中国人的幸福观-第56部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
将黄宗羲的作品和道家作品相比较，将他和所有其他先驱区分开来的是他对现世的某种弃绝。250年后，这种朦胧的对现世的疲倦又一次存在于李汝珍的作品中。就像书名所表明的，黄宗羲对现世的批评带着对更好未来的向往；而李汝珍将他的“君子国”置于镜花之地，这暗示出根据这样一个地方来建构国家的希望之实现是多么渺茫。
当然，在分隔了这两个作家的250年中，有种进展已经开始，虽然起初显得不是最为重要，但渐渐地开始统治所有政治和知识领域，那就是西方涌入亚洲。在葡萄牙商人于15世纪末第一次开辟了驶往中国的航线，一大批传教士马上紧随其后的时候，它似乎显示出，这种接触的后果与影响，并不比13、14世纪强权蒙古建立的海外贸易之影响更大。在早些时候，西方商人（马可·波罗，1254…1324年）和传教士（皮拉诺卡皮尼、威廉·罗伯鲁）也曾到过中国，在两个半球之间来回传递信息，但哪一边都没有受到很大的影响。甚至在100年后，即黄宗羲出生的1610年（是年，最伟大的来华传教士利玛窦去世），也不可能预见到欧洲在未来对中国的影响之深度。那时，来自外部的威胁是非常不同的。不是欧洲人，而是满族站在帝国的边界上，是为了抵抗这些从东北而来的异族，当他们1644年登上皇位时，像黄宗羲这样的学者才将他们受伤的民族自尊变为仇恨。相比较而言，来自西方的外来者倒是件可以忽略的事情。至少在最初，对传教士的迫害——比如偶尔地扰乱他们来华的使命——并不是因为恐惧外国人，而是想要维持自己国家内部的秩序。另外，像本土的宗教道教和几百年来在中国传播扩散的外来宗教都遭受过这样的迫害，因此它们只能在“秘密社团”里才能存活下来。
270但是，近18世纪转折之交，情形发生了根本性的转变。当巨大扩张着、并仍然在持续增长的西方势力还没有被直接意识到的时候，满族政府和勉强与之相连的儒教之政治衰弱和精神疲颓却更为明显。许多知识分子对被本国专政奴役的认识，也许还不如对被一个外国民族奴役的屈辱的认识更为完全，还常常被以下认识所困扰：这两个专制敌人并不特别有力量，甚至它们自己也处于内在腐朽的状态中。然而，和一个人的期望相反，这种洞见并没有带来显而易见的结论，从而推翻腐败的专制；反而引入了一种广泛的冷漠，将统治和被统治都视作是命所注定，甚至试图为这一切编织出一套哲学。只有一小部分杰出的知识分子，其中一些我们已经非常熟悉（比如说龚自珍），才能将他们自己从这种魔咒中解脱出来。从清朝建立开始，或甚至从宋朝开始，有很长一段时间，不同形式的儒家就用了一种镇定剂来安慰普通人和知识界。或者最好说，这种安抚剂是如此被滥用了。拿破仑发表他著名的宣言，说中国是一个沉睡的巨人，最好不要醒过来，也许，他要比他自己可能设想的更确切地捕捉住了中原的精神状况。但是，这种沉睡不是自然的，而是一种麻木状态，它将从创痛中醒来。
第五部分：现实的灰尘（1000—1800年）第三节 等待和听天由命（7）
注释
① 在以下事实中，这一点特别明显：当佛教在帝国内部衰落的时候，它仍然在帝国的边缘地区非常兴盛。见 Kenneth Ch’en，389…454。
② 有关韩愈的大概情况，见冯友兰（1）；2：408…413；Carsun Chang（卡森）（1）；1：79…100；Forke（1）；2：287…297；侯外庐（2）4：319…337。
③ T’ang…shu（唐书）；160：11541a…b。
④ 见H。A。Giles（翟理斯）翻译的《文苑精华》（Gems of Chinese Literature）；New York；1965；115…121。“原道”这个词第一次出现是《淮南子》一篇文章的题目（见前文，p。95）。
⑤ 见前文，p。80。
⑥ 参见冯友兰（1）2：469…474。
⑦ 有关朱熹，见冯友兰（1）2：533…571；Carsun Chang（1）；1：243…331；Forke（1）；3：164…202；Bruce（布鲁斯）（1）和（2）；Graf（格拉夫）；陈荣捷（3）；侯外庐（2）；4：595…647。
⑧ 参见 James T。C。Liu（刘子健）（L）。
⑨ 参见O。Franke（5）。
⑩ Carsun Chang（1）；1：309…331。有关陈亮，也可参见 Forke（1）；3：265…266。
Chu…tzu wen…chi；1：14b。见 Carsun Chang（1）；1：318；（《朱熹集·卷三十六·答陈同甫》，尹波、郭齐点校，四川教育出版社，1996，p。1592）
第39（42）章。有关《礼记》，参见前文pp。70和83。
在诸多译本中，可特别参考 Legge（1）；1：355…381；（2）；28：301…329
Legge（1）；1：357…359；（《四书五经·大学章句集注》，朱熹注，中国书店，1985，p。1）
Legge（1）；1：359；（《四书五经·大学章句集注》，朱熹注，中国书店，1985，p。1。）
Eichhorn（7）（L）。有关张载，见冯友兰（1）；2：477…498；Forke（1）；3：56…69；Carsun Chang（1）；1：167…182；侯外庐（2）；4：545…570。
Eichhorn（7）；36…37；（《西铭》，张载著，见《张子正蒙》，上海古籍出版社，2000，p。231…232。）
《礼记》的第28章（31）。译本参见 Legge（1）；1：382…434；（2）；28：301…329。在 Weber…Schⅲ黤er（2）中对《中庸》有一个有趣的再认识。
这句话在《论语》中找不到（见前文，p。20）。在《论语》中——虽然是在一个非常相似的语境下——“君子而时中”这句话只出现过一次。（Lun…Yu；6；27。参见 Legge＇1＇；193；R。Wilhelm＇3＇；59；Waley＇2＇；121…122＇《诸子集成·论语正义·雍也第六》，刘宝楠著，中华书局，1986，p。132＇）
Chung…yung；1；1…2；4…5；2；1…2；参见 Legge（1）；1：383…386；（《四书五经·大学章句集注》，朱熹注，中国书店，1985，p。1…2。）
这里，所有的论辞都出自孔子之口，但是在更为古老的材料中却不能发现相应的章节。
Chung…yung；20，18…19，22；参见 Legge（1）；1：413，415…416；（《四书五经·中庸章句集注》，朱熹注，中国书店，1985，p。10…11）
Meng…tzu；7A；4。参见 Legge（1）；2：450…451；R。Wilhelm（8）；157；（《诸子集成·孟子正义·尽心上》，焦循著，中华书局，1986，p。520）
Meng…tzu；2A；2。参见 Legge（1）；2：189…190；R。Wilhelm（8）；29；（《诸子集成·孟子正义·公孙丑上》，焦循著，中华书局，1986，p。118…119）
对缠足历史的介绍，见 Levy（3），特别是p。23…1038世纪的民谣《木兰辞》是对宋朝以前中国妇女完全不同的、更为自由的、事实上极为实际的理想状态的一个最佳证明（见 Barthel＇巴瑟尔＇）。
见前文，p。213
宋代正史或其他私人史著中都没有对张邦基的生平描述。大部分关于他的资料是在我们上面提到的这部著作的序言中找到的，而且是他本人撰写的。
黄巢（死于884年）是导致唐代衰亡的最初推动力。在被有土耳其血统的指挥官所统领的一支皇室军队打败之前，他于880年劫掠广东，又占领了长安。
裴休（9世纪后50年）是一个宰相，因实行仔细谨慎、考虑完备的经济手段而闻名。
见前文，p。64
有关八仙，见 Dor，9：493…520；Werner（倭讷）；341…352；Burkhardt；1：158…161；3：124…135。
“人葠”的意思就是人参。
《楞严经》是禅宗的基本著作。它宣称“祖师西来，单传心印，直指人心，见性成佛，那里如此葛藤，须是斩断语言，格外见谛”（Gundert＇冈德特＇；《碧岩录》，Bi Yan Lu；Munich；1：195）。《楞严经》这部作品成于公元四世纪或五世纪，据说是由禅宗的“创建人”达摩带到中国，在412…433年被翻译成中文（后来又有三个译本）。英文译本由D。T。Suzuki（玲木大拙）完成，London；1956。见 Kenneth Ch’en；352…353。
Mo…chuang man…lu；3：1（《墨庄漫录》，上海古籍出版社，1992，864…21）
特别是在传说中的伯夷和叔齐兄弟两人身上，具体地体现了儒家的“忠”和“隐士主义”。在商朝崩溃以后，他们继续对垮台的皇室保持忠诚，尽管这种最后的代表性行为无可否认地是非常不值得的。他们先是在山中归隐，后来又拒绝进食乃至于饿死，因为他们不愿吃山中的野生植物，因那据称是随后朝代的新统治者的财产。见 Mote（牟复礼）（1）；（L）。
有关王阳明，见冯友兰（1）；2：596…623；Carsun Chang（1）；2：30…159；Forke（1）；3：380…399；侯外庐（2）；4：875…911。由 Henke（汉克）和陈荣捷翻译。
是黄帝传说中的老师（见前文pp。93…94），根据一个传说，他是老子更早的化身（见 Forke＇1＇；1：244…245）。
公元4世纪的名家。据传是他的著作（由 P。Masson…Oursl（麦森）和 Chu Chiachien（朱夏珍，音）翻译，TP，15，577…620，1914）成书可能更晚（参见Forke＇1＇，1：421…427；冯友兰＇1＇，1：148…152）。
Wang Wen…ch’eng kung ch’uan…shu（《王文正公全书》），21：5。见 Henke；362…364；（《王阳明全集·外集三·卷二十一·答人问神仙》，上海古籍出版社，1992，p。478。）
这并不妨碍以下可能性，即在往后的时间里，道家同样成功地在朝廷中变得有具有影响，而且尝试着夺取在朝仪之专门方面的权力，特别是在明朝时期。
擅长治病以及与民众起义相关联的这些人的宗教和政治影响，可以在整个中国历史中追根溯源。最开始是长令子（见前文，p。113）；他是公元1世纪第一个道家“教宗”，他许诺，只要人们忏悔他们的罪过，他就给他们治病（见L。Giles；61；据《神仙传》，4：3b…5a）；一直到近代的孙中山，他曾学习医学。后来康有为在警告反对医生的时候，可能脑海里认为这些人有可能变成强有权势的“宗教领袖”（见后文，p。323）。
第五部分：现实的灰尘（1000—1800年）第三节 等待和听天由命（8）
有关中国的摩尼教，和它对秘密社团的影响，见施友忠（2）；347…352；356；387（L）。
参见 Muramatsu Yuji（村松祐次），246（L）。有关人民起义和宗教之间的关系，特别是和非中国本土的宗教之间的关系，请看C。K。Yang（杨庆堃）（1）；218…243。
有关秘密社团以及政府对他们镇压迫害的文献，见 Groot（2）和 Chesneaux（1）。
有关弥勒教会和白莲教会，参见朱荣德；施友忠（2）；355…361；和330，348，355…358。
《推背图》据说是唐代两位学者李淳风和袁天罡所作，见 Koyanagi Shikita；1：412…429；Smith（史密斯）；325…339；Bauer（5）；184…185（图），Nakano Toru。
见前文，pp。73…74。
有一个集子，收集了一系列此类的预言作品，
