日本语学习-第13部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
★ あの人の名前はわたしのと同じです。
Ano hito…no namae…wa watashi…no…to onaji…desu。
That person has the same name as me。
那个人的名字和我的一样。
★ 通行人は強盗と勇敢に戦いました。
Tsūkō…nin…wa gōtō…to yūkan…ni tataka…i…mashita。
A passer…by fought bravely with the robber。
一位过路人同强盗进行了勇敢的斗争。
6．4添加在副词后面使表达方式更生动
★ 田中さんはくるくる（と）働いています。
Tanaka…san…wa kurukuru（…to） hatara…i…te imasu。
Mr。 Tanaka is busy with his work。
田中先生正忙得团团转。
★ このことについてはゆっくり（と）考えなさい。
Kono koto…ni tsu…i…te…wa yukkuri（…to） kangae…nasai。
Please take your time thinking about the matter。
有关于这件事你静静地想想吧！
★ しっかり（と）勉強しなさい。
Shikkari（…to） benkyō…shi…nasai。
Please study hard！
请好好学习！
6．5表示思考、称谓等动作的内容
★ わたしは田中と申します。
Watashi…wa Tanaka…to mō…shi…masu。
My name is Tanaka。
我叫田中。
★ 君は僕をいくつと見るか。
Kimi…wa boku…o ikutsu…to mi…ru…ka。
How old do you think I am
你觉得我有多少岁呢？
★ 長男を太郎と名付けるつもりです。
Chōnan…o Tarō…to na…zuke…ru…tsumori…desu。
I plan to name my first son Taro。
我打算给我的大儿子取名太郎。
第七节 助词「も」
后置助词“も”的主要作用是表示现在所叙述的事物是原有同类事物基础上的反复或者递增，相当于汉语的“也”，具体用法包括：
7．1 接在名词或者代词后面表示递增
★ 李さんはピンポンが好きです。野球も好きです。
Ri…san…wa pinpon…ga suki…desu。Yakyū…mo suki…desu。
Mr。 Li likes table tennis。He likes baseball as well。
小李喜欢乒乓球。他还喜欢棒球。
★ 李さんはピンポンが好きです。私もピンポンが好きです。
Ri…san…wa pinpon…ga suki…desu。Watashi…mo pinpon…ga suki…desu。
Mr。 Li likes table tennis。I also like table tennis。
小李喜欢乒乓球。我也喜欢乒乓球。
7．2接在副词性句节后面表示递增
★ 机の上にコップがある。
引出しの中にもコップがある。
Tsukue…no ue…ni koppu…ga a…ru。
Hikidashi…no naka…ni…mo koppu…ga a…ru。
There are cups on the table。
There are cups in the drawer as well。
在桌子的上面有玻璃杯。在抽屉里面也有玻璃杯。
★ 机の下に猫がいる。
机の上にも 猫がいる。
Tsukue…no shita…ni neko…ga i…ru。
Tsukue…no ue…ni…mo neko…ga i…ru。
There is a cat under the table。
There is a cat on the table as well。
在桌子的下面有猫。在桌子的上面也有猫。
7．3用于句型“～も ～も”，相当于汉语的“既……又……”等
★ 私は肉も魚も好きです。
Watashi…wa niku…mo sakana…mo suki…desu。
I like meat as well as fish。
我肉也喜欢，鱼也喜欢。
★ 山も川もみんな様子が変わった。
Yama…mo kawa…mo minna yōsu…ga kawa…t…ta。
Both mountains and rivers have changed their appearance。
山变了样，水也变了样。
★ 田中さんも行ったし王さんも 行きました。
Tanaka…san…mo i…t…ta…shi ō…san…mo i…ki…mashita。
Both Mr。 Tanaka and Mr。 Wang went there。
田中君去了，王先生也去了。
★ 寒い日もあれば暖かい日もあります。
Samu…i hi…mo a…re…ba atataka…i hi…mo a…ri…masu。
There are both cold days and warm days。
有些日子冷，有些日子暖和。
7．4 与疑问代词“何”、“いつ”等构成固定短语
“何も”读成nanimo不读成nanmo，相当于汉语的“什么都”，常常与形容词性句节的否定形式呼应。“いつも”相当于汉语“常常、经常”的意思。例如：
★ 何も言うことはない。
Nani…mo i…u koto…wa nai。
I have nothing to say。
我什么要说的事都没有。
★ 何も分からない。
Nani…mo wakara…nai。
I don’t understand anything。
我什么也不懂。
★ 兄はいつも忙しいです。
Ani…wa itsu…mo isogashi…i…desu。
My older brother is always busy。
我哥哥总是很忙。
★ いつも 7時に起きます。
Itsu…mo shichi…ji…ni oki…masu。
I always get up at seven o’clock。
我通常7点起床。
第八节 助词「で」
后置助词“で”的用法也比较多，具体包括：
8．1表示原因
★ 雨で試合は中止になりました。
Ame…de shiai…wa chūshi…ni na…ri…mashita。
The game was called off because of rain。
比赛因为下雨而被取消。
★ うちの犬は頭のけがで死にました。
Uchi…no inu…wa atama…no kega…de shi…ni…mashita。
Our dog died from a head injury。
我家的狗因为头部受伤而死了。
8．2在比较句的最高级中表示比较所进行的场所或者适用范围
★ 枺─先毡兢扦い沥肖蟆∪丝冥《啶ぁ�
Tōkyō…wa Nihon…de ichiban jinkō…ga ō…i。
Tokyo has the largest population in Japan。
在日本东京人口最多。
★ 君たちのうちで一番 たくさん本を読んだ人は誰ですか。
Kimi…tachi…no uchi…de ichiban takusan hon…o yo…n…da hito…wa
dare…desu…ka。
Which of you has read the most books
你们当中谁读的书最多？
8．3表示前后两部分是并列、对比或转折的关系
★ あれが学校でこれが 商店だ。
Are…ga gakkō…de kore…ga shōten…da。
That is a school and this is a store。
那里是学校而这里是商店。
★ 王さんは中国人で 日本人では ありません。
ō…san…wa Chūgoku…jin…de Nihon…jin…dewa a…ri…masen。
Mr。 Wang is Chinese； not Japanese。
小王是中国人，而不是日本人。
★ 今日本を 2冊買いました。
一方は小説で，もう一方は辞書です。
Kyō hon…o ni…satsu ka…i…mashita。
Ippō…wa shōsetsu…de； mō ippō…wa jisho…desu。
I bought two books today。
One is a novel； and the other is a dictionary。
今天我买了两本书。一本是小说，另一本是字典。
8．4接在方位词后面表示动作发生的场所
★ 空港で友達を出迎えました。
Kūkō…de tomodachi…o demukae…mashita。
I went to meet a friend at the airport。
我在机场接了一位朋友。
★ 王さんは会社で働いています。
ō…san…wa kaisha…de hatara…i…te i…masu。
Mr。 Wang works in a pany。
小王在公司上班。
有些动词的进行场所不用“で”而用“に”来指示，要逐一区分牢记。试比较：
★ 姉は枺─俗·螭恰·い蓼埂�
Ane…wa Tōkyō…ni su…n…de i…masu。
My elder sister lives in Tokyo。
我的姐姐住在东京。
★ 母は大阪で生まれました。
Haha…wa ōsaka…de u…ma…re…mashita。
My mother was born in Osaka。
我妈妈出生在大阪。
8．5表示动作的工具、手段等
★ これは千円で買ったのだ。
Kore…wa sen…en…de ka…t…ta…no…da。
I bought this for 1000 yen。
这个是用1000日元买的。
★ 李さんは飛行機で北京へ行きました。
Ri…san…wa hikōki…de Pekin…e i…ki…mashita。
Mr。 Li went to Beijing by airplane。
小李乘飞机去了北京。
★ 奥さんは電話で友達と話をしました。
Okusan…wa denwa…de tomodachi…to hanashi…o shi…mashita。
His wife talked with her friends on the telephone。
他的妻子通过电话与朋友进行了交谈。
第九节 助词 「でも」
后置助词“でも”的主要用法包括：
9．1表示让步，相当于汉语“即使（是）”的意思
★ 小さな子供でもそんなことはできるよ。
Chīsa…na kodomo…demo sonna koto…wa deki…ru…yo。
Even little children can do such a thing。
那样的事情，即使是小孩子也能够做得来哦。
★ ここは冬でも雪がほとんど降りません。
Koko…wa fuyu…demo yuki…ga hotondo fu…ri…masen。
Even in winter it hardly snows here。
这里即使是冬天也几乎不下雪。
★ 雨が降っていたが，それでも私はその試合を
楽しんだ。
Ame…ga fu…t…te i…ta…ga； sore…demo watashi…wa sono
shiai…o tanoshi…n…da。
It rained； but even so I enjoyed the game。
当时下雨了，但是，我还是在那场比赛中玩得很开心。
9．2两个或以上的“でも”在同一个句子中呼应使用
这时，由“でも”引导的句节之间通常是并列的关系，相当于汉语的“无论是……还是……，都……”；“不管是……还是……，都……”。
★ 今日でも明日でもいいです。
Kyō…demo ashita…demo i…i…desu。
Either today or tomorrow is all right。
不管是今天还是明天都行。
★ コ药‘でもお茶でもいいです。
Kōhī…demo o…cha…demo i…i…desu。
Either coffee or tea is OK。
咖啡也罢，茶也罢，都可以。
9．3表示一类事物中的一个例子
“でも”的这一用法常常出现在祈使句中，表示其前面所提到的东西是说话人想要推荐、劝诱的一类东西中的一个例子而已，相当于汉语中“什么的”的意思。例如：
★ お茶でも飲みましょうか。
O…cha…demo no…mi…mashō…ka。
Let’s drink tea or something。
我们喝点茶什么的吧。
★ 新聞でも読んで ください。
Shinbun…demo yo…n…de kudasai。
Please read a newspaper or something。
请读读报纸什么的吧。
