裸者与死者 作者:诺曼·梅勒[美]-第67部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
煅Ｋ嫦肟纯刺鹤拥紫碌哪钦帕扯阂膊恢鞘窃趺锤瞿Ｑ恳钦逝窭锩蝗说幕埃婊嶙吖ソ铱鹤永纯纯础Ｋ耄赫庖欢ㄊ巧嗽谛夭康哪且晃涣恕Ｋ趾ε铝恕Ｌ诘拇采纤懒艘晃坏苄郑舛腥嗽趺椿勾孟氯ィ啃耐凡痪醴浩鹆艘凰靠植溃乜诨褂械愣裥摹Ｕ蚓布恋囊┬怨耍防锿吹美骱Γ改谟腥缯氪蹋闹喑蜒浴Ｌ炷模业孟敕ǔ鋈ゲ藕猛邸Ａ礁隹椿け矗阉廊送＜苌弦淮睿吞Я顺鋈ァＩ嗽泵嵌寄抻铮啄崴椿勾舸舻赝趴沾藏Ｗ猿錾瘛Ｏ笞蚨茄囊雇恚沂窃僖彩懿涣肆恕Ｒ徽蠓次福砹锩捌鹨豢谒崴灸艿赝抢镆谎省０Γ嬉�
早饭送来了，他一点也吃不下。他坐在那儿想他的心思，他觉得这医院里他是一天也待不下去了。他懊悔没有回到侦察排去。现在只要能离开这个鬼地方，说什么他都愿意。
医生来了，米尼塔不叫不闹，看着他替自己解开了腿上的绷带。伤口已经完全愈合，中间已经结起了线那么一条淡红色的新肉；医生给涂了些红色的消毒药水，没有再上绷带。米尼塔的心跳得飞快。头里悠悠忽忽的，只觉得发晕。
他听到自己说话的声音，不觉吃了一惊；“大夫，我什么时候出院？”“怎么啦？”
“我也莫名其妙，今儿早上一醒过来，我就弄得稀里糊涂：我这是在哪儿啦？”米尼塔作了个茫然不解的微笑。“我分明记得我是因为腿上受了伤，在另外一个帐篷里治疗的，现在怎么到这儿来了。到底是怎么回事？”
医生不动声色，对他瞅瞅。米尼塔也只好硬起了头皮，四目相对朝他望望。尽管作了最大的努力，米尼塔最后还是兔不了心里一虚，讪讪一笑。
“你叫什么名字？”医生问他。
“米尼塔，”他还报了自己的军籍编号。“我今天可以出院了吗，大夫？”“可以。”
米尼塔觉得又是欣慰，又是失望。当时他的心里还掠过了一刹那的后悔：自己不开这个口有多好！
“还有一件事，米尼塔，等你换好衣服以后，我有话要跟你谈。”医生刚一转身，忽然又回过头来对他说：“可别溜之大吉啊。我这是命令：我有话要跟你谈。”“遵命。”米尼塔耸耸肩膀。心想：也不知这葫芦里卖的是什么药？想起事情这样轻易就对付了过去，他有些扬扬得意了。一个人只要脑筋动得快，什么尴尬事儿都有法子蒙混过去。衣服还卷作一团摆在床头，他抖开穿上，把鞋也穿好。此刻太阳还不算太猛，他心里感到满高兴。他想：我可不是那号材料；从早到晚这样仰面朝天躺着，我受不了。他瞧了瞧死人睡过的那个床位，为了驱散一阵揪心的不安，他故意把肩膀一耸：能够出去就是大幸了。他突然想起了昨天的作战行动，心里不由得一沉。但愿侦察排不要派到什么任务才好。他担心自己这步棋子说不定是走错了。
穿着整齐了，肚子却觉得饿了，他就到医院的炊事帐篷里去找大司务谈谈。他说：“兄弟今天没有吃上早饭，现在要口部队去了，你总不见得让兄弟就空着肚子走路吧？”
“好说，好说，那就随便用点儿吧。”厨房里还剩得有J些炒蛋，是用蛋粉做的，咬上去好象橡皮，米尼塔狼吞虎咽吃了个精光；十加仑的大锅里还剩下些半冷不热的咖啡，他也喝了几口。咖啡里一股浓浓的氯气味儿，他喝得直皱眉头。心想：喝这种玩意儿，还不如干脆喝碘酒呢。
他拍拍大司务的背，说；“谢谢你了，老哥，我们部队里的大司务要是也有这样的手艺就好了。”
“是吗。”
米尼塔向医院的后勤中士领回了枪和钢盔，荡呀荡的来到了医生的帐篷里，问医生：“你有事要找我吗，大夫？”
“是的。”米尼塔就在一张折椅里一屁股坐了下去。
“站好了！”医生一声命令，两道冷冷的目光盯住了米尼塔。
“这是咋啦？”
“米尼塔，我们军队里不需要你这样的货色。你耍的拙劣花招是骗不过人的。”“我听不懂你在说些什么呀，大夫。”米尼塔的口气里略带几分讥刺。“不许你顶嘴！”医生冲他大喝一声。“我本来是打算把你交付军法审判的，遗憾的是这太花时间，再说，你也正巴不得别回部队哇。”
米尼塔不吭声了。他感到脸上发红，站在那里又是紧张又是火冒，只恨不能把这医生宰了。
“上级跟你说话，怎么不应声啊！”
“是，长官。”
“你要再耍这种鬼把戏，我就亲手把你揪上军事法庭，十年班房是饶不了你的。这回我就写张条子给你们部队首长，罚你做一个星期的杂务。”
米尼塔做出一副满不在乎的样子。他咽了一口唾沫，过了会儿才说：“你干吗要跟我过不去呢，长官？”
“闭嘴！”
米尼塔瞪了他一眼，半晌才说：“没有别的事了吗，大夫？”
“你给我滚吧。下次要来，除非你肚子上打个对穿窟窿。”
＇正文 第78节＇
米尼塔昂起了头，悻悻然走了。他气得浑身哆嗦。心里直骂：臭当官的！贼当官的！当官的全是一个样。一个树根把他练了一下，差点叫他摔了一交，他越发来了火，狠狠地把地跺了两脚。等打完了仗以后，他不落到我的手里便罢，落在我手里我就不对他客气。我就给这小子一点厉害看看。医院的营地外就是汽车路，他来到了路上，等候从海边开来的过路车辆。想到气处，还啐了两口。这个蠢蛋，在战前八成儿连口饭都混不上吃呢。现在居然也算个医生了。他感到一阵羞愧。心想：看我也真是，气得都哭了！
不大一会儿，就有一辆卡车开过，停下来让他搭车。他爬上后车厢，高高地坐在那满车子弹箱的顶上，心里愤愤不已。你看，战斗负了伤，受到的是什么样的对待啦？简直给当作了一条狗！他们才不在乎我们呢。我这次归队是主动提出的，可那小子却把我当成个罪犯。哎，这帮混蛋，全都不是东西！他把钢盔往脑后一推。我再给他们卖命就不是人，今后我就一心一意为自己。他们要这样待我，好，走着瞧。想到这儿他才觉得算是出了一口气，嘴里终于进出了一句：好吧，走着瞧吧。他呆呆地望着卡车两边飞快掠过的莽莽丛林。好，走着瞧吧。他掏出支烟来点上。走着瞧吧。
侦察排上午出去筑路，回营地来吃午饭时，雷德发现了米尼塔。他排队领好了饭菜，就在米尼塔身旁坐下，把盘往地上一放。好容易哼了一声，在一棵树上小心靠好，这才对米尼塔点点头，说：“刚回来吗？”
“早上回来的。”
“擦破了点皮，就叫你待上那么久啊，”雷德说。
“是啊。”米尼塔沉默了一会儿，才又补上一句：“咳，那种地方就是这样，进去不易，出来也难。”他吃了一大口细红肠。“在那里过得倒是挺清闲的。”雷德拿起匙子，没事找事地在盘里把脱水土豆泥和罐头芸豆拌来弄去。他现在只有一把汤匙了，刀叉早已在几个月前都扔了。“他们待你很不错吧？”这样刨根问底的，自己也觉得讨厌。
“太好啦，”米尼塔说。他喝了两口咖啡。“就是跟那儿的一个医生拌了两句嘴，那个小子！我火儿一旺，骂了他两句难听的，这下子好，现在就罚我干杂务了，别的倒没有什么。”
雷德只是“哦”了一声。两个人就默默地继续吃他们的饭。
雷德只觉得心神不定。近几个星期来他腰子疼得愈来愈厉害了，今天早上连举个铁镐都得狠命使劲了。铁镐刚一抡过顶，身上就是一阵剧痛，痛得他牙关紧咬，手指乱抖。过了一会他只好停下，背上却还是隐隐感到一阵阵钝痛，不停地痛了一个上午。卡车来接他们的时候，他好不容易才翻过后挡板爬了上去。怀曼那条尖嗓子当时就嚷嚷开了：“你真是老啦，雷德。”
“是啊。”卡车在疙疙瘩瘩的路上跳得厉害，越发加重了他的苦楚，一路上他始终不言不语。炮打个不停，估计一场进攻迫在眉睫，这就成了大家的话题。雷德心想：看来又要派我们上前沿了，我还是去把病看看好。他甚至还无意中冒出了一个念头：说不定还可以住医院呢；不过这只是一刹那的念头，他马上感到不是味儿，把这个念头压了下去。我从来不干临阵脱逃的勾当，现在也不能干。然而他总是心神不定，总是忍不住要回过头去看看。心里暗暗嘀咕：那吓人的七天八夜还缠着我没完呢。
“他们待你大概挺客气的吧？”他又问了一遍米尼塔。
米尼塔放下咖啡，警觉地瞅了雷德一眼。“暧，可以。”
雷德点上了一支烟，然后用手一撑，不大利索地爬起身来。他一边在热水桶里洗匙盘，一边就在心中暗暗盘算要不要去看一趟病。不知怎么，他总觉得看病象是不大光彩似的。
最后采取了折衷方案，到威尔逊的帐篷里去弯一下。“嗨，伙计，我想去看一趟病。一块儿去吗？”
“这个……哎，我算是看透了，这世上的医生，从来就没有看得好病的。”“我看你身体好象不大舒服呢。”
“是不舒服。不瞒你说，雷德，我肚子里的家伙都坏得一塌糊涂了。现在连撒把尿，都火辣辣地痛。”
“得用麦管来吸了。”
威尔逊一听咯咯直笑。“是啊，准是哪儿出了漏子。”
“算啦，还是一块儿去吧，”雷德邀他。
“啥，雷德，你不知道，他们病查不出来，就会说你根本没病。这班王八蛋懂个屁，他们就会叫你脱掉裤子让他们检查，要不就给你一片阿司匹林。再说我也真不想撂下筑路活儿跑开。我这个人别的方面也许毛病不少，可是该我干的我决不躲懒，那可从来不含糊。”
雷德刚点了支烟，背上突然起了一阵绞痛，他闭上了眼极力忍住，脸上才算没有流露出痛苦的表情。等绞痛过后，他才又轻轻地说：“去吧，咱们歇一天也不算罪过。”
威尔逊叹了口气。“好吧，不过我总觉得有点泄气。”
他们到连部事务室，在文书那里登了个记，然后就穿过营地，来到团部救护站所在的帐篷里。帐篷里有几个人站在一边，等着给检查。帐篷一头有两张帆布床，上面坐着五六个人，都赤着脚，在用一种红色的杀菌药水搽脚癣。当兵的来看病，都得先经过一个士兵的检查。
“排这个队真是活倒霉，慢透了！”威尔逊抱怨起来。
“排队哪有不慢的呢，”雷德说。“人家什么都有规矩，得按制度办哪。唉，排队！排队！只要一排队，不管干啥，先就倒了胃口。”
“将来咱们回到了国内，恐怕连找个女人都得排队呢。”
他们就这样说着闲话，跟着队伍缓缓向前移动。终于雷德挨到了那个卫生员的跟前，可是他的舌头却一时僵住了。他是想起了那些当农业季节工的老头，不是风湿，就是痛风，或者梅毒，折磨得他们手蜷脚硬，两眼失神，经常醉醺醺过日子。他就碰到过这样的老头，抽着鼻子挨到他的跟前，来问他讨粒药吃。
眼前的局面可不是正好颠个倒么，他半晌说不出话来。工生员厌烦的目光盯住了他。
“我是背上不舒服，”雷德终于局促不安地吐出了一声咕哝。
卫生员大喝一声：“那就把衬衫脱了呗！穿着衣服叫我怎么看得出来呢。”这一喝倒把雷德给喝醒了。他发了火：“脱了衬衫你也一样看不出来。我是腰子病。”
卫生员叹起气来。“你们这些小子，还真有些鬼办法哩。去，到那边请医生看去。”雷德看到另外有一个较短
