九味书屋 > 激情辣文电子书 > 译林 创刊30周年外国小说巡展(下) >

第12部分

译林 创刊30周年外国小说巡展(下)-第12部分

小说: 译林 创刊30周年外国小说巡展(下) 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  肯摇摇头,耸耸肩说道:“没有一点提示。我们只有留心观察才行。”
  安妮特坐在靠前舱入口处的航班乘务员折叠椅上,瞥了一眼客舱顶上布有彩色灯泡的小型控制板,厌恶地摇了摇头。紧随表示1万英尺飞行高度的铃声响后,就有人用劲按了乘客呼叫按钮。
  她探身绕过前舱隔屏望去,正好看见六排C座的那位男乘客又去伸手按呼叫按钮。
  安妮特不慌不忙地解开腰间紧系的安全带,折合面向机尾的坐椅,然后平静地穿过头等舱,来到二等舱,屈膝蹲在那人的座位边。
  “先生,是你呼叫吗?”她谨慎地轻声问道。
  这人回话声音如雷,坐在二等舱前面的人都听得见。
  “女士,现在我能得到你的赐准,起身从那上头把我的电脑拿下来,以便我可以做点事吗?”他用鄙薄的口吻问道,“我还想要杯伏特加加奎宁水,如果请你做你的工作不算太麻烦的话。”
  安妮特低头望着地毡足足几秒钟,然后清了清嗓子,抬起头来看着这位乘客。
  “先生,几分钟内别的乘务员就要开始送饮料了。你会有机会要杯饮料的。现在,系好安全带的信号还未解除,我必须请你坐好别动。不过,要是你愿意回答我一个问题,我会帮你拿下你的公文包的。”
  “什么?”他的目光突然流露出一丝警惕。
  “你以前坐过商业航班吗?”
  听到她的问题,邻座有三四位乘客强忍住没发出笑声,但仍有一人格格地失声笑了起来。
  他把身体往后一靠,哼了一声,以加强他那副练出来的厌恶神态的效果,并看了看手上戴的一块大金表。她注意到,那是一块劳力士表。
  “嘿,女人,这个问题你问得真蠢。我自己就有家旅游公司。我一直都是乘商业航班。”
  “那好,任何从事旅游业的人,任何经常享用本航空公司全套服务系统的人,都应当清楚几条基本的常规,比方说刚才你似乎为之不高兴、且为难我的那几条。”
  那人在座位上直起身,双眉一扬,一张方脸慢慢地发起紫来。“你也敢教训我?”他放声大怒道。
  “你也敢只买打折票还跟我胡闹没有给你头等舱?”安妮特微笑道。
  “够了。等我在菲尼克斯找着电话时,宝贝,你就完蛋了。”

()好看的txt电子书
  “那还等什么呢?”安妮特把话说得尽量温柔。“你扶手上就有电话。可是,如果你在指示灯熄掉前解开安全带,副驾驶就会手拿一副塑料手铐过来,而我们将请联邦调查局在菲尼克斯等候你。明白吗?”
  安妮特对此人下流无耻的回骂置之不理,回头便朝头等舱的厨房走去,随手拉拢隔帘后,在这间无人的小房间里,收敛笑容,紧握双拳。没有必要用此人最新的撒野行为去烦肯?沃尔夫。反正个把钟头后这没教养的粗人就会下飞机的。然后当那封难免的“解雇这表子之类”的信寄达空桥总部时,她可以用地勤时间为自己写份报告辩护。
  “你感觉到了吗?”
  肯?沃尔夫面带忧色,看着他的副驾驶。
  “什么?”
  “是震动吧?很弱的,但反复不停。”
  戴维把头偏向一侧,闭拢双眼,过了几秒钟,竭力想辨别出机长从喷气式客机飞行中的正常震动里感觉出了什么。
  “我……感觉不出什么异常的东西,但……”
  “感受这一特定范围内的震动,你也许不适应。”肯解释道。
  “也许不适应吧。是棘轮转动造成的吗?”
  肯点点头。“对,但非常微弱。每隔几秒钟就有一下。喏!感觉到了吗?”
  “我没有……不过,也许。”戴维比先前更加专注。
  “背景里,”肯提示道,“一种远远的吱嘎声或轰隆声,起起落落。”
  “啊!我的确感觉到了。”戴维回答道。
  沃尔夫点点头,俯在中心控制台上仔细察看了一下引擎仪表,然后抬起头。
  “好吧,我需要你悄悄地到后面去,透过机舱的舷窗看看几个引擎的情况如何。瞧瞧前部和排气管两个地方,看看你能否看出什么异常的情况。”
  戴维点点头,快步走开,把驾驶舱的门在身后关上。肯仔细观察着仪表,特别注意了油压,然后忽地把紧急事故检查手册抽了出来。他把它翻到标有“事故预防性引擎关闭”标签的一页,逐个扫视所列条目,随后伸手扳下第二号引擎的调速杆。
最后的人质(5)
推杆,关闭。他自言自语道。
  他把手伸到中央控制台的背后,用食指钩住同一引擎的启动杆。
  关闭启动杆。
  就那么简单的一下,他就从锁销中拉出启动杆并把它降至断开位置,关闭了引擎。
  半分钟内副驾驶返回。“发生什么事了!”
  肯抬眼望着他,面带忧色。“几乎就在你走开的那一秒钟,温度开始升高,超出极限。虽然没有剧烈的震动,但油压也同时下降了。我不得不关掉引擎。”
  戴维赶快坐回右座,戴上耳机。以前在空中飞行时他从没有关闭过引擎。尽管他在执行关闭程序方面努力接受过种种训练,此时他还是意识到肾上腺素涌进了血液。
  “那么,你要我宣布紧急情况吗?”
  肯?沃尔夫脸上露出一丝笑意。“第一,我要你来飞行。因为这段航程是由你负责的。我来保持与地面无线电台的通信联络,并在一分钟内宣布紧急情况。”
  “我们将飞回斯普林斯,对吗?”
  肯摇着头说:“我们已快到科罗拉多的杜兰戈了,所以它是适宜我们降落的最近的机场。”
  戴维将信将疑地朝肯望去,力图解释机长脸上的冷峻和笑意。

()免费电子书下载
  “噢,机长,我们在杜兰戈有维修厂吗?”
  “没有。那儿有家维修厂,但它并不属于我们。”肯朝戴维望去,与他四目相视。“你不是仅仅为了省钱,就建议我们飞过最近的适宜降落的机场而飞回基地,对吗?”
  戴维赶紧摇了摇头。“不,不。我……我不是那个意思。”
  “联邦航空管理局常说,如果坏掉一台引擎,就赶快飞往‘最近的适合降落的’机场。”
  “我知道,我知道。”
  “另一方面,公司……”
  戴维伸出手做了个打住的手势。“我确实不是建议要那样,我只是在想把问题弄清楚。杜兰戈很好。请你来帮我操作电脑,航向杜兰戈,并让我们得到那儿的降落许可,好吗?”
  “并宣布紧急情况?”
  “是的,长官。宣布紧急情况,通知乘客,然后向公司报警。”
  肯点点头,把通话按钮用力一摁。
  在后舱厨房里,乘务员凯文?拉里默一直在跟踪观察副驾驶在客舱里的举动。他看见他越过几个乘客探身张望飞机的右翼,而就在副驾驶转身重新进入驾驶舱前,他感到飞机有一阵子像条鱼似的左摇右摆。
  他瞟了一眼他的同事,乘务员贝弗?威沙特。当737再次左右平摇时,他抬起了眉毛,只见他们正往上装东西的沉甸甸的饮料推车离了原位,开始慢慢滚过厨房,滑向分送餐饮的右后门,在那儿正好给贝弗抓住,她嘴里还含含糊糊地诅咒着。她踩住脚刹,抬眼望着凯文,眉头微皱。
  “遭遇大气湍流还是技术故障?”她问道。
  凯文望着她笑,翘起大拇指朝飞机前头指道:“他们十之###在那儿故意捣蛋,就像加里?拉森卡通漫画里那样。”
  当凯文注视着她时,贝弗把头发往身后一甩,哈哈一笑,为能够有片刻这样的逗趣而感到高兴。她聪明伶俐,丰满健美,金发飘逸。尽管在他俩多年的友情交往中,凯文对她暗中倾恋,但她嫁给了一位走运的美国航空公司飞行员,因而是碰不得的。贝弗一双大眼睛永远投射出一种惊异的目光,这是她最富特色的地方。他察觉到她正在注意自己,略略一惊。
  “我们的航班出问题了吗,凯夫?看你好担心的样子。”
  “噢,我来看看。”
  他转身去取内部通话机。
  与此同时,旅客广播响起了肯?沃尔夫的声音。
  “诸位,这里是航班驾驶舱,也许你们注意到了一分钟前机身出现过一阵小小的倾斜。”
  声音低沉稳重,令人放心。
  “由于驾驶舱里某些精确或不精确的显示,本次航班已决定暂时关闭右翼引擎。只要我们不能肯定的事,就得提高警惕。这就是我正在做的事情。现在,我们没什么惊慌可言,但不得不在科罗拉多的杜兰戈做预防性降落,以便检查一下问题所在。我们将随时告知你们事情的进展,但同时,我希望飞机停在地面时每个人都待在机上不要离开座位。也请你们理解,这架飞机能够安全飞行与降落,甚至能起飞上天,即使只靠一台引擎,可是,你们不会希望我们在不查明问题的情况下带着问题飞行。”
  机舱里呼叫乘务员的叮当铃声此起彼伏,中断了广播通告的最后部分。书包网 txt小说上传分享
最后的人质(6)
科罗拉多斯普林斯国际机场,空桥航空公司调度中心,上午9点57分。
  空桥90次航班的飞机调度员结束了与杜兰戈机场经理的通话,向椅背靠去,试图弄清到底是什么在烦他。在紧急情况下,机长有权决定转飞到他们认为合适的任何地点,但是降落杜兰戈却是奇怪之事。
  引擎关闭时,90次航班不可能已飞过斯普林斯和杜兰戈两地之间一半的路程。既然如此,为何不把乘客送回科罗拉多斯普林斯呢?在这儿可以替他们迅速重新预定航班。飞往杜兰戈将是个代价颇高的决定。
  维恩?加西亚站起来,摘下耳机,目光落在现任飞行控制站主任朱迪?史密斯身上。显然,她在拥挤的调度控制室几英尺远的那头伏案沉思。他悄悄走到她的身边,想知道她是否在关注其他60多架航班飞行情况之余,有暇处理电脑上向她提出咨询的电子邮件。
  “朱迪,你看过我关于90次航班的便条了吗?”
  她摇摇头,随即低头去看她的电脑屏幕。

()免费电子书下载
  “杜兰戈,”她抬头望着他道,“为什么是这该死的杜兰戈呢?我希望你建议过他们飞回这儿来。”
  维恩点点头道:“是啊,可他说杜兰戈是最近的合适降落的地点。”
  “放屁!”
  “我知道,知道,但我只是一名飞行调度员而已,而且沃尔夫机长已经开始降低飞行高度了。”
  飞行控制主任已经在伸手拿耳机,打算跟机组人员通话了,但是维恩?加西亚的话使她停了下来。
  “肯?沃尔夫吗?”
  “是的,怎么了?”
  她向后靠到椅背上,满脸迷惑不解的表情。“那不像是肯的所作所为。我了解他,他做决定常常十分保守。他非常……注意去找出公司的所需所求。”她手指电脑屏幕,“这里说是预防性的引擎关闭。出什么事了?”
  “油压下降,温度上升,存在故障的引擎坏得愈来愈厉害。”
  “维修人员最近一直在关注那台引擎吗?”
  “据我所知没有,可你问我是问错人了!”
  朱迪做了个鬼脸,一边看了看时间。“而且当然,我们在杜兰戈没有维修部,即使这一点没问题,也没人能够批准它再次起飞。一句话,我们上当了!”
  “这倒是一个说法。”
  她笑了笑。“不,这是事实。”
  “我已经跟维修部谈过。

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的