原作名: Presumed Innocent作者：[美] 斯考特·杜罗译者：王一凡第一章 开庭陈述前言 我总是这样开始： “我是检察官，我代表州政府。我来，是要向你们呈上一桩罪行的证据。你们要共同掂量这些证据，你们要慎重商议。你们要决定，这些证据能否证明被告有罪。” “这个人——”这时候，我会伸出手，指着被告。 拉斯迪，你必须把被告指出来，约翰·怀特曾经这样对我说过。那是我刚到检察院上班的第一天，法警帮我录入了指纹，大法官领着我宣了誓，约翰·怀特带我去观摩了我生平第一次参加的陪审团审判。那次，是奈德·哈尔西代表州政府进行开庭陈述，当他抬起手，指着坐在法庭对面的被告时，约翰·怀特在我耳边，悄悄地给我上了第一堂课。约翰说话的样子很有长辈的威严，不过，却在十点的清晨带着一股潮湿的酒气。那时，他还只是副检察长，是个满头银发、精神矍铄的爱尔兰人。但那已经是差不多十二年前了，当时的我压根儿...
作者：蔡骏【，】第一部 黑暗日第一章“人生路，美梦似路长。路里风霜，风霜扑面干。红尘里，美梦有几多方向，找痴痴梦幻中心爱，路随人茫茫……”4月1日。星期日。夜，21点59分。雷声震震，豪雨倾盆。蓝牙耳机里响起张国荣的粤语歌声。隔着奔流不止的冰冷雨水，城市的霓虹灯光一片模糊。司机是个五十岁的中年人，侧面看有张冷峻阴鸷的脸，正目不转睛对着瀑布般雨水后的挡风玻璃。周旋调低《倩女幽魂》的音量，仰望路边那栋古典主义风格的大楼，花岗岩外墙上闪烁着“未来梦大厦”几个字。这座中世纪城堡般的建筑，乍看又似浓缩版的纽约帝国大厦，如匕首劈开两条主干道交汇的路口。大厦商场底楼，几个女孩拎着购物袋，走出玻璃旋转门，黑丝短裙，风情万种，躲到广告牌下等雨。也有人慌张地冲进雨幕，徒劳地想拦下一辆空出租车。...
.. 鬼屋 第一章（1） 乔西和我不喜欢我们的新房子。 新房子看上去很大，与我们的老房子相比，它简直就是一座大厦。它用红砖砌成，带着倾斜的黑色屋顶，窗户上挂着黑色的百叶窗。 从街道上打量这座房子，我忍不住想，它太黑了。整座房子笼罩在黑色的布景中，房子上倾斜下来带着节瘤的老树，仿佛也要把它藏在阴影里。 现在是七月中旬，可这里的落叶已经布满了房子的前院。当我们的旅游鞋踏上车道的石子路面时，树叶发出沙沙的声音。 在院子的每个地方，高高的杂草穿透了枯黄的树叶直刺出来。走廊前，一丛丛杂草几乎盖住了以前花坛的轮廓。 这座房子真让人感到不舒服，我不高兴地想。...
作者：[俄]基尔·布雷切夫第一章2094年7月。沃落戈茨基。比起以往的炽热干燥，今年出现了时断时续、凉爽多雨的天气。然而还有不少阳光灿烂的日子。在一个这样的天气里，劳累了两年之后，第一次得以脱身回归故里休假的柯拉·奥尔瓦特躺在林间溪边的草地上，任凭北方的煦日温柔地照着她美丽的赤裸裸的胭体。柯拉认为穿着泳衣晒太阳会在身上留下深浅不均的印迹，黑一块白一块的，多难看啊。古西河的两岸就是皮亚内博尔村辽阔富饶的土地，村里的房子都是用那些上了年头的上好松树盖起来的，因此别具一番风情。远远的，一群牲口沿着岸边缓缓踱来。放牧的是瓦夏，他被爸妈送到农村来是为了喝点新鲜牛奶，呼吸呼吸清新空气，再好好玩上一阵于，此时他一眼瞅见了躺在草地卜的柯拉，便走上前来，打趣道：“不冷吗，柯拉？”...
作者：十四郎他头上的猫耳朵女人的年龄，过了20之后便是永远的秘密。所以，请不要问我的年纪。你们只需要知道，我，钱大春，目前正被老妈惨无人道地逼着成天相亲就够了。其实听到我名字的人，大约也可以露出会心一笑了。钱，大，春。怎么看，怎么听，怎么念，都只有一个想法——俗！由此也可以判断，俺家人绝对是属于没啥文化的无产阶级。关于我的学生时代，只有四个字可以形容：惨淡无光。一不许打扮，二不许和男生说话，三不许看任何学习以外的东西。我都不记得自己是怎么渡过大学时代的，好像还被人取了个大春妹的外号，虽然我是走读，但一直到后来同学聚会大家才知道我不是山村的穷学生，由此可见我的学生时期是多么可怜。...
1999 第8期 - 科幻影视姚海军茫茫宇宙，一艘宇宙飞船箭一般驶向纳布星球。飞船上的乘客是两位星际联盟第一流的绝地武士。他们是师徒俩，师傅叫尤金公，徒弟叫奥比文。他们此行的目的是设法阻止纳布星球加入危及星际联盟和平的反叛者阵营。相貌古怪的纳布星球司令官的影像出现在飞船宽大的显示屏上，他对两位武士的到来表示欢迎。飞船按照奈布星球指挥系统的指示，很快在14号轨道站着陆了。一个机器人将两位武士引到了戒备森严的贸易航天中心，在这里他们会见了司令官。然而，会见刚刚结束，司令官就接到反叛者首脑的密令，要他们除掉尤金公和奥比文。“我们可能斗不过约达的。”司令官有些担忧，老武士约达的威望他一清二楚，他并不想惹恼约达以及约达有绝对发言权的武士会。...
1997 第9期 - 特稿阿来鲜艳夺目的星辰：科幻1997年7月28日，中国科幻发展史在这个早晨将留下浓墨重彩的厚重华章。中国科技会堂多功能演播厅灯火璀璨，乐声悠扬。国内外与会代表、各路记者与参加旁听大会的科幻迷使能容纳三百多人的会场座无虚席。聚光灯把人们的目光引向了高悬于主席台上的大会会标：地球，被笔直的经线分成了明亮与暗淡的两半，那经线或许不只是白天与黑夜的分野，不只是今天与明天的界限，而是过去与未来的衔接之点。一个修长的人体以优美的飞跃姿态把一颗鲜艳的红星托出了地平线，托出了地球的浑圆为人类思维所限定的空间。从与会者会心的目光里，我们都念出了那颗夺目星辰的名字：科幻。...
1992 第4期 - 纪念阿西莫夫专栏弗兰克·鲁宾逊 查理斯·布朗 杨潇 译1920—1992——阿西莫夫他的作品娱悦了数百万读者并且改变了他们看待世界的方式。艾萨克·阿西莫夫，世界上一位最丰产的作家，最著名的现代科幻作家，因心脏病和肾衰竭于1992年4月6日在纽约大学医院逝世。按他自己的愿望，实行火葬而不举行葬礼。阿西莫夫的作品数量惊人，出版了将近五百册书。包括科学作品、科幻神秘故事、历史故事、幽默故事及《圣经》、《莎士比亚导读》。他几乎涉猎了每种杂志，为《奇异和科幻》写每月专栏达33年之久，为《科学周刊》写专栏也达五年。其作品出现在大约一百种报纸上，其中许多漂洋过海，他在海外有广大的追随者。...
2000 第9期 - 科学美文刘易斯·托马斯《科学的危险》导读托马斯·刘易斯人很有趣，他1994年逝世，生前因为不同的作为而被人看做医生、病理学家、教授、行政官员、诗人和散文作家。他身材壮伟，穿着讲究，绅士派头十足。1970年在耶鲁大学当医学院院长时，曾应邀在学术讨论会上发表演说，演说的整理稿辗转传到《新英格兰医学杂志》，结果他被该杂志的主编缠上，连续发表了多篇文章。后来所有篇目结集成书出版，一书名《细胞生命的礼赞》，另一本叫《水母与蜗牛》。现在呈现在读者面前的文章就选自后者。在本文中刘易斯指出：我们对科学技术的惊人进步有一种恐惧感，经验证明每一次进步都产生了大家都没有料到的结果，我们没有能力预测和控制未来，但我们的理性很难接受这个现实。托马斯用一种近乎俏皮的语调分析了这个问题，得到的结论相当与众不同。在他的思想里我们看到了豁达睿智的学者风范，但在他的文风上我们看到的就不一样了...
作者：[美]凯斯【长篇】序谨以此书献给母亲并且纪念亡故的父亲致读者文学提供一个瑰丽的想像世界，这个瑰丽的想像世界有时又是人类生存的先行指导。丹尼尔·凯斯透过奇幻的高科技医疗想像，将弱智而纯真乐观的查理，瞬间改造成顶峰的天才，而后又以医学窘境，将查理推回弱智者的世界。在高智商与低智商切换之间，我们眼见着查理的某些本质在科技实验中隐没，并得以回身逆向观看原来身处的世界。在进入文本之前，我们必须先向读者声明，为符合查理心智障碍者的角色，其所书写的进展“抱告”皆有明显“错别”，是作者巧心之安排，并非编译疏忽所致，愿读者藉由此书写传达，顺利溶入多重人格分析大师的创作世界。...
1999 第6期 -雷·布雷德伯里 李罗鸣进入蓝色的群山之前，托马斯·戈梅兹在那间孤零零的加油站前停下来，给车加油。“这儿有点冷清，是吗老爹？”托马斯说。老头擦着小卡车上的挡风玻璃：“还不坏。”“你觉得火星怎么样，老爹？”“挺好，总有些新鲜玩意儿。去年刚来的时候我就打定了主意。我总会遇到些啥，问些啥，或者为啥吃惊。咱们得忘掉地球和那儿的东西，咱们得看看在这儿自个儿算什么，得看到这有多特别，就是这儿的天气都让我觉得有意思极了。这就是火星的天气，白天热得像地狱，晚上冷得像地狱。我真喜欢这儿特别的花和雨。我来火星是为退休，我想到个啥都特别的地方退休。老头需要特别，年轻人不肯跟他谈，其他的老家伙又受不了他。所以我想对我来讲最好有个地方，能特别得让你要做的就是睁开眼，尽情欣赏。我弄到了这个加油站，要是事太多，我就搬到其它不太忙的旧公路去，在那儿我既能挣钱糊口，又有时间去感受这...
作者:梦雪天又是一年的除夕夜，刘勇达一家四口都围在桌子旁一边吃着热气腾腾饺子一边看着春节联欢晚会，小保姆莲花也刚刚忙完，搬了把椅子一同落座，一家人的脸上齐乐融融都带着节日的喜庆。突然儿子刘晓明咬着一个刚放进嘴里饺子便赶紧吐了出来，并皱着眉头问：“爸今天包得饺子是什么馅儿的，怎么会有这么大一块骨头呢！”说着他把那块儿骨头吐在了桌子上，突然姐姐明艳呀的一声尖叫起来，因为她看到从弟弟嘴里吐出来来竟然是一截人的手指，小保姆莲花也不禁地尖叫了起来，与此同时刘勇达顿时也被吓得一怔，而此刻弟弟晓明看到桌子上那截从自己嘴里吐出来的手指，脸都绿了。刘勇达赶紧问莲花：“莲花今天是谁盘得馅儿？”莲花吓得都快哭了：“今天是我和阿姨一起活的陷儿，是大肉白菜馅儿。”于是刘勇达立刻把头扭向了卫生间的方向喊道：“素平！素平！”刘勇达连喊了好几声妻子都没有答应，刘勇达立刻从椅子站了起来跑到了卫生间...
1994 第1期 - 科幻之窗勃·卡拉姆金 费毓丽 译报摊上有一座小玻璃柜，由于里面那些引人注意的滑稽画报的封面而显得五彩缤纷。在报摊旁边站着一个衣衫褴褛的老人，他正在向过往的行人兜售一本很厚的绿色封面的书。“半块钱！差不多就算白送。克利普斯教授的论文集。机会难得啊！”我走到这个人的面前，从他手里把书拿过来，忍不住惊讶地说道：“收钱吧。可是你从哪里弄到这本世上罕见的书呢?”老头子用他那双黯淡无光的淡蓝色的眼睛看了看我，竭力想在脸上做出愉快的笑容，然后回答道：“我认识克利普斯本人！你想知道吗，只要请一杯啤酒，我就能把他的一切都讲给你听。让我们认识一下吧。我是赛谬尔·柯纳！”...
作者：野兵正文楔子 雨夜惊魂“哗哗哗……”天气预报说今天只有傍晚的时候会有短时阵雨，可雨却从下午三点就开始下了，一直到了夜里，一点也没有停止的意思。她从酒吧走出，身上散发着浓烈的酒气，停下来左右看了看，连辆出租车都没有。“该死！”她骂了一句，独自走进雨帘之中，任由雨水冲刷着自己。单薄的衣服很快湿透了，粘在身上，将她诱人的身材完美地凸现出来，宛如掉入凡尘之中的女神。她年轻、聪明、漂亮，却输给了另一个远不如她的女人。今天本是一个开心的日子，是和他相识一周年的纪念日。她只想给他一个惊喜，于是在没有通知他的情况下就去了他所在的城市。“早知道的话就不去了。”她嘴里嘟囔着，心里有几分后悔。她发誓，当时真的是气疯了，这才打了那个女人的。这不能怪她。任何一个女人看到自己的男人和另一个女人那般亲密，都会像她那样，上前狠狠地给那个贱货一个耳光。不，只是一个耳光太轻了，她应该杀了那个贱...
作者：[美] 克莱夫·卡斯勒译者：漆仁序幕１９１２年４月Ａ甲板上第三十三号头等房舱里的那个男人，躺在狭窄的铺位上翻来复去，汗流满面，他的思想却陷进了深渊般的恶梦之中。他身材矮小，仅五英尺二英寸，头发又稀又白，面容呆板，唯一使人们留下深刻印象的只是两道乌黑的浓眉。他两手交叉放在胸口上，以神经质痉挛的节奏抽动着手指。看来他的年龄已经五十开外，皮肤具有混凝土人行道的那种颜色，眼睛底下镌刻着深深的皱纹，其实他还差十天才满三十四岁。最近五个月来肉体上的折磨和精神上的痛苦已经使他心力交瘁，达到了频于疯狂的边缘，他醒着的时候，觉得自己的思想老是徘徊于空荡荡的坑道之中，和时间以及现实断绝了一切联系。他只得不断地提醒自己是在什么地方，今天是星期几。他要疯了，很慢地但是无可救药地要疯了，而最糟糕的是他知道自己要疯了。...
作者：一点点..正文第一章 我叫钟无艳我叫钟无艳。没错，就是那个钟无艳。不过，这个名字跟齐宣王没有任何关系，只跟我爷爷有关系。因为名字是我爷爷取的。至于为什么会取这个名字，我也不清楚。只知道爷爷姓钟，爸爸也姓钟，所以，我也只能姓钟咯。我生下来的时候，右眼角下面有一个红色的胎记。据老妈说，那个胎记当时也只有米粒那么大，可是随着我年龄的增长，它也在长。等我15岁时，它已经长的如一只蝴蝶般形状了，而且大小也与蝴蝶差不多。为此，我埋怨过爷爷N次，什么名字不好取，偏要叫钟无艳。现在好了，真成现代版钟无艳了。而每次，那个死老头总是回答我：“谁让你那么能吃还不长个，那么多营养只能便宜那块胎记了。”...