¾ÅζÊéÎÝ > ÎÄѧ¾­¹Üµç×ÓÊé > rh.theassassinsapprentice >

µÚ25²¿·Ö

rh.theassassinsapprentice-µÚ25²¿·Ö

С˵£º rh.theassassinsapprentice ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



t¡£¡¡I¡¡took¡¡a¡¡chair¡¡at¡¡the¡¡small¡¡table¡¡in¡¡his¡¡room£»¡¡and¡¡without¡¡asking¡¡me¡¡if¡¡I¡¡were¡¡hungry£»¡¡he¡¡served¡¡me¡¡food¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hand¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡across¡¡from¡¡me¡¡to¡¡eat¡¡himself¡£¡¡The¡¡gesture¡¡was¡¡not¡¡lost¡¡on¡¡me£»¡¡but¡¡even¡¡so¡¡I¡¡could¡¡not¡¡bring¡¡myself¡¡to¡¡eat¡¡much¡£¡¡He¡¡spoke¡¡only¡¡of¡¡the¡¡food£»¡¡and¡¡said¡¡nothing¡¡of¡¡bargains¡¡or¡¡loyalty¡¡or¡¡keeping¡¡one's¡¡word¡£¡¡When¡¡he¡¡saw¡¡I¡¡had¡¡finished¡¡eating£»¡¡he¡¡pushed¡¡his¡¡own¡¡plate¡¡away¡£¡¡He¡¡shifted¡¡unfortably¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡my¡¡idea£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡suddenly£»¡¡almost¡¡harshly¡£¡¡¡¨Not¡¡his¡£¡¡He¡¡never¡¡approved¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡insisted¡£¡¡When¡¡you're¡¡older£»¡¡you'll¡¡understand¡£¡¡I¡¡can¡¡take¡¡no¡¡chances£»¡¡not¡¡on¡¡anyone¡£¡¡But¡¡I¡¡promised¡¡him¡¡that¡¡you'd¡¡know¡¡this¡¡right¡¡from¡¡me¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡my¡¡own¡¡idea£»¡¡never¡¡his¡£¡¡And¡¡I¡¡will¡¡never¡¡ask¡¡him¡¡to¡¡try¡¡your¡¡mettle¡¡in¡¡such¡¡a¡¡way¡¡again¡£¡¡On¡¡that¡¡you¡¡have¡¡a¡¡king's¡¡word¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡made¡¡a¡¡motion¡¡that¡¡dismissed¡¡me¡£¡¡And¡¡I¡¡rose£»¡¡but¡¡as¡¡I¡¡did¡¡so¡¡I¡¡took¡¡from¡¡his¡¡tray¡¡a¡¡little¡¡silver¡¡knife£»¡¡all¡¡engraved£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡using¡¡to¡¡cut¡¡fruit¡¡with¡£¡¡I¡¡looked¡¡him¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡as¡¡I¡¡did¡¡so£»¡¡and¡¡quite¡¡openly¡¡slipped¡¡it¡¡up¡¡my¡¡sleeve¡£¡¡King¡¡Shrewd's¡¡eyes¡¡widened£»¡¡but¡¡he¡¡said¡¡not¡¡a¡¡word¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡nights¡¡later£»¡¡when¡¡Chade¡¡summoned¡¡me£»¡¡our¡¡lessons¡¡resumed¡¡as¡¡if¡¡there¡¡had¡¡never¡¡been¡¡a¡¡pause¡£¡¡He¡¡talked£»¡¡I¡¡listened£»¡¡I¡¡played¡¡his¡¡stone¡¡game¡¡and¡¡never¡¡made¡¡an¡¡error¡£¡¡He¡¡gave¡¡me¡¡an¡¡assignment£»¡¡and¡¡we¡¡made¡¡small¡¡jokes¡¡together¡£¡¡He¡¡showed¡¡me¡¡how¡¡Slink¡¡the¡¡weasel¡¡would¡¡dance¡¡for¡¡a¡¡sausage¡£¡¡All¡¡was¡¡well¡¡between¡¡us¡¡again¡£¡¡But¡¡before¡¡I¡¡left¡¡his¡¡chambers¡¡that¡¡night£»¡¡I¡¡walked¡¡to¡¡his¡¡hearth¡£¡¡Without¡¡a¡¡word£»¡¡I¡¡placed¡¡the¡¡knife¡¡on¡¡the¡¡center¡¡of¡¡his¡¡mantel¡¡shelf¡£¡¡Actually£»¡¡I¡¡drove¡¡it£»¡¡blade¡¡first£»¡¡into¡¡the¡¡wood¡¡of¡¡the¡¡shelf¡£¡¡Then¡¡I¡¡left¡¡without¡¡speaking¡¡of¡¡it¡¡or¡¡meeting¡¡his¡¡eyes¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡we¡¡never¡¡spoke¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡knife¡¡is¡¡still¡¡there¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡SIX
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chivalry's¡¡Shadow
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THERE¡¡ARE¡¡TWO¡¡TRADITIONS¡¡about¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡giving¡¡royal¡¡offspring¡¡names¡¡suggestive¡¡of¡¡virtues¡¡or¡¡abilities¡£¡¡The¡¡one¡¡that¡¡is¡¡most¡¡monly¡¡held¡¡is¡¡that¡¡somehow¡¡these¡¡names¡¡are¡¡binding£»¡¡that¡¡when¡¡such¡¡a¡¡name¡¡is¡¡attached¡¡to¡¡a¡¡child¡¡who¡¡will¡¡be¡¡trained¡¡in¡¡the¡¡Skill£»¡¡somehow¡¡the¡¡Skill¡¡melds¡¡the¡¡name¡¡to¡¡the¡¡child£»¡¡and¡¡the¡¡child¡¡cannot¡¡help¡¡but¡¡grow¡¡up¡¡to¡¡practice¡¡the¡¡virtue¡¡ascribed¡¡to¡¡him¡¡or¡¡her¡¡by¡¡name¡£¡¡This¡¡first¡¡tradition¡¡is¡¡most¡¡doggedly¡¡believed¡¡by¡¡those¡¡same¡¡ones¡¡most¡¡prone¡¡to¡¡doff¡¡their¡¡caps¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡minor¡¡nobility¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡more¡¡ancient¡¡tradition¡¡attributes¡¡such¡¡names¡¡to¡¡accident£»¡¡at¡¡least¡¡initially¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡King¡¡Taker¡¡and¡¡King¡¡Ruler£»¡¡the¡¡first¡¡two¡¡of¡¡the¡¡Outislanders¡¡to¡¡rule¡¡what¡¡would¡¡bee¡¡the¡¡Six¡¡Duchies£»¡¡had¡¡no¡¡such¡¡names¡¡at¡¡all¡£¡¡Rather¡¡that¡¡their¡¡names¡¡in¡¡their¡¡own¡¡foreign¡¡tongue¡¡were¡¡very¡¡similar¡¡to¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡such¡¡words¡¡in¡¡the¡¡Duchies'¡¡tongue£»¡¡and¡¡thus¡¡came¡¡to¡¡be¡¡known¡¡by¡¡their¡¡homonyms¡¡rather¡¡than¡¡by¡¡their¡¡true¡¡names¡£¡¡But¡¡for¡¡the¡¡purposes¡¡of¡¡royalty£»¡¡it¡¡is¡¡better¡¡to¡¡have¡¡the¡¡mon¡¡folk¡¡believe¡¡that¡¡a¡¡boy¡¡given¡¡a¡¡noble¡¡name¡¡must¡¡grow¡¡to¡¡have¡¡a¡¡noble¡¡nature¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Boy£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡lifted¡¡my¡¡head¡£¡¡Of¡¡the¡¡half¡¡dozen¡¡or¡¡so¡¡other¡¡lads¡¡lounging¡¡about¡¡before¡¡the¡¡fire£»¡¡no¡¡one¡¡else¡¡even¡¡flinched¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡girls¡¡took¡¡even¡¡less¡¡notice¡¡as¡¡I¡¡moved¡¡up¡¡to¡¡take¡¡my¡¡place¡¡at¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡low¡¡table¡¡where¡¡Master¡¡Fedwren¡¡knelt¡£¡¡He¡¡had¡¡mastered¡¡some¡¡trick¡¡of¡¡inflection¡¡that¡¡let¡¡all¡¡know¡¡when¡¡boy¡¡meant¡¡¡¨boy¡¨¡¡and¡¡when¡¡it¡¡meant¡¡¡¨the¡¡bastard¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡tucked¡¡my¡¡knees¡¡under¡¡the¡¡low¡¡table¡¡and¡¡sat¡¡on¡¡my¡¡feet£»¡¡then¡¡presented¡¡Fedwren¡¡with¡¡my¡¡sheet¡¡of¡¡pith¡¡paper¡£¡¡As¡¡he¡¡ran¡¡his¡¡eyes¡¡down¡¡my¡¡careful¡¡columns¡¡of¡¡letters£»¡¡I¡¡let¡¡my¡¡attention¡¡wander¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Winter¡¡had¡¡harvested¡¡us¡¡and¡¡stored¡¡us¡¡here¡¡in¡¡the¡¡Great¡¡Hall¡£¡¡Outside£»¡¡a¡¡sea¡¡storm¡¡lashed¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡keep¡¡while¡¡breakers¡¡pounded¡¡the¡¡cliffs¡¡with¡¡a¡¡force¡¡that¡¡occasionally¡¡sent¡¡a¡¡tremor¡¡through¡¡the¡¡stone¡¡floor¡¡beneath¡¡us¡£¡¡The¡¡heavy¡¡overcast¡¡had¡¡stolen¡¡even¡¡the¡¡few¡¡hours¡¡of¡¡watery¡¡daylight¡¡that¡¡winter¡¡had¡¡left¡¡us¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡a¡¡darkness¡¡lay¡¡over¡¡us¡¡like¡¡a¡¡fog£»¡¡both¡¡outside¡¡and¡¡within¡£¡¡The¡¡dimness¡¡penetrated¡¡my¡¡eyes£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡felt¡¡sleepy¡¡without¡¡feeling¡¡tired¡£¡¡For¡¡a¡¡brief¡¡moment¡¡I¡¡let¡¡my¡¡senses¡¡expand¡¡and¡¡felt¡¡the¡¡winter¡¡sluggishness¡¡of¡¡the¡¡hounds¡¡where¡¡they¡¡dozed¡¡and¡¡twitched¡¡in¡¡the¡¡corners¡£¡¡Not¡¡even¡¡there¡¡could¡¡I¡¡find¡¡a¡¡thought¡¡or¡¡image¡¡to¡¡interest¡¡me¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fires¡¡burned¡¡in¡¡all¡¡three¡¡of¡¡the¡¡big¡¡hearths£»¡¡and¡¡different¡¡groups¡¡had¡¡gathered¡¡before¡¡each¡£¡¡At¡¡one£»¡¡fletchers¡¡busied¡¡themselves¡¡with¡¡their¡¡work£»¡¡lest¡¡tomorrow¡¡be¡¡a¡¡clear¡¡enough¡¡day¡¡to¡¡allow¡¡for¡¡a¡¡hunt¡£¡¡I¡¡longed¡¡to¡¡be¡¡there£»¡¡for¡¡Sherf's¡¡mellow¡¡voice¡¡was¡¡rising¡¡and¡¡falling¡¡in¡¡the¡¡telling¡¡of¡¡some¡¡tale£»¡¡broken¡¡frequently¡¡with¡¡appreciative¡¡laughter¡¡from¡¡her¡¡listeners¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡hearth£»¡¡children's¡¡voices¡¡piped¡¡along¡¡in¡¡the¡¡chorus¡¡of¡¡a¡¡song¡£¡¡I¡¡recognized¡¡it¡¡as¡¡the¡¡Shepherd's¡¡Song£»¡¡a¡¡counting¡¡tune¡£¡¡A¡¡few¡¡watchful¡¡mothers¡¡tapped¡¡toes¡¡as¡¡they¡¡tatted¡¡at¡¡their¡¡lacemaking¡¡while¡¡Jerdon's¡¡withered¡¡old¡¡fingers¡¡on¡¡the¡¡harp¡¡strings¡¡kept¡¡the¡¡young¡¡voices¡¡almost¡¡in¡¡tune¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here£»¡¡at¡¡our¡¡hearth£»¡¡children¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡sit¡¡still¡¡and¡¡learn¡¡letters¡¡did¡¡so¡£¡¡Fedwren¡¡saw¡¡to¡¡that¡£¡¡His¡¡sharp¡¡blue¡¡eyes¡¡missed¡¡nothing¡£¡¡¡¨Here£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡me£»¡¡pointing¡£¡¡¡¨You've¡¡forgotten¡¡to¡¡cross¡¡their¡¡tails¡£¡¡Remember¡¡how¡¡I¡¡showed¡¡you£¿¡¡Justice£»¡¡open¡¡your¡¡eyes¡¡and¡¡get¡¡back¡¡to¡¡your¡¡pen¡¡work¡£¡¡Doze¡¡off¡¡again¡¡and¡¡I'll¡¡let¡¡you¡¡bring¡¡us¡¡another¡¡log¡¡for¡¡the¡¡fire¡£¡¡Charity£»¡¡you¡¡can¡¡help¡¡him¡¡if¡¡you¡¡smirk¡¡again¡£¡¡Other¡¡than¡¡that¡¨¡­and¡¡his¡¡attention¡¡was¡¡suddenly¡¡back¡¡on¡¡my¡¡work¡¡again¡¨your¡¡lettering¡¡is¡¡much¡¡improved£»¡¡not¡¡only¡¡on¡¡these¡¡Duchian¡¡characters£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡Outislander¡¡runes¡¡as¡¡well¡£¡¡Though¡¡those¡¡can't¡¡really¡¡be¡¡properly¡¡brushed¡¡onto¡¡such¡¡poor¡¡paper¡£¡¡The¡¡surface¡¡is¡¡too¡¡porous£»¡¡and¡¡takes¡¡the¡¡ink¡¡too¡¡well¡£¡¡Good¡¡pounded¡¡bark¡¡sheets¡¡are¡¡what¡¡you¡¡want¡¡for¡¡runes£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡ran¡¡a¡¡finger¡¡appreciatively¡¡over¡¡the¡¡sheet¡¡he¡¡was¡¡working¡¡on¡£¡¡¡¨Continue¡¡to¡¡show¡¡this¡¡type¡¡of¡¡work£»¡¡and¡¡before¡¡winter's¡¡out¡¡I'll¡¡let¡¡you¡¡make¡¡me¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡Queen¡¡Bidewell's¡¡Remedies¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡say¡¡to¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡smile¡¡and¡¡be¡¡properly¡¡flattered¡£¡¡Copy¡¡work¡¡was¡¡not¡¡usually¡¡given¡¡to¡¡students£»¡¡good¡¡paper¡¡was¡¡too¡¡rare£»¡¡and¡¡one¡¡careless¡¡brushstroke¡¡could¡¡ruin¡¡a¡¡sheet¡£¡¡I¡¡knew¡¡the¡¡Remedies¡¡was¡¡a¡¡fairly¡¡simple¡¡set¡¡of¡¡herbal¡¡properties¡¡and¡¡prophecies£»¡¡but¡¡any¡¡copying¡¡was¡¡an¡¡honor¡¡to¡¡aspire¡¡to¡£¡¡Fedwren¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡fresh¡¡sheet¡¡of¡¡pith¡¡paper¡£¡¡As¡¡I¡¡rose¡¡to¡¡return¡¡to¡¡my¡¡place¡¡he¡¡lifted¡¡a¡¡hand¡¡to¡¡stop¡¡me¡£¡¡¡¨Boy£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡paused¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fedwren¡¡looked¡¡unfortable¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡who¡¡to¡¡ask¡¡this¡¡of£»¡¡except¡¡you¡£¡¡Properly£»¡¡I'd¡¡ask¡¡your¡¡parents£»¡¡but¡¡¡£¡£¡£¡¨¡¡Mercifully¡¡he¡¡let¡¡the¡¡sentence¡¡die¡£¡¡He¡¡scratched¡¡his¡¡beard¡¡meditatively¡¡with¡¡his¡¡inkstained¡¡fingers¡£¡¡¡¨Winter's¡¡soon¡¡over£»¡¡and¡¡I'll¡¡be¡¡on¡¡my¡¡way¡¡again¡£¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡what¡¡I¡¡do¡¡in¡¡summer£»¡¡boy£¿¡¡I¡¡wander¡¡all¡¡the¡¡Six¡¡Duchies£»¡¡getting¡¡herbs¡¡and¡¡berries¡¡and¡¡roots¡¡for¡¡my¡¡inks£»¡¡and¡¡making¡¡provisions¡¡for¡¡the¡¡papers¡¡I¡¡need¡£¡¡It's¡¡a¡¡good¡¡life£»¡¡walking¡¡free¡¡on¡¡the¡¡roads¡¡in¡¡summers¡¡and¡¡guesting¡¡at¡¡the¡¡keep¡¡here¡¡all¡¡winter¡£¡¡There's¡¡much¡¡to¡¡be¡¡said¡¡for¡¡scribing¡¡for¡¡a¡¡living¡£¡¨¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡meditatively¡£¡¡I¡¡looked¡¡back£»¡¡wondering¡¡what¡¡he¡¡was¡¡getting¡¡at¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡take¡¡an¡¡apprentice£»¡¡every¡¡few¡¡years¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡work¡¡out£»¡¡and¡¡go¡¡on¡¡to¡¡do¡¡scribing¡¡for¡¡the¡¡lesser¡¡keeps¡£¡¡Some¡¡don't¡£¡¡Some¡¡don't¡¡have¡¡the¡¡patience¡¡for¡¡the¡¡detail£»¡¡or¡¡the¡¡memory¡¡for¡¡the¡¡inks¡£¡¡I¡¡think¡¡you¡¡would¡£¡¡What¡¡would¡¡you¡¡think¡¡about¡¡being¡¡a¡¡scribe£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡question¡¡caught¡¡me¡¡pletely¡¡off¡¡guard£»¡¡and¡¡I¡¡stared¡¡at¡¡him¡¡mutely¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡just¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡being¡¡a¡¡scribe£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡whole¡¡notion¡¡that¡¡Fedwren¡¡would¡¡want¡¡me¡¡to¡¡be¡¡his¡¡apprentice£»¡¡to¡¡follow¡¡him¡¡about¡¡and¡¡learn¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡his¡¡trade¡£¡¡Several¡¡years¡¡had¡¡passed¡¡since¡¡I¡¡had¡¡begun¡¡my¡¡bargain¡¡with¡¡the¡¡old¡¡King¡£¡¡Other¡¡than¡¡the¡¡nights¡¡I¡¡spent¡¡in¡¡Chade's¡¡pany¡¡or¡¡my¡¡stolen¡¡afternoons¡¡with¡¡Molly¡¡and¡¡Kerry£»¡¡I¡¡had¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡anyone¡¡finding¡¡me¡¡panionable£»¡¡let¡¡alone¡¡good¡¡material¡¡for¡¡an¡¡apprentice¡£¡¡Fedwren's¡¡proposal¡¡left¡¡me¡¡speechless¡£¡¡He¡¡must¡¡have¡¡sensed¡¡my¡¡confusion£»¡¡for¡¡he¡¡smiled¡¡his¡¡genial¡¡young¡­old¡¡smile¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡think¡¡on¡¡it£»¡¡boy¡£¡¡Scribing's¡¡a¡¡good¡¡trade£»¡¡and¡¡what¡¡other¡¡prospects¡¡do¡¡you¡¡have£¿¡¡Between¡¡the¡¡two¡¡of¡¡us£»¡¡I¡¡think¡¡that¡¡some¡¡time¡¡away¡¡from¡¡Buckkeep¡¡might¡¡do¡¡you¡¡good¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Away¡¡from¡¡Buckkeep£¿¡¨¡¡I¡¡repeated¡¡in¡¡wonder¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡someone¡¡opening¡¡a¡¡curtain¡£¡¡I¡¡had¡¡never¡¡considered¡¡the¡¡idea¡£¡¡Suddenly¡¡the¡¡roads¡¡leading¡¡away¡¡from¡¡Buckkeep¡¡gleamed¡¡in¡¡my¡¡mind£»¡¡and¡¡the¡¡weary¡¡maps¡¡I¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡study¡¡became¡¡places¡¡I¡¡could¡¡go¡£¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ