都市恐怖病系列·语言前 言什么是真正的恐怖?惊声尖叫的血肉横飞?不。七夜怪谈式的沉重气氛?未必。希区考克式的诡异?有一点味道，但还不够。面对一个残忍的凶手或躲在角落中的鬼魅，是大家都会害怕的。但是我们知道别人也一样害怕，我们也可以逃。有退路，有依靠，就不见得恐怖。只有当一个人孤独地面对未知时，恐怖才真正存在。什么是未知?人被剥夺了什么或被附加了什么时，会陷入未知?秩序，在这里是串联每个故事的概念。这是我自“美三甲的故事”以后的文字创作。跳脱天花乱坠的随意写法，这次的故事架构是相当紧密的，故事的总纲叫做都市恐怖病，描述的并非因为高度工业化下疏离带来的人性压迫，也非因为生活节奏紧张产生的精神疾病；在这些故事里，说的是极端不可能的事，不一定真的恐怖，但却带来了挑战，面对未知的挑战。我以社会学与心理学的知识铺陈了这个故事，探讨当不同的人在面对奇异的未知时，其思考与探索的过...
□ 阿尔弗雷德·贝斯特赵海虹 译原载《科幻世界》往者不可鉴，来者无可追，大团圆的结局总是苦乐交随。有一位名叫约翰·斯特拉普的人，他是这个拥有七千亿人口的世界上最具价值、最有权利、最富传奇色彩的人物。他珍贵的价值皆源于一项才能——能够作出决断。注意这里使用了黑体，非同一般。在这个复杂的匪夷所思的世界上，他是极少数可以作出重大决断的人之一，而且他的判断正确率高达百分之八十七。他以高价出售自己的判断力。有那么一家布鲁克顿生物公司，天津四、开洋双星和地球上都有这家公司的工厂，总厂设在阿尔科。布鲁克顿公司的年收入达2700亿塞，它同客户和竞争者构成错综复杂的贸易关系，这种关系需要一家包括两百名经济学家的服务机构来处理，他们中每个人都是这幅巨型关系图中某个局部的专家，没有任何人有能力协调全局。...
一 “差不多了吧！”我说道。 我们正在商谈结婚的事。所谓我们是指——警视厅搜查一课刑警宇野乔一和永井夕子二人。难得皮夹子里满满的，所以今天晚上邀请夕子到稍微高级的餐厅吃饭。夕子对于这些餐馆比较清楚，就全权托付她，我负责吃及付款即可，结果被带至这间位于青山一带的法国餐厅。店本身并不宽广，五张餐桌就几乎占满了整个店，可是比起那现场演奏得很吵闹，必须扯开喉咙大声说话，而宽广无比的餐厅，还是这样温馨的店好得多了。 “这里不错吧！”身穿长裤的夕子得意洋洋地说着，“而且还很便宜。我想不会对你的皮夹子造成负担的！” 哎呀呀……即使薪水领得不多，毕竟我是个四十多岁的大男人，与二十二岁的女大学生约会，居然使她担心到皮夹子的厚薄，身为男人的我真是没面子。...
奇异的蒙面色狼[日]森村诚一/著朱书民/译一门上发出咔嗒一声轻微的金属声响，夜晚的空气仿佛为之一震。“呀，他回来了？”孩子纯一早就睡了，电视也没什么好节目，躺在被窝里的静子蓦地睁开双眼看了看墙上的挂钟，正好过9点。“果然当天就回来了。”静子连忙从被窝里爬了起来。丈夫今天到大阪去了，早上离家时说：“工作顺利的话也许当天就能回来。”虽说没怎么盼他回来，可是为了准备他当天返回，已经烧好洗澡水，备好丈夫爱吃的食物。...
夜雾迷案作者：新谷识 那天傍晚，吃过晚饭以后，中村英男邀请维恩蒂一道去六本木的摇摆舞厅。舞厅里拥挤不堪。在微弱的闪闪烁烁的粉红色灯光下，英男把维恩蒂拉到胸前，对方也主动地把脸颊向他贴来。 英男微微闭上了眼睛，陶醉在一阵馨香的气息之中。 “你，真的，能说爱我吗？”维恩蒂虽然多少也会几句日本话，可真正说得好的当然还是英语。 “这是真的，我爱你！”英男看了看拥在怀里与自己耳鬓脐磨的维恩蒂。她仍然轻轻地闭着双眼，粉红色的光线更使她的眉目添了一种动人的神韵。 维思蒂紧紧搂住英男，再一次把脸颊贴了过来，“能到我那儿呆一会儿吗？”芬芳的气息轻轻搔弄着英男的耳廓。...
锁住的天堂（一）冬天的清晨 雪花纷纷扬扬从天穹上一飘而下。迷雾的玻璃有一层淡淡的薄冰。从窗台里看窗外的世界都是模糊的银色。在那二楼的小窗底下一张红唇嘟成圆形使劲往玻璃上呼着热气，薄冰消融后，手并探了上来抹了又抹。 不一会，从那形成的清透玻璃圆洞内眨巴起一双黑油的大眼睛。她仰了仰脖子，把罩住下巴的围巾又压下一点。隔着街道，她看着对面的建筑。那里是一座游乐园。白天的游乐园安静空旷。可是她看着看着却禁不住笑意外涌。一辆巨大的货车轰隆隆的驶过来，在她的面前拐进了游乐园。那高高的篷顶在寒风中显得摇摇欲坠。 货车停了下来，车门开后跳下一个中年男人。他在寒风中呼出的气都变成了白色。...
1996 第10期 - 科幻影视迪安·德尔文 罗朗·埃梅里希 斯蒂芬·穆斯塔德 王荣生一个巨大的阴影缓缓地掠过天空，令太阳黯然无光，将月球表面的环形山投入无边的黑暗。阴影接近月球时，月球发生强烈地震。不知阴影是何物，但它太庞大了，不可能是地球发射的。新墨西哥州大沙漠，怪石嶙峋，飞沙走石。方圆一千英里内都是茫茫的血红色沙地，沙丘被熏烤得滚烫。这是地球上一个最沉寂的地方，和月球一样荒无人烟。七月二日凌晨一点，这片荒原一片寂静，惟有狼嗥虫鸣哈蟆叫。一条小路弯弯曲曲，穿过浅丘，爬上山腰。山腰上一丛灌木中插着一块木牌，上面写道：“国家宇航署外星情报研究站。”山侧巍然矗立两座硕大无朋的信号接收抛物面天线盘，直径各为100多英尺。外星情报研究站是由联邦政府拨款，国家宇航署主管的科研机构，巨型射电望远镜就是它的第一座实验室。科学家们远离城市的喧嚣与污染，来到这儿，建起这座方圆数英里的...
我初次会见那个女人，是在8月底的一个下午，当时，夏日尚未衰退的阳光，一直照到了编辑室隔壁那个小会客室的深处。我进去时，只见那个女人坐在最贴近墙壁的一把椅子上，怕是为了避开阳光的照射吧。她和我的目光相遇时，稍微欠了欠身子，接着又像改变了主意，等待我拖过一把椅子坐到她的对面。矮小而苗条的身材，穿一套柔软的白色西装。头发垂到耳下，修剪得很整齐。 “要您特地劳驾，真过意不去。”我递上了名片说，“您有《美术新志》喽？”这本杂志已经停刊了，可是在我工作的单位《西部日本新闻》的《布告牌》这一栏上，一位建筑家提出呼吁，希望有人出让该刊昭和三十三和三十四年的合订本。 那女人对我的名片瞟了一眼之后，把视线和我碰合了。...
一 老头子在清晨起床，喝了第一杯咖啡，完全清醒之后，独自咕哝着，坐在沙发上闭起眼睛，用后脑的个人接口接通中心电脑，打算与实验站上的庞贝作每日例行的联系。 庞贝没有回应。 老头子闭起双眼后，感觉自己已经由家中瞬间到了同步轨道站里——当然这是中心电脑虚拟的环境，而不是离地球三十八万公里远的真正轨道实验站。 舱室空间狭小，失重的感觉逼真。老头子像个气球一样飘了起来，他慌忙划动几下胳膊，抖抖脚，立刻换上一双底面带搭钩的工作鞋。他觉得自己像只老螃蟹，四肢并用爬下墙壁，双脚终于粘住了地面。总是记不住，他咕哝着。 庞贝没有赶来与他会面。别急，他想，信号由地面发往空间站，再发回来，要有好几秒钟的时间，而且庞贝也许正忙着早起洗漱。...
作者：山村美纱 1 黑木一郎两眼直勾勾地盯着躺在那里的园知沙子的尸体，呆呆地站着。连他自己也不敢相信，就在刚刚过去的一瞬间，他用自己的双手掐死了知沙子。 在三十分钟前走出家门时，他还暗暗地提醒自己，今天一定要和园知沙子一起将结婚的日期订下来。当时他的心情还是那么激动。 黑木与知沙子是京都S高中时的同学。两个人从那时便开始交往，并确定了恋人关系，还相约即使黑木去东京的大学念书也保持这种关系。等黑木一毕业立即结婚。为此，在这么长一段时间里，黑木为此做出了巨大的牺牲。 黑木的父亲是位律师。从他很小的时候起，父亲就有意要他继承父业。可园知沙子的家庭是医生家庭，自家开业行医，而且知沙子又是独生女，所以知沙子的父母要求园知沙子必须嫁给医生。于是黑木狠狠心放弃了考上京都大学法学系的机会，第二年跳糟转进了东京一所大学的医学系。...
□ 威廉·吉布森The Winter Market[加]威廉·吉布森 William Gibson龚勋 译科幻世界译文版 2005.7（下半月版）波江号 第114页1987年雨果奖、星云奖中短篇双料提名这里常常下雨。冬天的日子，有时天空一点儿也不澄澈，只有一片明亮而模糊的灰色。但有时上帝会在天幕旁边猛抽上几鞭子，接着阴霾便会乖乖地退去，露出三分钟阳光，还有悬在半空中的山峰——这看上去就像是上帝自己制作的电影的开场标识。她的经纪人给我打电话那天的大气就是这样，那时他正在贝佛利大道上镜子镶成的金字塔的深处。他对我说，她已经融入了网络，并将永远待在里面；还说《沉睡之王》已经第三次荣登销量排行榜首位了。《沉睡之王》的大部分都是由我剪辑的，我还作了脑图，并用快扫模块①进行了润色。所以到时候提成少不了我那一份。...
不祥的旅馆 佐野洋 一 “西村先生，电话！警察署的。”女职员梅泽康子把话筒高举齐眉，尖声呼喊西村贡。 西村离椅起身，心想：“果然来了！”从昨天起他就期待着这个电话。他看看手表： 10点45分。 时间也不出所料。他觉得自己渐渐兴奋起来，便自我告诫道：“不能疏忽大意！现在正需要演技。” 于是，他又回身坐下，故意撇撇嘴唇，装出嘲弄的口吻说：“不像，不像！还是老一套！这骗得了谁呢？” 日东汽车工业公司设计部的全体职员，被西村这句话惹得哄堂大笑。惟有受到嘲笑的梅泽康子羞得满面排红，模样未免可怜。 这天是4月1日。在这间办公室里，人们一早就互相哄骗，愚人节的游戏已经做了好几遍。所以，梅泽康子刚才说“警察署的电话”，除了她自己和西村以外，没有一个人相信。...
柳文扬一老头子在清晨起床，喝了第一杯咖啡，完全清醒之后，独自咕哝着，坐在沙发上闭起眼睛，用后脑的个人接口接通中心电脑，打算与实验站上的庞贝作每日例行的联系。庞贝没有回应。老头子闭起双眼后，感觉自己已经由家中瞬间到了同步轨道站里——当然这是中心电脑虚拟的环境，而不是离地球三十八万公里远的真正轨道实验站。舱室空间狭小，失重的感觉逼真。老头子像个气球一样飘了起来，他慌忙划动几下胳膊，抖抖脚，立刻换上一双底面带搭钩的工作鞋。他觉得自己像只老螃蟹，四肢并用爬下墙壁，双脚终于粘住了地面。总是记不住，他咕哝着。庞贝没有赶来与他会面。别急，他想，信号由地面发往空间站，再发回来，要有好几秒钟的时间，而且庞贝也许正忙着早起洗漱。...
“喂，你今天要带我去那里呢？ 拿起听筒：永井夕子清脆的声音立刻飘到耳旁。我，哦，的应了几声，揉揉惺松的双眼说道： 喂，现在是几点啊？ “已经八点了呀！ “已经……我好不容易有个休假，你就让我好好睡一觉吧。 哎呀，你对我越来越冷淡了！” 不，不是这样啦！ 连日来为了追捕凶嫌，通宵不眠，早上才回家的日子已如家常便饭一样，就算是刑事警察局搜查一课的魔鬼刑警组长，也是人身啊，还要跟一个一星期只要上两，三个小时课就算已尽了学生本分的大学女生在一起，真是辛苦啊，她也不为我想想，我都已经四十岁了…… “好啦，算了，算了，我今天跟别的男生出去好了。 “喂，等等！”...
王晋康一山猫直升机已在沙海里飞了四个多小时，仍然没有发现太空来客的丝毫踪迹。塔克拉玛干沙漠是世界上最大的流动沙漠，沉闷的黄色无边无际，巨大的沙丘绵延起伏。没有绿色，没有生命。直升机进入沙海的中央地带后，唯一遭遇的生命是一只误入禁区的野鸭。它显然已经疲惫无力，对着直升机悲哀地鸣叫着。如果在今晚之前找不到一块绿洲，它的命运也就注定了。舱门大开，营长邝景才用高倍望远镜仔细地搜索着。5个小时前，他被十万火急地召到师部，满脸胡子的罗师长严峻地告诉他，某大国通过它的驻华使馆送来一份奇怪的情报，说5个小时前有一个星体坠落在塔克拉玛干沙漠的中部。该星体接近地球时的飞行轨迹很像是受控飞行，也就是说，它是受“人力”控制的“人”造装置——而且显然超越了地球人的科技水平！...
□ [台湾]叶言都叶言都，北京市人，1949年生。台大历史研究所毕业。现任台湾《中国时报》副总经理。首奖。神啊，饶恕他们吧！他们不知道自己在做什么。黄昏，地上的热气慢慢发散，一辆黑色大轿车缓缓驶进中央调查委员会大门，执枪的卫兵立正敬礼，车子在庭院尽头的大厦前停下。一会儿，大厦七楼西侧的一间房间亮起了灯光。吴永浩将军把他缀满金线的帽子放在办公桌上，点起一枝粗大的雪茄，转身熟练地打开角落里的保险箱，拿出一份极厚的深红色卷宗。他歪着头想了一下，终于走到桌边，重重坐进一张高背皮椅里。窗外，首都闹区的霓虹灯正纷纷点亮，老将军翻开印着“绝对机密”和“归档”字样的封面。晚上一个人在调查委员会办公室里翻阅高卡档案，竟成了近年来他休闲的活动。老将军凝神读起来。其实，这份东西他早已了如指掌了……...