来自: 马鹿之王所有注释均为本人添加。没有仔细地校对，可能有不少错别字。本人非日语达人，如有各种错误，请多指教。翻译实属不易，为尊重劳动，如需转载请注明出处。《追想五断章》米泽穗信章节目录序章 我的梦第一章 奇迹之女 第二章 转生之地 第三章 小碑的由来 第四章 安特卫普的枪声 第五章 他自己的断章 第六章 漆黑的隧道 第七章 追想五断章 终章 雪之花序章 我的梦我的梦二年四班 北里可南子我最近经常思考我做的梦。在一个好像童话故事里经常听到的美丽国度里，有我的妈妈。虽然看不清脸，但我却很清楚地知道那是我妈妈。...
《人骨农场》作者：夜不语【夜不语诡秘档案 303】引子一 有些记忆，就像阴暗潮湿的老屋房檐下的蜘蛛网，是无法清扫干净的。 它死死的隐藏在记忆的深处，你认为它会一直都潜伏在那里，永远都不会动，不会对自己的生活造成影响，但，世上哪有那么天真的事情？ 记忆就是记忆，总有一天，它会如同捕食的蜘蛛一般，因为一些莫名其妙的理由令你触动了蛛网，被那只深深隐藏的蜘蛛抓捕住，用白色的蛛网将你死死的缠绕上一圈又一圈。 它会用那根冰冷坚硬、用螫肢进化而成的牙刺入你的体内，将毒液注射进你的身体中。 那种记忆会令你无助、痛苦、恐慌、绝望。 本以为，那些记忆自己永远都不会再记起，可是，在最近几天，它却以难以理解的方式侵入了我的脑海中。...
作者：Giddens第一章 “郑圣耀，你长大以后要做什么？” “我要当漫画家。” 放学后，国小低年级的大象溜滑梯上，小男孩与小女孩背著书包，等着双方家长接他们回家，他们是同班同学，住的地方也不过隔了两条街。 男孩跟女孩舔着甜筒，那是男孩花光身上所有的钱，向学校福利社的欧巴桑买的。 男孩一直喜欢女孩，上课时他老盯着女孩那两根小辫子发愣，也常常送女孩一些小叮当橡皮擦、淘气阿丹贴纸等小东西，他最喜欢的时间就是放学后，跟女孩坐在溜滑梯上等待回家的时刻，因为他们的爸爸妈妈常常很晚来接他们，晚到其他小朋友几乎都走光了，“哈哈！男生爱女生！”这类的嘲笑也跟着走光了。 所以，他们总是可以尽兴地乱聊。...
【内容简介】炒作版：蓝紫青灰继《离魂》之后又倾力打造的“魂”系列——《离魂Ⅱ：夏夜鬼故事》。口水版：一个扁脸平胸半颗心病殃子话痨糊涂自做聪明捣蛋促狭小女鬼的冒险故事。古典版：三尺已是阴阳界，九曲翻成生死恨。现代版：荷花灯开在漆黑的水面，招魂灯点亮失忆的心灵。知音版：我拿什么拯救你，我的灵魂和我的爱人？琼瑶版：你活着，我爱你；你死了，我爱你；你不死不活，我仍然爱你……简爱版：虽然我不美、矮小，低微，但我有灵魂有心。要是上帝赐予我再来一次的机会，我就要让你难以离开我，就像我难以离开你。聊斋鬼话版：有女，忘其名，不知其所来，忽一日自省已死，身为鬼，而魂不肯往生。踽踽独行于鬼域，常每自叹曰不知死而为何，遂拒饮孟婆汤，回尘上，于鬼月江面睹荷花灯而泪不能言。灯排句曰：一枕清风听说有你。而阴与女于梦中索得诗句“一枕清风听说有鬼”暗合，寻之而去，方知前因……...
由“爱”生恨，因“恨”引爆“复仇”的血腥杀人动机！一段扭曲的三角关系，竟牵扯出史上最轰动、人人自危的连续杀人案件……第1章 鬼魅男子出击 交易 “共荣美术俱乐部”位于神田神保町的巷子里，它是一家专门提供模特儿给画家或业余裸体摄影师的中介公司。随着裸体摄影的流行，才开张两、三年的“共荣美术俱乐部”，生意竟比其他模特儿中介公司好。 但是一般人对“共荣美术俱乐部”的风评不佳，业界更盛传“共荣美术俱乐部”强逼公司所属的模特儿接一些见不得人的生意，并要求模特儿拍摄伤风败俗的裸照等等。 这个世界就是这么奇怪，有些人明知道这家模特儿中介公司的名声不好，反而更喜欢上门光顾。...
树上的悬崖杀了她的念头在一个头戴安全帽的售楼小姐的带领下，我跟着莲子踩着裸露着水泥、还没有安装上扶手的楼梯参观了整幢楼房。在工地上，她询问着心不在焉的我──同样的格局，同样的面积，同样的朝向，到底是选择门前有一小块属于自己的草坪的一层呢，还是选择带露台的顶层。那一刻，她一点儿也不知道我正在琢磨什么，真难以想象，如果知道我当时正盼望刚刚从她头上掠过的那根粗大的钢铁横梁突然从塔吊上脱落，把她砸成一摊烂泥，她会作何反应。我至今也不知道我算不算一个毫无心肝的男人。虽然那天在最后一刻莲子终止了对我的谋杀，但我却无法原谅她。意识到自己很难摆脱这个疯狂的女人，杀了她的念头便一直缠绕着我。之所以没有下手，是始终没有发现一个天衣无缝的机会，或者说找不到一个百分之百，万无一失的保险方法。我们就这么“相安无事”地过着日子，似乎从来也没有发生过什么，直到有一天深夜，被一阵锲而不舍的敲门...
黑色夜晚类似的作品。相比之下，这个短篇《黑色夜晚》无论如何也没有幽默的痕迹。幽深承蒙查理写了一篇很长的序言。作为一位很有技巧的作家，查理在70年代和80年代我非常感激他。就这样我们都出门到了那里。我看得出你忧心忡忡，我们大家都一样。因此一开始我就告诉你，你做得对。虽然有人告诉过我，那所房子位于最贫穷的地区，它又夹杂在20世纪20年代最好的家庭当中。但是现在它的百叶窗已坠落多时，门廊已倾斜，外表油漆龟裂剥落，在黄昏中显得灰蒙蒙的——尽管我能猜想当年它一度白得炫目。它有三层楼面、三角墙、烟囱、老虎窗和几个阳台。这几年无人负担得起...
第01章 1 夜色一来，那些白日里沉寂的精灵们就醒来了，把汽车的尾音无限扩大延长，偶尔的，有被惊醒的鸟，尖叫着，划破了夜空，将正踉跄前行的蟑螂吓得跌一跟头。 丁朝阳家的楼太高了，21楼，我说：总感觉是睡在云上。 在这个夜里，我们的身体，刚刚经历了一场幸福的洗涤，他暖热的手，搭在我的腰上，蒙胧的橘色地灯将天花板照射成了一片温馨，我的头抵在他的胸上，即将沉沉入睡，恍惚里，似乎有门铃响，他的手指，在我腰上，勾动了一下。 我抬起头，悉心聆听，果然，门铃将寂静的夜叩出了清脆的响声，我拿眼看他，他面色微愠：“会是谁呢？这么晚了。” 是啊，会是谁在这温暖的午夜讨人厌烦？...
诡尸毒香 by 骨谷 文案 宁静的早晨，在老四的一声惊恐大叫中开始。 而我，则在这大叫声中瘫软在地，颤抖如秋风落叶。 游戏，就此拉开序幕...... 楔子 "......下面是关于一则火车神秘失踪的新闻提要。昨日（12日）下午，一辆载客火车在甘肃东南部的麦积地区的一高架铁路上神秘消失。据记者了解，火车是在进入崇山区后失去联络的，车上764人同时失踪。目前为止，当地铁路局依然在紧急调查中。火车神秘失踪的事件在意大利也曾发生过。当时，一列载有六百多名乘客和服务员的火车，在驶过一条长约十一里半的隧道后，便也没有驶回出来，该列火车就此消失得无影无踪。这辆火车是否也会如此呢？记者冬山报道。"...
《上海日报》剪报日期：2004年7月27日标题：惨无人道令人发指！妙龄女郎被割舌惨杀公寓内！撰文/本报记者 夏松本报讯 昨晚7点左右，在本市A区连景路上的一栋公寓楼内发生了一起骇人听闻的凶杀案：一名26岁的年轻女子被人发现身中三十余刀陈尸于该楼902室内。根据知情者对死者衣着打扮和体貌特征的辨认，初步可以断定被害人是居住在该楼904室的女住户李今。李今于四个多月前搬入该楼居住，其租住屋与案发现场仅隔几步之遥。据记者了解，案发地点是一栋名为“雨花石公寓”的18层老式公寓楼，报案人为该楼的物业管理员杨某。杨某称，昨晚六点左右，他按照惯例挨家挨户地收取每月的物业管理费，当他来到902室门口时，多次敲门无人应答，他发现该室房门虚掩，从房间里还隐约传来播放电视节目的声音，他以为屋内人因为在看电视而没有听见敲门声，便推门进去，但任凭他大声呼唤仍不无人回应，于是，他推开了其中一间卧室的门，不料竟发现一...
世界没有灭亡，可是殷坚与何弼学遭女娲秒杀？错！小俩口跑去秦皇陵度蜜月！全世界找翻天都找不到的秦皇陵原来在异世界？蜜月还没有开始呢，殷坚竟然失踪了......何弼学这时才注意到，原来草原上并不是真的鸟语花香，有另一半完全笼罩在黑暗中，而黑暗中似乎有许多生物在那里蠢蠢欲动，那熟悉的嘶嘶声让何弼学胃液一声滚翻。坚哥不见踪影，何弼学却成了异世界的救世主？拜托！他可不要自己的人生从鬼故事变成奇幻文学！第一夜 啧！今夜没有结局『女娲被殷坚吻到精尽「神」亡？才怪哩！哪有这种好康！女神乱世，坚哥跟何弼学却不见影子「混蛋！重写！」「小蛋，这样读者会撕书啦！」「蛋大人，为了不让贝勒府被砸鸡蛋，请写一个皆大欢喜的结局吧（泣）」...
《死亡通知单之三离别曲》作者：周浩晖（引子）优雅的环境，精致的美食，这本是绿阳春餐厅的口碑所在。不过这两点特色此刻却都沦为了陪衬，音乐的陪衬。女孩轻柔地拉动着琴弦，像是在控制着一方奇妙的泉眼，那优美的乐曲便从这泉眼中汩汩而出，缓缓浸透了厅堂的每个角落。乐曲的节奏低沉舒缓，带着些许忧伤的情绪，正如演奏者此刻的心境。即便是最粗鲁的食客也难免被这样的乐曲打动，他们侧耳倾听着，甚至不敢用力咀嚼业已送入口腔的美食。同时他们的思绪则随着那些飞舞的音符飘散出去，各自沉迷于一些令人感怀的往事之中。这就是音乐，一种能够跨越任何交流障碍的奇妙的语言。而被这语言感染最深的无疑还是演奏者本人，她轻咬着柔软的嘴唇，紧闭着秀丽的双眼，似乎要把全身的感官都融入到那根细细的琴弦上。...
鬼怪奇谈（1）深夜，死一般的寂静。“咯……咯……”门，咯吱咯吱地作响。等你睁开眼睛，想出去巡视时，刚一拉亮暗黄色的电灯，又死一般的寂静，没有任何的声音。关上电灯，准备睡觉。“咯……咯……”门，又再次响起那种清脆而又格外响亮的咯吱声。你又一次地睁开眼睛，试着去开灯。当眼前又再一次地亮起那昏暗的灯光时，你走下床，穿上脱鞋，出去视察动静。一双血淋淋的眼睛，正藏在暗处，远远地直望着你……——————我叫韩庆，生活在湖南湘西自治区的农村里。我从小就跟着外婆外公一起住，在外公家上学，我的爸爸妈妈出远门打工了，因此我也算是留守儿童吧！那年我刚好读小学六年级，刚好是上个学期，对于我们这个年龄段的少年来说，六年级似乎就是迈入成年人的一个门槛。...
偶然，是件有趣的事。 温水小百合知道之后，心情轻松了不少。 光是这个，看官大概不明白是怎么一回事吧。若要理解小百合的感受，就必须由火车缓缓开动，从车窗看不见在月台挥手的母亲时，小百合陷入何等胆怯的心境那一刻开始说起。 实际说来难为情。当火车加快速度，想到再也不可能回去家里时，小百合甚至泪水盈眶。当然，她马上责备自己，都十八岁了，这样子多难看呀，于是立刻把眼泪吞回去。 小百合一直盯着窗外的景物：自己的家乡渐渐远去，最终被陌生风景取代。 十八岁的温水小百合，是高三学生。 为了参加大学考试，她在开年过后没多久的这一天，离开自己的家前往东京。 长到这么大了，小百合从没有尝试一个人旅行。即使和母亲在一起，也未曾尝试离开这个士生土长的小市镇两天以上。...
作者：Giddens前言 鬼月的祝福 因为它是一个真实的故事 在一个偶然的机缘下…… 就这样吧 我要改掉引言过长的怪癖 希望在都市恐怖病系列之外能有新的尝试。第一章 “有些事，一万年也不会改变。” 我躺在地上，此时，有两个问题等待我去思考。 第一个问题，这世界为何开了我如此残酷的玩笑？ 第二个问题，小咪有事吗？ 我的时间也许所剩不多，所以，我马上放弃第一个于事无补的问题。 我试着爬起来，手脚却不听使唤，只是微微抽慉. 雨点打在我的眼睛上，我却连闭上眼睛的力气都没有，我想大声呼喊，却觉得呻吟比较适合。 但我实在挂心小咪。...
第一犯罪现场八月的重庆，又是连睛十几天，气温居高不下。今天是8月17日，陆万平永远都不会忘记的日子。当他步出监狱大门的一瞬间，他几乎习惯性的呆立在门口，既不敢向前也不敢退后，直到送他出门的刘管教从背后推了一把，他才醒悟，他被释放了。他不是不喜欢自由，而是不习惯自由，没有自由时，他天天企盼自由，一当他自由了，真正自由，最起码不用出入喊报告时，他反倒觉得无所适从。刘管教问想好了没有，是去南坪还是去六店子，陆平想都没怎么想地说，去六店子。陆万平出狱后没有地方可去。父母已逝，兄弟姐妹不来往，妻子在他被判徒刑的头一年就与他离婚了。...