作者：特德·蒋严道丽译一如果把塔放倒在希拉平原上，从这端到那端，将要走上整整两天时间。当塔矗立着朝向天空时，从地面爬上顶端，将花去一个半月时间──如果这个攀登者没有额外负担的话。而实际情形是，很少有人可以徒手攀登。绝大多数的人身后都拖着一辆装满砖块的木质小车，于是，攀登的速度自然就大大减缓了。当砖块从装上车时起，到被运到不断升高的塔顶那一天，这个世界已经过去整整四个月时间。二赫拉鲁穆一生都是在艾拉买度过的，他只是在市场购买铜器时才听说过巴比伦这个名字。那些铜器是来自大海的船带到幼发拉底河畔的。现在，赫拉鲁穆和其他矿工却正走在去巴比伦塔的路上，身后，是驮着货物的商队。他们沿着一条满是尘土的小路从高原上下来，穿过平原上被条条沟渠和堤坝分割成许多方块的绿色田野。...
../原载《科幻世界》06年五月号，作者迟卉引子离开家的那一天，我没有回头。妈妈送我到车站，或许那个时候她已经意识到我将一去不回，但是她只是微笑，手指抚过我的眉毛和耳朵：“妹妹，好好照顾自己。”我把自己放逐到网络波涛汹涌的深处，像一叶浮萍漂过大海。那一刻我突然想握住妈妈的手，掌心却只是一片虚无。我在深渊的尽头呼唤自己的名字，因为已经没有人呼唤我的名字。我从不曾告诉任何人，我想回家。当我从被泪水浸润的梦境中醒来时，又是一个苍白的早晨。猫咪阿克夏蜷缩在我被窝里，均匀得打着呼噜。阴霾的天空，斜飞的雨丝，湿润粘稠的空气，现实，南方。我翻了个身，再度入睡。纷乱的梦境在记忆里消失无痕，仿佛一张被格式化的磁碟，空白。...
Chapter番外—痂这是一个看似讲述异食癖患者的故事，但有没有想过，异食癖的背后，或许还深深隐藏着更为可怕的真相？一个你完全难以想象的真相！痂，指的是伤口或创口表面上有血小板和纤维蛋白凝结而成的块状物，伤口或窗口痊愈后自行脱落。这个世界有许多奇怪的人，或许正是因为他们的存在，所以才更能突出大多数人的正常。不过奇怪的人在正常人的眼中，终究是一举一动都奇怪的，例如异食癖患者，他们的行为举止，就很难让自喻为正常者所接受。这是一个看似讲述异食癖患者的故事，但有没有想过，异食癖的背后，或许还深深隐藏着更为可怕的真相？一个你完全难以想象的真相！很多事情，其实知道了，比无知，还要惊悚的多。...
一般人很少会知道其它行业的细情,所谓隔行如隔山就是这种道理,特别是其行业本身并不在国内的,那除非是自己真的参与过,否则想知道恐怕得您亲身去试试看了,好,我说的是渔业,不是平常的那种抓鱼的,在近海作业,一天或二天就可往返,要谈的是"远洋渔船",每一次出海一定是一年以上..鲔钓船更是要三年半....有的是根本不靠岸,有的则是每半年在国外靠一次,如流网船一年之中,是根本不靠的,完全靠补给船来维持,在这种情况下,难怪船员会脾气很差,不时在船上打架,或...喋血....警察其实有很多种,平常看的到如,交通警察,行政警察(管区仔),理平头跟兄弟一样的刑事警察,每个人都喜欢的消防警察,上班像渡假的国家公园警察,每天在海边钓鱼的国境警察(港警,空警),其它还有,外事警察,空中警察,海上警察,保安警察等等,每一种的工作性质都不一样,唯一一样的一点就是只有名字吧.....说了一大堆话.......这故事的背景是在靠近日本北海约七百海里的渔场,...
1、约会 明月当空，夜风冰冷，阴暗的城市小巷，潮湿的地砖和下水道在月光下闪闪发光。 一个人在小巷里走着，风吹过满身的酒气，摇摇晃晃的不辨东西南北的模样，显然是个醉酒走错路的路人。这条巷子没有出口，再深入进去，是个很大的垃圾填埋场，白天有垃圾车在运作，夜里什么也没有，只有腐臭的垃圾和老鼠。 一道黑影掠过，如深夜里的轻烟，更像一阵幻觉，啪的一声，那路人颓然倒下，鲜血溅上墙壁，在墙上溅成了诡异的“Y”字型。而后一片安宁，小巷里什么也没有，空荡荡的路面上潮湿的地砖反射着月光，有几只老鼠沿着下水道飞快的窜过，安详得像这是个没有猫的世界。 第二天夜里．...
1995 第5期 - 每期一星江渐离一晴朗的下午，明媚的春光穿过落地窗照进我的书房，充溢着一种暖洋洋的气息。阿帕博士坐在我面前，他的烟斗早已经熄灭，但他并没有急着再点燃一斗烟丝。我按响了电铃。不一会儿，门就开了，机器人DK105滑进了书房，接着温和的声音从它的语言贮存器里发出来：“教授，您需要什么?”“嗯……凯撒，给我和阿帕博士都来一杯马提尼怎么样?”“对不起教授，您现在正在减肥，不适宜饮酒。”机器人凯撒唠叨着，“按照本月初制定的程序，我只能为您准备一杯清咖啡。”它那看似笨拙的圆柱形钢铁身体极灵巧地滑了出去，顺手又把房门关上。书房里静了一会儿。阿帕博士深吸了一口烟，然后缓缓将烟雾吐出：“教授，我记得你是个保守的人，怎么会买个机器人回来?真是滑稽，一个每天还读着纸质报纸的古板的人，居然赶着时髦用机器管家……”...
作者：江户川乱步 （上）事实九月上旬的一个闷热的傍晚，我在D坡大街中间一家名叫白梅轩的茶馆喝着冷咖啡，当时我刚从学校毕业，尚无职业，因此常常是在寄宿的房中以读书消磨时光，腻了则出去漫无目的地散步，来到这收费低廉的茶馆泡上一阵，每天如此。白梅轩茶馆距我宿舍较近，又是我出去散步的必经之地，所以我也乐得来这里。不过，我有个怪毛病，一走进茶馆，屁股上就像长了钉子，坐上好一阵。我本来食欲就不大，再加上囊中寒碜，自然不敢问津西餐，只能要上两三杯便宜咖啡，默不作声地坐上一两个小时。我倒无心对女招待调情，或对她有某种意思，大概是这地方比我的宿舍美观一些，令人心情舒畅吧。...
□ 韩松一、微妙的狼狈那个少妇模样的女人，身子紧紧挤贴着周行，气球一样的乳房传递过来一股蜂糖般的粘性，然而，女人却毫不顾忌。如果在别的地方，周行会觉得占了便宜，但在这拥挤不堪的地铁上，却只是盼望着快些到站，何况，那女人身上还散发出了浓烈的劣质化妆品气息。因此，周行此时的感觉，或可称作微妙的狼狈。星期一的早晨，上班时间的地铁就是这种样子。周行好不容易才挤了进去，就如同割据了人生中的一种巨大成功。在车厢里，人连身子都转不过来，却都牢牢地控制着自己的领地。周行要坐七八站才下车。好在因为有确定而可预知的目的地，所以也能以忍耐的心情对待这眼前的态势。...
【日】泡坂妻夫图档：GWJYC录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！ ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 1 “Well——一位风度翩翩的洋人，笑容满面地这么说。” “Well？” “对！就是well。接着画面迅速一变，将人物缩小，呈现出周围的景色。远山环绕的乡间里，有个洋人站在水井旁边，注视着水井说－－Very Well。就在这个时候，依序地将字幕打出，超音波凿井机，和平水井株式会社……” “你到底在说什么？” “水井用英语说，就是Well。Very Well就是好井的意思。索性就把Very Well当做这则广告的口号，如何？”...
第一章夜不语几人左等右等，也不见周阳和孙辉回来。穆薇找来服务生，进了男厕找了一番二结果什麼都没找到。打两人的电话，一直都在占线状态。她微微摸了摸脸颊，疑惑道：「是不是他们先回去了？」「问问门口的服务生，看有没有两个男子出去过？」夜不语看了她一眼。穆薇无奈的摇头，「没用的，现在都已经十一点了。我们餐厅九点半就会歇业，服务生九点五十分下班。周阳两人如果真走了，没人会发现。」「很晚了，我们乾脆先散了，回去吧。如果真有问题，到时候再联络。」李灿拍了拍赵颖的手，体贴的补充，「小颖最近有些不舒服。」「该不会是有了吧？」赵莹莹八卦的问。...
（一）圣诞节过后几天，我和西蒙·阿克抵达了里约热内卢。这儿的季节依然是盛夏。在机场上，一股股热浪在冲击着我们。而在此时，我们的起程地纽约则冷气弥漫，大雪纷飞。两者相比，确实是一种怡情悦性的更迭。离开纽约之前，西蒙曾给我打了电话，要我和他同去里约热内卢。他说：“老朋友，我很需要你。你是当今这一乌烟瘴气、疮痍满目的世界上罕见的可传人士之一。”“里约热内卢有恶魔在等候着你吧，西蒙？”我问道。我们已是25年的挚友了。我完全知悉他乐于对邪恶和隐秘进行探查的心理。“也许，”他回答着，“今天早晨，一位以前相识的律师在那儿打电话给我，谈及了当地发生的一桩触目惊心的案件。在坎波卡巴那海滩上，发现了一具从海上漂来的木乃伊。”...
打错的传真 1 前泽照雄，单身，25岁。直到一年之前，他还在一家中等规模的不动产公司里工作。如今他已是自由职业者，过着无拘无束的生活。 他常常去赌博的场所，即使在工作天也会请假去。值得庆幸的是，因为不受公司上班的束缚，所以日子过得很悠闲。可是，近来他玩得太厉害，赌博一直输钱，甚至欠上了债务。 7月13日傍晚，前泽在自己单身生活的住宅里横躺着，心不在焉地看着电视。债权人每天逼着他还债，欠款深深地刻进他的头脑，以致看着电视，也静不下心来。 放在房间角落里的传真机发出呼叫声。眼下对他来说，传真机几乎从未用在工作上。他心想，也许又是赌友发来的联络，便起身向传真机走去。...
我的名字叫铃本芳子，日币四亿圆的遗产，就要在我二十岁生日的今天继承，叔叔婶婶、堂兄、律师，都聚在我家。一边喝着婶婶冲泡的咖啡，一边也渐渐无力地结束了谈话。我浑身发热，救命啊！但发不声来。等到稍微清醒后，才知道已进了精神病院了。这医院的第九栋病房住的尽是些高手怪人，由他们的帮忙才查出了陷害我的真相。我们这一票人乐此不疲地一再接案子，也很不客气地一一破案。可是，第九病房里的这几位破案高人，却没有人愿意飞越杜鹃窝，宁可专心住在里面，将破案当作课外活动。 1 准是那杯咖啡里掺了药！ “我来弄点饮料，芳子，你想喝什么？咖啡？可可？还是红茶？还是来点别的？”和江婶婶问。...
志保子穿了一套出门穿的和服，半截的外褂和长衫都是一式的小碎花。她平素不大穿和服，走路时老惦着和服的下摆不要摆得太开。走到街上，薄暮中荡漾着丁香花的幽香。 她刚从公寓大厦出来。这座高高耸立的大楼；几乎所有的窗户都灯光通亮，可是大楼背后的西天还映着落日的余浑，昏黄中染着些紫霭。夕照之下，上野公园的树丛，以及树丛那边宽永寺的屋檐，都显得黑黝黝的，构戚一幅水墨剪影。 微风掠过耳鬓，飘来丁香的芬芳。风里透着春意，暖洋洋的。 “啊，多迷人的傍晚……”志保子不由得自言自语。倘若坐在十楼的阳台上，看着灯光一盏盏亮起来，整座大都会愈益显得光辉灿烂，这会儿倒正是欣赏夜景的好时侯。...
这是多么矛盾的情绪:我一直希望你可以常伴我左右,却一次又一次地希望你死掉。如果,这是爱情,请相信,我没有失去理智,我很清醒。“连环杀手,肢解,居然和文学爱好者、鬼魂说话,还和间谍有关,你确定,你遇到的事情是真的吗?”MSN上,乐文夕发出了这样的疑问。“事实上,这个世界原比你想象得还要疯狂,就看你能不能遇到。”这是我给乐文夕的回答。因为她完全想象不到,对于她来说,我也同样是一个疯狂的人:我,简沁。每个星期五的晚上,坐两个小时的飞机,飞到另一个城市,为了一个不知道自己真实身份的女生,也就是乐文夕,买下当地最好的私人图书馆,扮演成招待生的模样,陪那个像傻瓜一样的人聊天,并且因此而获得极大的快乐。...
【日】泡坂妻夫伯玉 译《外国文艺》1999年第2期录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！ ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 吹着和煦的南风。 坂井宫男感到春意出奇的缠绵。虽然如此，他对变化无常的春天最不喜欢。好天气一过，肯定会像报复似的变得春寒料峭。 对那年的春天，他尤其觉得讨厌，因为他患了纠缠不休的感冒。还没有到卧床不起的程度，但低热总是不退，自觉症状只是情绪不好。宫男周围有几个人，也和宫男一样诉苦。 风到傍晚还没有减弱。宫男心情沉重，但同业公会的聚会非出席不可。对着大衣柜的镜子照了照，恐怕是有热度吧，脸色很红。...