1999 第8期 - 封面故事郁葭苇出海已经八十三天了，他们还一无所获，船员们开始怀疑此次出航是否明智。巴克利船长激励大家说，现在正是最需要耐心与毅力的时候，关于退却的想法最好抛得远远的。我们这些天的努力如果就这样白白付之东流，那真是最大的悲哀。不管最终结果怎样，我保证每个人都会得到应有的报酬，谁也不会后悔来这一趟。尽管巴克利船长做好了失败的准备，但他并不希望由于船员的浮躁情绪影响行动的进展，使失败本身归结到人为因素上。他找到随船的牧师，恳切地说：“柯万牧师，这关头我们最需要的就是你关于信仰的指引了，如果没有你，我们恐怕迟早会像无人放牧的羊群一样偏离道路。”柯万牧师冷冷答道：“可你们早就迷途了，愿上帝宽恕你们。我已向你们指明正确的道路，但你们刚愎自用，将自己放在世界主宰的位置上。不过你放心，我不会背弃耶稣基督的慈爱，轻易放弃自己的职责，不论你们如何偏向歧途，我都会与你们...　

1992 第5期 - 银河奖征文雷良锜吉如在边陲山寨盘桓多天，他迷上了这里的奇峰异景。就在他准备离去的前一天晚上，吉如非常清楚地感觉到，有人在向他传递信息。一种绝望和感伤的叹息：“……你真孤独啊!孩子……”只有哪一类人才能这样传递信息，吉如一清二楚。第二天他起得很早。隔壁闩了多日的房门洞开，一位须发如雪的老人迷惘地站立在房屋当中，眼睛木然，一副惆怅的神态。一见到老人，吉如昨夜如梦的一切又一幕一幕再现。他激动不已，走上前去欲与老人搭讪，得到的却是无言的冷漠。老人气宇非凡，有仙人风骨，立定很久才缓慢迈出门坎，飘逸地消失在屋后的旷野里。吉如痴呆呆地目睹了刚才的情景，过后，他向旅店老板讨教：...　

　　瓶中发现的手稿　 〔美〕埃德加·爱伦·坡　　大限将至，何隐之有。——基诺：《阿蒂斯》　　关于我的祖国和我的家庭，我没有什么可讲的。在漫长的岁月中，我受尽虐待，不得不背井离乡，与家人也疏远了。世袭的财富使我受到了非同一般的教育，加上自己的沉思冥想，我得以把小时候用功学习积累下的知识加以系统化。我最最喜欢的便是研究德国的道学家。我并不是盲目地羡慕他们那口若悬河的疯狂劲儿，而是用严谨的思维冷静地找出他们的不实之处。我常常被人指责为没有才气、缺乏想象力。我因持怀疑主义观点而名声不佳。　　也许，由于过分偏爱物理学，我确实已染上了这个时代的通病：常用物理学的原则去解释周围的事情，甚至去解释与物理学毫不沾边的事情。总的来说，我比任何人都不易被迷信的鬼火诱离真理的轨道。我对我现在要讲述的这个令人难以置信的故事已进行了冷静的思考，因为我生怕别人把它看作异想天开，而不是看作毫不带...　

I奥斯卡.冯.罗严塔尔和渥佛根.米达麦亚,是担任克洛普修特克侯爵领讨伐军的战斗技术顾问。这一年,帝国历四八六年,罗严塔尔二十八岁,米达麦亚为二十七岁,阶级都是少将。在军官学校中,前者是大一年的学长,但当时却不知为何没有机会相识,到四八O年他们才初次碰面。那是在伊谢尔伦要塞的一角,当时被讽刺地称做“后费沙”的军官用酒吧。当时,米达麦亚正由少尉升为中尉,而相反的罗严塔尔由上尉降级为中尉。并菲因为战斗失败或是尊敬失败要因的霄小、无能之类的因素而使得他的阶级不得不逆行的。在这之前,战舰克洛先的舰长丹尼曼中校有位以美貌而闻名的千金,而有三位前途光明的青年官向她求婚。这位父亲不...　

　　写在羊皮纸上的遗嘱　〔美〕埃德加·爱伦·坡　　阿芒.德.拉法埃特为另外好朋友的一件私事,从巴黎专程赶到美国纽约.他的好朋友是法国炮兵中尉德拉克.上岸后,他首先去了有名的普拉特酒吧,时间是1849年4月12日, 傍晚.闹哄哄的酒吧里烟雾缭绕,人头攒动.阿芒坐上吧柜,有礼貌地哟啊了一份雪莉酒.酒吧招待用很不友好的目光把陌生人从头到脚打量了一番,然后半猜半问地说阿芒不象是本地人, 是不是刚从意大利来.阿芒笑笑点头承认,继而笑笑摇头否认, 最后说明自己是法国人,来自巴黎.那位尖刻的酒吧招待仍然缠着阿芒要他说出自己的名字.当阿芒很平静很自然地说出自己的全名时,吧柜周围所有能听到他声音的人一下子停止了自己的活动, 都侧身转脸看着阿芒,各自脸上呈现出吃惊,崇敬或一副疑惑的样子: 眼下这位相貌平平的年轻人难道真是在法国现代史上占有一席之地的德.拉法埃特侯爵的什么亲戚?阿芒依然很平静很自然地从自己的口袋里掏出一札文...　

□ 史蒂芬·巴克斯特[英]史蒂芬·巴克斯特 许东华 译科幻世界译文版 2005.1（下半月版）天龙号 第142页译者前言：宇宙自大爆炸以来，一直在不停地扩张膨胀。将来这种膨胀会不会停止？科学家们对此有两种论点：一种观点是最终宇宙将停止膨胀，开始收缩，直到最后变回-一个奇点。另一种观点认为，宇宙将无限膨胀下去，所有物质最终会衰变殆尽，宇宙进入热寂状态，直到永远。本文的背景是第二种情况。暂且叫她安丽蔻吧。她第一次醒来，是在一个废弃的引力矿中。整个"群落"沿着隧道，在这个巨大、黝黑的建筑中奔跑。从外围部分开始，渐渐向里逼近。最后，他们在离核心很近的隧道，遇到了一道窄环。在这里，中央黑洞的引力-及其强大，到了光线本身都弯曲成封闭轨道的地步。...　

1994 第10期 - 名著欣赏杰克·伦敦 井力 译我在海水里约摸已经有个把钟头，浑身发冷，精疲力竭，右腿腿肚直抽筋，看来死期临头了。退潮有力地翻腾，我徒然地挣扎着，先前还看得见的海岸边的一排排灯火在眼前悄然飞逝，现在不得不放弃逆流而进的想法，痛心地想着——我这无用的一生将就此濒临结束。我生来福星高照，出生在一个良好的英国世家。从小娇生惯养，但对家庭生活中那种神圣、幸福的气氛却十分陌生。父亲学识渊博，是著名的古董商，对家庭毫不眷恋，终日沉湎于研究工作的抽象思维之中。母亲以她姣好的容颜，而不是见识为人称道，对社会里的谄媚奉承感到十分称心如意。我经受了英国中产阶级于弟惯常受到的正规的中学和大学教育。岁月流逝，我的体力和情欲与日俱增，父母突然发现我的欲念日趋旺盛，想要对我严加管教，不过为时已晚。我为非作歹，干出最放荡不羁、胆大妄为的蠢事，为家人所不齿。父亲声称不愿意再看到我...　

开庭这天,电视台向全球直播.为使地球正常运转不至于瘫痪,"拳击"的日期选择在周末.据估计,电视观众将突破30亿.法庭上共设置了18台摄像机,比足球世界杯决赛还多.根据电视台的要求,审判长和双方律师都在衣领上佩带了微型无线麦克风.双方陈述后,审判长宣布法庭辩论开始.原告律师先出拳:"众所周知,我的当事人辛薇小姐的头部在15天前突然发生变异,由人头变成了兔子头.根据我们的调查取证,这是辛薇服用西部制药九厂生产的钙王导致的.过量补钙导致人体骨质增生,骨质多处增生的结果必然使人体变形,现在我请求审判长同意我的第一位证人出庭作证,他是南川医科大学骨科系钙专业博士生导师吴明和教授."...　

　　“到那儿去干什么？”韩美丽鼓着两只大眼说。问这句话的时候，她正努力爬上一个石台，然后从上面蹦下来，使劲地扑打两片肉翅。只要一有闲工夫，她总想试着飞起来，但肉翅太厚了。她十分羡慕张来福那两对又薄又轻的膜翼。　　一般地说，大家都认为他们俩的名字取得很可笑。张来福也痛恨这两个名字。韩美丽可不这么想。她觉得什么都好，除了自己的翅膀。现在，她起劲儿地扇着不尽人意的翅膀，一边说：“到那儿去干什么？”　　张来福不说话，瞪着她，直到她落了地。韩美丽又想往石台上爬。张来福哼了一声。　　美丽没反应过来，她边爬还边嘀咕：“去那儿干嘛？干嘛？”　　“你这个样子我是没法说的。”来福终于忍不住发火了。...　

1996 第2期 - ’96科幻文艺奖征文绿杨“今天几号了?”鲁文基怒冲冲地扔掉精心绘制的空间坐标图，就着鼻尖上的老花眼镜凑向墙上的挂历。作为多年的助手，梅丽自然很清楚为什么教授这几天坐立不安。本来，再过十天教授就能捉住那个消失了很久的影子。现在由于空间站上不了天，就毫无指望了。不过老教授死不甘心，还天天算着日子，仿佛还有那么回事似的。“5月2号，你这是问第三遍了，教授。”梅丽实在腻了，便打定主意气一气老头子，好开开心，“莫非今天有什么大喜事么?你生日还早呀!”教授果然火了：“有什么喜事!我的天，这丫头光吃饭拿钱不管事，12号只差十天了，她倒像没事儿似地一点儿不着急。”...　

□ 爱莉·冈恩Eileen Gunn 著生命的气息从那老人身上泄走了。这之前他卧床一个多月，先是在医院，然后在老人之家，都是处于痛苦的境地。他先与死亡的威胁作斗争，然后竭力想再延长生命。最终完全放弃了求生的欲望。他仍旧对每位探望者布置一堆任务，但知道自己已经无法监督他们是否去执行。后来他的心脏在跳了三十亿下后，又因肺炎、糖尿病、暴躁的脾气而心肌衰竭，停了一会儿，无法恢复正常。医生和护士来抢救，他苏醒过来，抓住护士的手，心脏又停了下来，他们只得让他离开。心电脉冲渐渐微弱，他的神经缓和了下来，最后停止活动。他在这个世界建立的秩序土崩瓦解，烟消云散。他尸骨已寒，殡仪馆的人来把尸体运走。一个护士帮他把遗物收集在一起，扔掉一些无关紧要的纸片，把剩下的东西装在一个塑料袋里。他用过的床被重新修整过，还有人等着用呢。...　

1994 第12期 - ’94科幻文艺奖征文苏学军一 不祥的预感郁岩船长从噩梦中惊醒。没有人知道，精神上的折磨已将他推上崩溃的边缘。他疲惫地走出卧室，脚下铺着草坪的金属平台延展开去，插入无垠的宇宙空间，巨大的舷窗垂落在尽头。这里是系泊于土卫六提坦星三万七干公里轨道上的宇宙港。透过舷窗，可见周围连绵毗邻着数不清的带有透明穹顶的雄伟建筑，迷蒙的光芒从中射出，在墨黑的太空里流溢，仿佛一座天堂的城市。基地伸出许多几公里长的月台，其中一条对接着“英雄号”星际航船。启航前的维护工作在加紧进行，庞大的船体淹没在辉煌的灯火中，一列为其装载货物的航天飞机正在对接。两天后，郁岩就将随其踏上前往鲸鱼座PH2号星的漫长旅程。...　

1994 第3期 - 科幻之窗本·博瓦 逯怿 译安德森参议员：这是否意味着，人们在月球上的行动将受极大的限止?韦伯先生：是的，先生。确实将受到极大的限制，主席先生。月球是一个环境十分恶劣的地方……摘自“1965年8月23日关于美国空间目标参议院听证会”“有没有听到他的回话?”“啊?没有，什么也没有听到。”金斯曼站在小型月球火箭拖橇的平板上诅咒着自己。“告诉我，你现在在哪儿?”在金斯曼头盔的耳机中，天文学家博克的声音听上去十分坚定，尽管其中还夹杂着静电干扰。“在环形山的边缘上。他一定走到见鬼的环形山下面去了。”“环形山边缘上?你怎么能到……”...　

第一章 水之禁锢作者：萧天异“小姐，你还是跟我回去吧，主人真的是很疼你的。你这样一走就是几年，他很担心你的。”在香港最阴暗的小巷里，一个身才并不高大的男子正卑躬的向一个20岁左右的女孩谦驯的说着。“三本龙一，我最后一次警告你，不要出现在我的面前，否则，我就对你不客气了。”那个被女孩训斥的男人，仍旧微笑着“小姐，你是知道主人的脾气的。他要我做的事情，我是没法违抗的。你还是去见见主人吧，毕竟你是他唯一的外孙女，如果你不肯回去，主人会很伤心的。”“伤心，”女孩发出了一阵怨毒的长笑，原本美丽的面孔更是因为内心的仇恨变的狰狞。“他也会伤心，他只是一个没有人性的怪物。”山本龙一本来还微笑的的脸慢慢的变的阴沉下来。“小姐，虽然你是主人的亲人，但是你也不能侮辱主人。”女孩停止了长笑，面如寒水。“看样子，你还是很崇敬那个老怪物的，那好，就让我帮你解脱吧。”说着，也没看见她如何行动，女...　

1995 第4期 - ’95科幻文艺奖征文王茨安 于雅君《时报》在第七版右下角用寥寥数语报导了这则消息：失踪两年的世界著名物理学家华莱士·詹姆斯教授在他隐居的实验室的一次爆炸事故中，以身殉职。据警方透露，这是一次谋杀案，凶手是美国M理工学院物理实验室的一名叫本的年轻人，此人在逃，警方正在追捕。全世界科学界都为这颗科学巨星的陨落表示悲伤。扯淡，这些流氓!本在心里咒骂着。他扔下报纸，戴上墨镜站起来。卡拉奇机场候机大厅里冷冷清清只有几个人，他旁边坐着一位穿着考究颇具绅士派头的老人，大概是一位实业家。对面是一位非常漂亮的少妇，很像英格丽·褒曼。她带着一个小孩，小男孩也很漂亮。隔几排是五、六个大学生模样的年轻人，正在激烈地争论什么，大概在讨论世界的末日吧!他确信没有人跟踪，才慢慢向登机入口处走去。刚好此时扩音器里响起了播音员小姐甜甜的声音：飞往香港的旅客请验票登机，飞机6点27分正点起...　

1995 第4期 - 校园科幻靳俊雅“月亮真美啊！”陈丽丝靠着我的肩，望着明朗的夜空，轻声地赞叹着。她做了几个深呼吸，胸前的几缕黑发随之掀起了一阵波浪。“如果我能永远拥有这天空、草坪、棕榈树，还有这朦胧的世界该多好！”“是啊，只可惜我不能陪你太久了。”我抚摸着她柔软的长发说。陈丽丝忽然坐起来，说：“怎么你要走?”“你知道最近我很忙，为新的研究课题，葛林博士跟我分歧很大……不过一有空我就去找你，好吗?”我吻了吻她，离开了那棕榈树下的长椅，赶回葛林博士的研究所。回到研究所，服务台小姐告诉我，博士正在办公室里等我，接着莫名其妙地白了我一眼。我推开葛林博士办公室的门，他正在摆弄一部机器，助手黑猩猩柯拉给他递工具。柯拉看见我，立即眯起黄弹球似的眼睛，把嘴巴张到极限，发出“哎，噢”的声音。同时拉了拉葛林博士的衣角。博士转过身来，看到我便说：“世杰，来得正好，我有事和你谈。”...