序幕 这个女孩儿年满十五岁,可看上去并不年轻,她的模样长得比实际年龄大得多。她的面庞原先红润又俏丽,现在却变得松弛,失去了光泽,不再那么妩媚迷人。尤其是前额和那双亮晶晶的大眼睛下面,已经刻上了深深的皱纹。她那浓密的粟色头发里混杂着缕缕白发,甚至连掉头发的地方也露出了少许秃斑,更增添了几分丑陋。 女孩儿的头顶和身上都有金属丝与各种装置连接,它们用来控制着她的心率和呼吸状况。与此同时,几根导管将流质食物输送到肌体的消化系统,只有靠这些器械,她的生命才能维持下去。 监控器轻轻地发出“嘀嘀”的声响,任何变化都会使自动报警器发出呼叫信号,通知急救人员跑步赶来。不过,迄今为止,还一直没有出现过紧急情况。只有病床上方的台架上,有台仪表设备在显示着人体活动状况,几根细导线从矮墩墩的箱体引出,连接了那些圆形金属贴片,固定在女孩的头部和脊柱上。不远的一部彩色监视器上面,跳动...
正和辛薇在网上聊天的孔若君听到父母回来了,他对辛薇说他要暂时离开一会儿.辛薇说我等着你,只给你5分钟.孔若君惊讶地说你给我这么长时间?5分钟对咱俩来说是5个世纪.辛薇说快办你的事去吧,已经过去1个世纪了.果然,殷雪涛进门换完鞋就大声问:"若君,小静,见蒙面人的结果怎么样?"孔若君走出自己的房间,对继父和生母说:"我说服他了,他同意一个月后再见小静."范晓莹问:"是个什么样的人?"孔若君说:"和我们同龄,清河大学的学生,很帅.""真不错."殷雪涛眼角湿润了,"若君,谢谢你."孔若君不自然地提醒继父:"爸,是我把小静的头....,您怎么还能谢我..."殷雪涛拍拍继子的肩膀说:"若君,你不是故意的,事后你的表现令我极其钦...
《危机》 作者:[美] 詹姆斯·冈恩序曲 笼中人 他实在无法搞清楚,到底是记忆力使他心烦意乱,还是恶梦使他心绪不宁。 每隔几天,他做梦时就做到一只摆轮。这只摆轮来回摆动,活像一只钟的校准器。他感觉得到摆轮的移动,也听得到响声。但这响声不是钟摆的“滴嗒”声,而是一阵“沙沙”声,像是某种东西快速穿越天空时发出的呼啸声。起初,他对这些东西仅有一种模模糊糊的印象;但慢慢地,这些凌乱的细节开始变得清晰、明确起来。譬如,摆轮臂更像一条银链,链上布满了金属丝,金属丝顺着摆轮臂下绕,直抵摆轮臂底端的钟锤。 然后,一切变得愈益明晰。摆轮、金属丝、钟、钟锤都是一种比拟,是另一庞然大物比例缩小后的形象。事实上,整个装置很大,在一个洞穴里来回摇动。洞穴宽广巨大,无边无际。装置上的金属线极粗,如同公共汽车上的拉杆;装置上的钟锤形似笼子,高大得足以使一个人在里面直立。在某个远离洞穴的地...
第五章 新成立的世界统一联盟屡屡受挫,火星莎拉基地的毁灭就是一个例子。猜忌、情报不准,加上分离派系的操纵,直接导致了莎拉基地的毁灭;还有一个原因,东北亚共体轻信谎言,认定这个基地是个军事机关。更重要的是,对该基地的攻击是人类历史上第一次将战火从地球上燃至星际。 ——马拉齐·凯恩,《世界末日的前奏:全球内战史》 火星! 从前方的观测窗望去,火星已经充满了整个视野。丽莎望着这片贫瘠的土地,呆呆地出神。这颗以古代战神命名的行星一片荒芜,了无生气,可对她来说,却是内心的一道永远无法抹平的红色伤疤。八年以前,她所爱的人就死在这里,死在这片他曾经如此向往的土地,这片让她的梦想垂泪不已的土地。即便如此,她仍然无法压抑自己的信念和希望。她无数次地期盼能够找到那段失去岁月中的幸存者,现在,一切都可能变成现实。上一次她见到卡尔·雷伯并拉着他的手臂的时候,正是他向她告知自己...
青年医生开普,住在山顶上的一幢房子里,致力于他的研究论文。傍晚,贝道克大街上传来几声枪响,他大吃一惊,放下笔,走到窗边向山下望去。一个小矮个正飞快地跑进河边的树林,而“快乐的板球手”旅馆门口则围了一群人。再向远处看,码头和停泊在港口的船上有一些闪烁的灯火,并没有什么异常情况。看了一会儿,他又回到桌边干自己的事去了。 大约一小时以后,前门的铃响了。他听到佣人去开门,可是等了好长时间也没有人进来。他问佣人是不是有人来送信,佣人说不是,可能是野孩子按的铃。开普又继续埋头工作。 深夜两点多了,开普写完论文,上楼准备进卧室睡觉。到了房门口,他发现门把手上有血迹,他马上走进房间,一眼看到床铺的一角也有一滩血,床铺的另一头陷下去一些,好像有人刚坐过似的。他心里有点害怕,但并没有惊慌失措,他又看了看周围,没有发现别的什么东西。...
□ 史蒂芬·巴克斯特Touching Centauri[英]史蒂芬·巴克斯特 Stephen Baxter胡纾 译编者按:英国科幻作家史蒂芬·巴克斯特被誉为近二十年来最优秀的硬科幻作家之一。和许多硬科幻作家一样,他的科学底子十分扎实:拿过剑桥的数学学位,又在南安普顿大学拿过工程学位,此后长期从事数学、物理、信息工程方面的教学工作,还申请当宇航员,想亲自飞进太空!(可惜第一轮就被刷下来了。)里德·马龙捅出大娄子那天,凯特·曼佐尼刚好在场。她走进礼堂时,马龙正在讲台上发表演说。"女士们,先生们,欢迎来喷射推进实验室见证米开朗基罗计划的最高潮。这的确是一个历史性的时刻。八年前,我们向阿尔法半人马座A-4发射了激光脉冲信号;而今天,2025年7月14日,我们将会收到这个信号的反射波……"...
****************《太空人》第一部*************** 飞剑5号在漆黑的太空中已经走过了一百七十一个地球年。这是枯燥乏味的一百七十一年,也是惊心动魄的一百七十一年。再过四天,飞剑5号将按预定方案,在太空中的第一个着陆点——马奇星登陆。飞剑5号的宇航员们,面临着挑战,面临着机遇,面临着生存和死亡的严峻考验。马奇星,一个神奇的星球,遥远的地方……-马奇星之约(1)- 飞剑5号在漆黑的太空中已经走过了一百七十一个地球年。 这是枯燥乏味的一百七十一年,也是惊心动魄的一百七十一年。再过四天,飞剑5号将按预定方案,在太空中的第一个着陆点——马奇星登陆。 飞剑5号的宇航员们,面临着挑战,面临着机遇,面临着生存和死亡的严峻考验。...
第一章 处罚 虽然时值深秋,但是整个维德斯克笼罩在一个巨大的魔法阵之下,因此仍旧阳光明媚,春意盎然。而皇宫里面的御花园中更是繁花似锦,美不胜收,一片生机勃勃的景象。 不过,在那位费纳希雅小姐的寝宫里面,气氛就完全不是那么一回事了。在二楼,费纳希雅小姐坐在梳妆台前,她那位贴身侍女正给她梳理着头发。 在这位小姐身后正站着几个身材高大、体格强壮的宫廷侍女,她们都是临时从杂役侍女之中挑选召集来的。 费纳希雅小姐在昨晚的半夜时分,她竟然妄图要逃跑,被巡逻的侍卫们抓了个正着。 这样大的一件事情,理所当然的一大清早就报告给皇太后陛下。 正因为如此,在寝宫楼下的大厅之中,皇太后陛下、皇太姑陛下以及七八个贵妇人,正坐在里面商量着给那位费纳希雅小姐什么样的处罚。...
□ 罗伯特·乔丹(又译《时光之轮》)Niniya Dong/文 (QQ: 136015409)我做这个翻译纯粹是业余兴趣,希望跟别人分享一下世界有名的奇幻著作,同时为了给自己动力继续下去。请支持和指导。《时间之轮》是美国作家罗伯特·乔丹(Robert Jordan)所著,可以媲美《魔戒》的长篇奇幻史诗巨作。从八十年代末开始至今,该系列连前传已经出版了12部。每一部都是一段独特的冒险、一个精彩的故事,都能跻身纽约时报畅销书榜前十位,都获得上百万册的销售佳绩。读者对它的评论褒贬不一,喜欢者赞叹它详细鲜明的人物和情节描写,讨厌者嫌它设定太过复杂。不论如何,就我现在看到第四部为止,我觉得很有阅读和收藏价值。...
第一章 订婚1 深秋的维德斯克到处洋溢着节日的气氛。 对于卡敖奇所有的子民来说,今天确实是一个值得庆祝的节日——他们尊敬的皇帝陛下荷科尔斯三世就要结婚了。 隆重的结婚仪式在两个月后的月底举行,不过订婚却是在这个月的月底。 皇帝陛下的订婚仪式必定是无比隆重的,对于这种皇帝陛下一生只有一次的事情,卡敖奇皇室绝对不会吝啬金钱。 事实上,卡敖奇皇帝的订婚、婚礼仪式规模都远远超过任何一个节日,隆重的婚礼常常需要花费国库近三分之一的财富。 至于那些外藩贵族,同样也会献上贵重的礼物,反正皇帝大婚,礼物都是地方上筹备的,用不着全由自己掏腰包,因此礼物往往极为昂贵。更何况,这些贵族们在礼品上面运足了心思,动足了脑筋,想要与众不同,别出心裁,所以,皇帝陛下的婚礼同时也成了奇珍异宝争奇斗艳的盛会。...
军历2523年7月14日1002时波江座ε星系,致远星,斯巴达战士在军事演练。二十九年前。约翰匍匐前进,爬到山丘边缘探头窥视。一个绿树成阴、青葱繁茂的峡谷展现在他下面。远处,波光粼粼的大角河蜿蜒流入森林。上空一群鸟在翱翔,下面一片静谧。他慢慢退回到一个漆黑的树洞旁,然后爬了进去。弗雷德与琳达在这个被挖空的雪松阁洞中席地而坐。为了不被士兵的热感应探测仪发现,他们交谈的声音特别轻微。“现在没有情况。”约翰低声说。不一会儿,萨姆、凯丽和菲杰德幽灵般地从他们附近的隐蔽点冒出来,他们爬出树洞,仔细观察有无敌军巡逻。远远看去他们像是在进行实战演习的士兵,个个高大、健壮、敏捷,年纪在十七八到二十出头的样子。走近看才知道完全不是这么一回事,每个斯巴达战士都只有十二岁。...