片深深地吸引了。
只有赵晟，坐在观众席上，打了个大大的哈欠，简直要睡着了！不是他不喜欢这部电影，相反，当年他还年轻的时候，曾经在影院。家中多次看过。这样的故事实在很难提起他的兴趣。左右看了看，没有什么人注意到自己，他悄悄的站了起来。弯着腰走出了播放大厅。
十分钟之后他又像刚才一样弯腰走了回来，手里拿着一个大大地纸袋子，里面鼓鼓囊囊地，不知道装的是什么。詹妮弗被他打断了欣赏影片的心情，不满地瞟了他一眼：“你…赵晟抓起一把爆米花放到她手里：”你吃。“
詹妮弗哭笑不得的看着放在手心里的爆米花，唔，还是温温的呢，也好。吃着爆米花看着中国的电影。真的是蛮不错的嘛！一时间，两个人的座椅前面地观众就听见了从身后传来地。类似闹耗子的咳驰咳驰声。
一大包爆米花吃完，电影正好结束，赵晟随手把纸袋拾好，随着更多地观众站了起来，向来自中国的朋友报以热烈的掌声。
这一次来美国参加影展的《红高粱》剧组只有导演张艺谋到场了，而且他还有一个身份，就是作为《老井》的男主角，和其他的中国同行在掌声中占到中央舞台上——下面他们要回答一些来自美国记者的提问了。
一个美国记者从观众席站了起来，几里哇啦的说了一大堆，藏医某大约懂一点英文，但是连起来又说的那么快他就没词了，听完翻译的解释他才知道，原来对方是问他关于影片创作的初衷：“很感谢记者先生的提问，我想，拍摄这样一部电影一直以来是我梦想，不是因为可以获得什么荣誉，而是因为可以代表我的家乡，我的人民把一些最最原生态的生存状态展现在屏幕上，告诉我的铜箔，他们的祖先曾经有一天是生活在这片土地上的，他们的喜怒哀乐，他们的悲欢离合，都是我想告诉大家的，尤其是我们的孩子的。~~首发！！正好，我看到了一部很好的小说，于是，就有了这部电影的拍摄。”
“张先生，我想问，为什么在这部影片中要使用这样的文化符号作为中国西北的象征？红高粱，酿酒，以及那几乎充斥着整个荧幕的红色，在拍摄这部影片的时候，您不担心这样的画面过多会影响到观众的观影心情吗？后者说，过多的红色会让观众觉得紧张？这个问题您在拍摄时有没有考虑过？”
“唔，关于影片正题色调偏重的感觉，我得承认，在这方面我没有过多的考虑西方观众的观影习惯，如果给某位女士或者先生造成困扰我想道歉。但是我想，艺术是无国界的，这样的一种表现也许会有很多人觉得不舒服，但是这是一种表现中国农民生存和抗争的影片，我没有过多的考虑这里面的合理性和真实性，更多的值是像我刚才说过的那样，只是一种形式而已。”
詹妮弗抬起手腕看了看手表：“杰米�
