作者:江湖夜雨内容简介: 这注定是一部让我们流连并深深眷恋的作品。 “开时似雪,谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。”千载的时光长河,流淌过多少兰心蕙性、花中奇绝的咏絮女儿啊! 品诗,品情,品人,玲珑精致,水乳交融。 “脂肤荑手不牢固,世间尤物难留连。”些许幽怨,几缕伤怀,留下的,是无尽的追思和馥郁的馨香……作品推荐: 影自娟娟魄自寒,世间尤物难留连。人生自是有情痴,红消香断有谁怜。 遇见一个女子,读她的际遇,她的心情。结识一段情缘,品她的诗文,她的感悟。 她们曾是惊才绝艳,她们曾经风华绝代。咏絮女儿,幽兰佳人,是我们一直的梦和情念。千载而下,在清风的午后或凉月的初夜,一缕馥郁的馨香,仍直抵心间。...
Author :约卡伊·莫尔Issue : 总第 122期Provenance :Date :Nation :匈牙利Translator :吴万良 佩斯城里住着一个穷靴匠,名叫亚诺什。他每天辛勤工作,却一直没能过上富裕的生活,因为家中每年都有一个新生命呱呱附地。 第9个孩子出生后,靴匠的妻子离开了人世,撇下他孤零零地承担起抚养孩子的责任。 这些孩子中,两三个已在上学,还有一两个正在学走路,其余的几个幼小得很,需要有人喂饭,替他们穿衣。为了养家糊口靴匠得拼命地赚钱。 给孩子们的做鞋的时候,一下子得做9双!分面包的时候,一次得切成9片! “哦,仁慈的上帝,祝福我吧。”可怜的亚诺什常常禁不住叹息。是呵,9个孩子,整整9个呵!谢天谢地,总算还好,个个都长得健康、漂亮,又乖巧懂事。只要孩子们不染上什么病,他宁肯自己辛苦些,也要多挣几片面包。...
Author :贝安妮Issue : 总第 199期Provenance :烟台晚报Date :1997.5.7Nation :Translator : 圣诞节前的一个夜晚,大片的雪花在空中飞舞,纽约市郊的一所教堂里,仍有灯光透出。 白发苍苍的老牧师已经在白天主持了三个婚礼,现在,还剩下最后一对新人站在他面前。他们身后是寥寥无几的双方亲属。 新郎新娘着装朴素,一望而知属于生活并不富裕的那种阶层,然而他们气质高雅,可以看出都受过良好的教育。 老牧师已经累了,他渴望早早结束这桩平凡的婚礼,以便早早上床休息。简洁的仪式很顺利地进行着,年轻的新郎新娘带着一脸的庄严,甚至可说还有一点儿悲戚,一言不发地受着众人的“摆布”,与白天的三个婚礼那喜气洋洋的场面相比迥然不同。“显然他们也累了。”老牧师想到,他又戴上花镜,例行公事地开始了那句每个婚礼都不可或缺的问话:“莫里斯先生,您爱您的新娘子吗?”“我……我不能肯定。”沉静的新郎迟疑着说出...
作者:王蒙回来了,回来了!美好而又可怜的童年回来了!耀眼的、神奇的,洁白得像梦一样地不可把握不可触摸的雪山回来了!葱茏的、成堆成片的、深远而又宁静的云杉林回来了!在雪山映照下面,树木绿得发黑,而小小的,一个又一个的水库却又清得发绿。故乡的冰峰、怪石、沙滩、密林、大河、山涧、瀑布、水花、蜂箱、马群……原来还都好好的呢!它们仍然是那样真实、那样朴素、那样亲切地等待着你的到来!而你呢?我仍然是我啊!故乡,童年,大地,你们不认识我了吗?我是哈丽黛呀,你们的哈萨克女儿,你们的牧人的后代,你们的在马上生、马上长、马上成人的哈丽黛姑娘!伊尔-62型飞机从首都机场起飞不过三个小时,催促旅客上飞机的中、英文广播的...
Author :东君Issue : 总第 77期Provenance :羊城晚报Date :Nation :Translator : 比利时国王——年俸二百万美元,另加相当其体重的马铃薯一袋。薪金的四分之三用于支付服役人员工资、国王宫邸的修缮和水电等费。另外还可领六十万美元供两座宫殿的维修和管理费以及旅游费。国王得自国家的收入不纳所得税。 英国女王——年俸三百六十万美元,另加一千升牛奶和一吨麦片粥。此外还可领六百三十万美元供维持七座宫殿的费用;一千二百万美元供维持五架皇家飞机、一列皇家火车和一艘皇家游艇的费用。皇家免付邮电费。 丹麦女王——年俸二百八十万美元,外加十八吨青鱼,此款包括支付三座宫殿的日常用费。旅游费由国家报销。皇家房舍外部由国家支付维修费。皇家收入免税。...
Author :Issue : 总第 179期Provenance :英语世界Date :1996.2Nation :Translator :陈怡译 西方人多视猫为宠物,对之爱护备至,宠爱有加。据报导,在西方的伟人中,有爱猫如命的,但也不乏恨猫入骨的。二者形成了鲜明的对照。 著名的英国首相温斯顿·邱吉尔,晚年十分爱猫。他养了一只大白猫,吃饭时一定要与猫共餐,否则就会食欲不佳,精神不振。有时就餐时爱猫不在,便打发佣人外出找寻,直到爱猫归来上桌后才开饭。邱吉尔晚年如此爱猫,令人费解。 英国学者森纳·约翰逊经常在百忙之中,亲自去市场专门为猫儿采购鱼虾等猫食。约翰逊生活俭朴,但在心爱的猫儿上花费,则不惜重金,心甘情愿。...
整整十年过去了,姜莉一想到吃过的那一次酸杏儿,嘴里就会有酸水泌出来。 十九点整,中央电视台的新闻联播节目准时开始。姜莉坐在沙发上,右腿压着左腿,左手握着茶几上的细瓷茶杯,看着中央台那位熟悉的男播音员开始介绍今晚的节目内容。她的儿子正趴在隔间的小桌上赶做作业,厨房里传来碗盘勺的碰撞声,那是她的丈夫在收拾洗涮晚饭用过的餐具。读者不要以为又是什么“妻管严”造成的家庭内部的谁怕谁的乏味的笑料,其实是爱好和兴趣造成的这种格局。姜莉每天必看不辍的是新闻联播,而对那些装腔作势的电影或电视剧简直不能容忍。一当新闻联播结束,她就回到隔间的办公桌前开始工作,批改学生作业或者备课。她的丈夫和儿子,正好相反,对国际国内的新闻时事毫无兴趣,任何低劣的故事片却可以耐着性子看到电视小姐向观众致“晚安”的时候。...
***************引子*************** “老嘎”是葛存壮的简称。他的老友和老同事都叫他“老嘎”。我先前叫他全名。结婚以后,再叫全名觉得有点生分,怎么叫呢?那时,我觉得革命队伍中互称老某、小某,都显得豪爽亲切,干脆也就称他“老嘎”吧。写书的时候,很自然地就完全应该称老嘎。-“老嘎”“小嘎”的由来- “老嘎”是葛存壮的简称。他的老友和老同事都叫他“老嘎”。我先前叫他全名。结婚以后,再叫全名觉得有点生分,怎么叫呢?那时,我觉得革命队伍中互称老某、小某,都显得豪爽亲切,干脆也就称他“老嘎”吧。写书的时候,很自然地就完全应该称老嘎。 至于“小嘎”,是葛优的小名,是随他爸爸老嘎的名字来的。从小到现在,我和他爸,还有看着他长大的叔叔阿姨们也这样叫他,我写起来也很顺手。...
司马懿大传一 观新军校场遇恶少 看猛虎洛阳显英才 东汉未年,天下纷争。宦官与外戚争权夺利。一方面灵帝献虎讨欢,一方组建新军邀宠;人群中,有两帮少年对峙:“我叔叔是新军校尉曹孟德!”“我爹爹是京兆尹司马建公!” 汉灵帝中平五年。 动荡朝代中最不平静的一年。 以宦官张让、赵忠为首的“十常侍”宦官集团与外戚、大将军何进争权夺利,矛盾演化到白热化的阶段。 何进是何皇后的哥哥。他们深知灵帝是个喜怒元常而又宠信宦官的主儿,在王美人为灵帝生下个儿子后,生怕失宠而被废遭贬。便绞尽脑汁,煞费苦心地讨好灵帝。何进见灵帝每日不理朝政,不是在裸游馆偎红依翠,便是在西园斗狗玩鸡骑驴车,便投其所好,以重金让人捕捉了几只猴子和一只老虎,进献灵帝消遣。...
◎周月解第五十一惟一月,既南至,昏昴见,日短件,基践长,微阳动于黄泉,阴降惨于万物。是月,斗柄建子,始昏北指,阳气亏,草木萌荡。日月俱起于牵牛之初,右回而行月,周天进一次,而与日合宿。日行月一次,而周天历舍于十有二辰,终则复始,是谓日月权舆。周正岁首,数起于时,一而成于十次,一为首,其义则然。凡四时,成岁,有春夏秋冬,各有孟仲季以名,十有二月,中气以著时。应春三月中气,惊蛰、春分、清明。夏三月中气,小满、夏至、大暑;秋三曰中气,处暑、秋分、霜降;冬三月中气,小雪、冬至、大寒。闰无中气,指两辰之间。万物春生夏长,秋收、冬藏。天地之正,四时之极,不易之道。夏数得天,百王所同。其在商汤,用师于夏,除民之灾,顺天革命,改正朔,变服殊号,一文一质,示不相沿,以建丑之曰为正,易民之视。若天时大变,亦一代之事,亦越我周王致伐于商,改正异械,以垂三统,至于敬授民时,巡狩祭享,犹...
到桑园去要路过一座石拱桥,我们那个城市有许多古老或者并不古老的石拱桥,傻乎乎 地趴在内河上,但是,桑园却只有一个。 我十五岁的时候,发现自己长大了,男孩子长大的第一件事是独立去澡塘洗澡,这样每 星期六的傍晚,我腋下夹着毛巾、肥皂和裤头走过那座桥,澡塘在桑园的东边。我记得第一 次看见桑园里那些黑漆漆的房子和榆树、桂花树时,我在那站了几秒钟,不知怎么我觉得这 地方有那么点神秘感。好像在那些黑房子里曾经发生过什么大事情。 第一次,我是在桥头上碰到肖弟毛头他们的,整个夏天他们都站在那里,我走过他们面 前的时候使劲抽了下鼻子,这并非因为感冒,我好像是怕自己刚洗干净的脸蛋无缘无故挨肖 弟一巴掌,因为我知道肖弟是条好汉子,他会突然对别人恨得要死,然后轻轻溜到你身边, 给你一个大嘴巴。但肖弟那天只是堵住了我,他朝毛头他们怪叫了一声说:“喏,丹玉的弟 弟,看他的眼睛也是凹下去的!...