波洛8 尼罗河谋杀案-第23部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
船经理松一口气地离开房间。
雷斯说：“贝斯勒医生，请坐吧，告诉我们昨晚整件事情的经过。”
两人静静地聆听医生忆述前一晚的事。
“很明显，”雷斯说，“那少女当时精神极度紧张，喝了两杯后，用点二二
手枪打伤了希蒙先生，然后再前往林娜·道尔的房间，把她一并杀掉。”
但贝斯勒医生猛摇头。
“不，不。我想不是，没有那种可能。第一，她不会把自己的名字缩写写在
墙上那么荒谬吧？”
“她可能会这样做。”雷斯说，“假如她像你们所说的那样接近疯狂和极度
忌妒，很可能她会直认自己是凶手。”
白罗摇摇头。“不，不。我想她不会这样——赤裸裸地行事。”
“那么只有另外一个可能性：那‘J’字是凶手故意留下的，好让别人怀疑
是贾克琳·杜贝尔弗干的。”
贝斯勒医生点点头。“不错，但那凶手可算倒霉。你知道吗？因为杜贝尔弗
不但未必是凶手，而且是完全不可能。”
“何以见得？”
贝斯勒医生解释贾克琳当时歇斯底里的情况，以致后来交由鲍尔斯小姐照
顾。
“而且我想——我敢肯定——鲍尔斯小姐整晚都陪着她。”
雷斯说：“如果真是这样，事情就简化了许多。”
“是谁发现尸体的？”白罗问道。
“道尔太太的女佣，露易丝·蒲尔杰。她照往常习惯一样去叫醒主人，发觉
她死了，跑出房间后，就昏倒在侍应生的怀里。那侍应生找着经理，经理再来找
我。我派人去找贝斯勒医生，然后去找你。”
白罗点点头。
雷斯说：“应该通知道尔先生。你说他还未醒来？”
贝斯勒医生点点头。“不错，他还在我房间睡觉。我昨晚给他服了份量很重
的镇定剂。”
雷斯转向白罗。
“唔，”他说，“我想我们不要耽搁医生太久吧？谢谢你，医生。”
贝斯勒医生站起身。“我会先吃点早餐，然后再回房间看看道尔先生醒过来
了没有。”
“麻烦你。”
贝斯勒医生出去了，只剩下他们两人对视。
“唔，怎么样，白罗？”雷斯问道，“你是主管，我接受你的指挥。你说该
怎么办？”
白罗弯一弯身。
“啊，”他说，“我们得进行盘问。首先，我们一定要查问芬索普和罗柏森
小姐，他俩是事件的真正目击者。手枪的失踪，意义重大。”
雷斯按动叫铃，派侍应生带口信去了。
白罗叹息着摇摇头。“这事真糟透了。”他喃喃地道，“真的很糟！”
“有什么头绪吗？”雷斯好奇地问道。
“很矛盾。线索很纷乱，没一点条理。你看，最显著的事实是那女子憎恨林
娜·道尔，而且想杀她。”
“你相信她有这样的能力？”
“不错，我是这么想。”白罗有点不大肯定地说。
“但不应是这般手法——不是这样偷偷地摸黑进去，在睡梦中杀死她，对
吗？这冷血的做法不接近你的想法，对吗？”
“可以这样说。”
“你认为，那少女——贾克琳·杜贝尔弗——没有能力作出计划周详的冷血
谋杀？”
白罗缓缓地说：“这点我不敢肯定。不错，她很有头脑，但我怀疑，她体力
上能不能这样做……”
雷斯点点头。“不错，我明白……况且，照老贝斯勒所说，实际上也不可
能。”
“如果那是正确的，疑点就消除了不少。希望真相的确如此。”白罗顿了一
顿，接着加上一句，“如果真是这样，我会开心点，因为我颇同情那位小姐。”
门开处，芬索普和珂妮亚走了进来。贝斯勒医生尾随二人。
珂妮亚气喘地说：“太可怕了！可怜的道尔太太！这么可爱的一位女士，相
信只有狂人才会下手杀她！可怜的道尔先生，他知道这消息后一定会伤透心。昨
晚他还在担心自己的太太会发现他遇上了意外！”
“我们正想请你讲述昨晚的事，罗柏森小姐。”雷斯道，“我们想知道详
情。”珂妮亚起初说得比较混淆，幸好白罗从旁引导。
“啊，我明白。打完桥牌后，道尔夫人返回房间。但我怀疑她是否真的直接
回房。”
“这点没有疑问。”雷斯说，“我亲眼看到她进房的。我还在门边跟她道晚
安。”
“当时是什么时间？”
“哎哟，我可记不清楚。”珂妮亚答道。
“是十一点二十分。”雷斯说。
“好的。那么在十一点二十分，道尔夫人还是活着的。当时，在了望厅内有
什么人？”
芬索普答道：“道尔、杜贝尔弗小姐，还有罗柏森小姐和我本人。”
“不错。”珂妮亚附和道，“潘宁顿先生喝了一杯，便去休息了。”
“是多久之后？”
“大约三、四分钟之后。”
“就是说十一点半以前。”
“对。”
“那么留在了望厅里的有你——罗柏森小姐、杜贝尔弗小姐、道尔先生和芬
索普先生。你们每人在做什么？”
“芬索普先生在看书，我在做针线活，杜贝尔弗小姐在——她——”
芬索普赶忙帮她接腔，“她在不停地喝酒。”
“对。”珂妮亚应和道，“她主要是跟我聊天，问起我家里的情况。她也不
住地说话——主要是向着我，但我想显然是说给道尔先生听的。道尔先生有点气
她，不过却一声不响。我想他以为不作声可以使杜贝尔弗小姐冷静下来。”
“但杜贝尔弗小姐的情绪一点也没有好转？”
珂妮亚摇摇头。
“我曾试图离开，她却不让我走。我愈来愈感到不安，接着芬索普先生就起
身走了出去——”
“当时场面有点尴尬，”芬索普说，“我自己应该礼貌地避开一下。杜贝尔
弗小姐显然在存心制造事端。”
“跟着她便掏出手枪，”珂妮亚往下说，“道尔先生跳起来想抢，但枪走了
火，打中了他的腿。杜贝尔弗小姐开始大哭大叫起来——我吓得要死，便跑出去
找着芬索普先生，和他一块返回厅内。当时道尔先生说不要张扬，一个侍应生听
到声响跑来，但芬索普先生打发他走了。接着，我们两个扶贾克琳回房，芬索普
先生陪着她，我跑去找鲍尔斯小姐。”珂妮亚气喘吁吁地停了下来。
“当时是什么时间？”雷斯问道。
珂妮亚再度答道，“哎哟，我真的不知道。”但芬索普立刻接着说：
“一定是十二点二十分左右。我晓得我最后回房时已经是十二点半了。”
“让我再弄清楚一、两个关键。”白罗说，“道尔夫人离开了望厅后，你们
四人之中有没有谁走开过？”
“没有。”
“你们肯定杜贝尔弗小姐根本没有离开过？”
芬索普立刻答道：“百分之百肯定，道尔、杜贝尔弗小姐、罗柏森小姐都没
有踏出了望厅一步。”
“好极了。这确定了杜贝尔小姐不可能在——啊，就说十二点二十分——之
前杀死道尔夫人。罗柏森小姐，你接着赶去找鲍尔斯小姐，在那段时间内，杜贝
尔弗小姐是否给单独留在房里？”
“不，芬索普先生陪着她。”
“好极了，直到目前为止，杜贝尔弗小姐完全是清白的。下一个要见的是鲍
尔斯小姐。不过，未请她来之前，我想问两位一点意见。照你们说，道尔先生当
时很急切地认为杜贝尔弗小姐不应该给单独留下。你们认为，他是否害怕杜贝尔
弗小姐会再干出危险的事？”
“我认为是。”芬索普说。
“他必定是害怕她会袭击道尔夫人？”
“不，”芬索普摇摇头，“我不认为这是他的想法。我想他是恐怕她会——
嗯——危害到自己。”
“自杀？”
“不错。当时她似乎清醒过来，对自己所做的一切显得万分痛苦。她不停地
责怪自己，说是死了还好过点。”
珂妮亚怯怯地道：“道尔先生很担心杜贝尔弗小姐。他很温和地说这全是他
的错——他对不起她。他——他的确是个好人。”
白罗若有所思地点点头：“好了，关于那手枪，”他继续说，“事后，到底
给放到哪里去了？”
“她扔掉了。”珂妮亚说。
“然后呢？”
芬索普接着解释他怎样回头找枪，但却找不到。
“呵，”白罗说，“棘手的事终于来了。请你们就这一点，十分准确地详细
述说事情的经过。”
“杜贝尔弗小姐让枪从手中滑下来，然后用脚踢开。”
“好像很憎恨它似的，”珂妮亚解释道，“我明了她当时的心情。”
“于是，照你所说，枪滑到一张沙发底下。现在请仔细回想：杜贝尔弗小姐
在离开了望厅以前，有没有拿回手枪？”
芬索普和珂妮亚都十分肯定这点。
“准确！我只是希望百分之百准确，你们可以理解。下一点是杜贝尔弗小姐
离开了望厅时，枪还是在沙发底下……然后杜贝尔弗小姐并没有给单独留下——
芬索普先生、罗柏�
