Author :曹隽Issue : 总第 111期Provenance :《解放日报》Date :Nation :中国Translator : 守林人的女儿达格妮18岁了,她第一次离开挪威西部的大森林来到了首都奥斯陆,第一次参加一个在公园举行的露天音乐会。公园菩提树间的灯光,庄严而华丽的舞台,交响乐的美妙旋律,使她沉醉如入梦境。 忽然,她很快地坐直了身子,睁大了眼睛,她几乎不相信自己的耳朵。因为,台上的报幕人分明在向观众报告:“下一个节目是我们挪威的音乐大师爱德华·葛利格的得意作品:《献给守林人哈格勒普·彼得逊的女儿达格妮·彼得逊,当她年满18岁的时候》。” 这是怎么一回事?这个有名的音乐家怎么会知道她的名字,而且将一支乐曲献给她呢?起初,由于心情的激动,她无法静听音乐。渐渐地,她不由自主地沉浸到乐曲中去了。她听到了森林被风吹动时的喧哗声,海的咆哮声,小鸟的鸣唱声,清晨牧童对他的羊群吹奏的微声……呵,她明白了。她想起了1...
Author :Issue : 总第 97期Provenance :海外文摘Date :1989.4Nation :Translator :辛梅 名闻美国的营养专家尼尔·沙罗门博士,经研究出各种人士每天所需要的维生素量如下: 抽烟的人 “抽烟人士血液中的维生素C含量,要比不抽烟的人低。”至少应服用1000毫克的维生素C。而那些每天超过一包的瘾君子,则应服用2000毫克。 喝酒的人 酒精会消耗很多体内的维生素B类,喝酒的人,尤其是每天至少喝3瓶啤酒、3杯葡萄酒或一般酒类、或两杯烈酒者,每天至少应该服用75毫克维生素B3和15~20毫克的维生素B6。 口服避孕药的女性 她们体内缺乏维生素B6和C每天应服用50~75毫克的维生素B6和2000毫克的维生素C。...
第一章 万历皇帝 公元1587年,在中国为明万历十五年,论干支则为丁亥,属猪。当日四海升平,全年并无大事可叙,纵是气候有点反常,夏季北京缺雨,五六月间时疫流行,旱情延及山东,南直隶却又因降雨过多而患水,入秋之后山西又有地震,但这种小灾小患,以我国幅员之大,似乎年年在所不免。只要小事未曾酿成大灾,也就无关宏旨。总之,在历史上,万历十五年实为平平淡淡的一年。 既然如此,著者又何以把《万历十五年》题作书名来写这样一本专著呢? 1587年,在西欧历史上为西班牙舰队全部出动征英的前一年。当年,在我国的朝廷上发生了若干为历史学家所易于忽视的事仲。这些事件,表面看来虽似末端小节,但实质上却是以前发生大事的症结,也是将在以后掀起波澜的机缘。其间关系因果,恰为历史的重点。...
作品相关 优盘有点问题 (起7O点7O中7O文7O网更新时间:2007-4-14 11:12:00 本章字数:39) 优盘有点问题,不能在家里传了。单位有备份,我下午回单位上传。下午三点以前更新。好书尽在cmfu 正传 第一章 可以帮个忙吗 (起5D点5D中5D文5D网更新时间:2007-2-26 13:16:00 本章字数:5290) 刚刚进入7月,气温象刚刚燃起的炭火,呼地一下就升起来。堪提斯城好象火炉一样炙烤着城市内外的各种生物。护城河水汽飘渺,冉冉而起。透过水汽,巍峨的城墙、宽阔的城门、来来往往的人群都扭曲起来。一切变得虚幻不真实。 此刻,城门检查来往行人的卫兵懒懒散散地躲在城门洞阴凉处。即使如此,淋漓的汗水依然透湿了他们的胸甲。...
Author :Issue : 总第 119期Provenance :《中国广播影视》Date :1991.Nation :Translator : 问:家具、家用电器、古玩、家禽、自行车、国库券,哪些不能参加家庭财产保险? 答:古玩、存拆、国库券不能参加家庭保险。 问:实行’三包”的家电商品,在“三包”期限内,确属质量问题,符合换新条件,但用户不愿调换同型号产品而要求退货,商店可收取折旧费。请说出所列商品每天应收取的折旧费标准。 答:彩色电视机0.02%,黑白电视机0.01%,电冰箱0.02%,洗衣机0.01%,电风扇0.01%,收录机0.02%。 问:果汁和果子露有什么不同? 答:果汁是用鲜水果经压榨等方法取得的汁液,其营养成份与水果极为接近,只是纤维素的含量较少。饮用果汁有助于调节体内的酸碱平衡。...
序 2第一章 3第二章 12第三章 21第四章 50第五章 59第六章 79第七章 95第八章 108第九章 120 序 重印前记 一九八0年二月 一九八一年二月 一九八二年十二月 一九八四年十一月第一章 红海早过了,船在印度洋面上开驶着,但是太阳依然不饶人地迟落早起,侵占去大部分的夜。夜仿佛纸浸了油变成半透明体;它给太阳拥抱住了,分不出身来,也许是给太阳陶醉了,所以夕照晚霞褪后的夜色也带着酡红。到红消醉醒,船舱里的睡人也一身腻汗地醒来,洗了澡赶到甲板上吹海风,又是一天开始。这是七月下旬,合中国旧历的三伏,一年最热的时候。在中国热得更比常年利害,事后大家都说是兵戈之象,因为这就是民国二十六年【一九三七年】。...
第十一章 詩人、名妓、高僧 杭州,在當年一如今日,是一個美妙難言的都市,諺雲:『上有天堂,下有蘇杭。』杭州後來幾乎變成了蘇東坡的第二故鄉。他初到杭州便寫出下面的詩句: 未成小隱聊中隱,可得長閑勝暫閑。 我本無家更安往?故鄉無此好湖山。杭州像是蘇東坡的第二故鄉,不只是杭州的山林湖海之美,也非只是由於杭州繁華的街道,閎壯的廟宇,也是由於他和杭州人的感情融洽,由於他一生最快活的日子是在杭州度過的。杭州人有南方的輕松愉快,有詩歌,有美女,他們喜愛蘇東坡這位年輕的名詩人,喜愛他的朝氣沖力,他那瀟灑的神韻,他那不拘小節的胸襟。杭州的美麗賦予他靈感,杭州溫柔的魅力浸潤他的心神。杭州贏取了蘇東坡的心,蘇東坡贏取了杭州人的心。在他任杭州通判任期中,也無權多為地方人建設,但是他之身為詩人,地方人已經深感滿足。他一遭逮捕,地方人沿街設立香案,為他禱告上蒼早日獲釋。他...
Author :Issue : 总第 69期Provenance :Date :Nation :Translator :常敏毅 一 C.A.克兰是专售巧克力的商人,他每到夏季便苦闷异常,因为巧克力变软,甚至融化,销售量急剧下降。他苦思冥想,制造了一种专供夏季消暑用的硬糖,造型上一改块状、片状型,而压制成小小的薄环。1912年,他正式批量生产这种命名为“救生圈”的具有薄荷味的硬糖,颇受欢迎,至今不衰。 二 S.N.戈德曼是目前超级市场人人必需的购物推车的发明者。1937年他在俄克拉荷马城超级市场,观察到顾客个个挎着、背着装满物品的筐和口袋,排着队等待着结帐。他灵机一动,于是试制了一辆四轮小型推车,结果深受消费者和超级市场老板的欢迎,获得了重大发明专利。...
南仁东:中科院国家天文台研究员,现任国际天文学会射电专业委员会副主席,北京大学和中国科学院研究生院教授,中国科学院重大项目FAST的首席科学家。 内容简介: 人类仰望上苍时,我们的天性会发问——我们是谁? 我们从哪里来? 我们是否孤独? 寻找地外理性生命(SETI)是现代生命科学及宇宙科学的前沿。那什么是生命?生命最早是怎样产生的?地球最老的生命化石形成于36亿年前,6亿年前寒武纪出现的三叶虫已有完整生命形象,效仿萨根宇宙年的说法,将漫长36亿年压缩成一年,人类在最后一分钟进入文明,最后一秒钟进入太空并开始大规模影响环境。 那么要寻找地外生命首先看看我们的太阳系。太阳系的九大行星中,水星没有水,水在高温下呈毒气室。金星呈气态,象天王星、海王星、冥王星这些外缘行星温度太低,可能也没有液态水。太阳系可能的水乡有两个:火星和木星。火星故事深入人类所有文化领域。迄今人类火星之旅40...
一在肯塔基和印第安纳的岁月肯塔基拓荒者的儿子1809年 2月 12 日,天刚破晓之际,在肯塔基州哈丁县诺林溪畔一处农场的一个小木屋内,一个小生命诞生了。按照事先的约定,这个小男孩与他的祖父同名,被叫做亚伯拉罕。林肯。这天是星期天,在美国这个自由与进取的土地上无疑是个极平凡的日子,这一天的份量是在半个多世纪后才在一场血与火的战争中显现的。孩子的父亲托马斯。林肯极为高兴,早在 1806 年他与南希。汉克斯结婚的时候,就极希望有个儿子,为此他老早就把他父亲的名字留给了他的儿子,以纪念他的被印第安人杀害的父亲。他的第一个孩子是个女孩,出生于 1807 年 2月,取名萨拉。两年之后,亚伯①出生的时候汤姆②已经三十一岁,而南希也有二十五了。...
原来这辟坎岛土地肥沃,四季如春,位置在热带边缘上,因此没有热带岛屿恼人的雨季。以前住过土人,又弃之而去,大概是嫌小,感到窒息,没有社交生活。西方有个海船发现这小岛,找不到港口,没有登陆。克利斯青看到这段记载,正合条件,地势高,港口少,容易扼守,树木浓密,有掩蔽。而且妙在经纬度算错了几度,更难找。到了那里,白浪滔天,无法登岸,四周一圈珊瑚礁,铁环也似围定。只有一处悬崖下有三丈来长的一块沙滩,必须瞄准了它,从一个弯弯扭扭的珊瑚礁缺口进去,把船像只箭直射进去,确是金城汤池。 他起先选中土排岛,也是为了地形,只有一个港口,他看定一块地方建筑堡垒,架上船上的炮。可以抗拒追捕英舰,一方面仍旧遥奉英王乔治三世,取名乔治堡,算是英殖民地。先到塔喜堤去采办牲畜,也是预备多带土人去帮同镇压当地土著,但是只有寥寥几个男子肯去,女人更不踊跃。二十几个叛党中只有四个比较爱情专一,各...
作品体现了当代文学的智慧,具有罕见的郑重态度,将在读者心中留下持久回声。@ 消息李洱 时 间:1943年3月 地 点:由白陂至香港途中 讲述者:白圣韬医生 听 众:范继槐中将 记录者:范继槐随从丁奎 将军,有甚说甚,那消息是田汗告诉我的。那时我还在后沟。干你们这一行的,定然晓得枣园后沟。对,那里有一所西北公学,还有一个拘留所。我自然是在拘留所里。我在那里住了两个来月。那天晚上,当田汗来后沟看我的时候,我想,他定然是看着同乡之谊,来给我送行的。唉,我可能活到头了。按说,我是学医出身,也上过战场,死人见多了,不应该感到害怕。可是,一看到他,一闻到他身上的酒气,我的胆囊还是缩紧了,就像一下子掉进了冰窖。我做梦也没想到,田汗是来告诉我那样一个消息的。...
Author :Issue : 总第 187期Provenance :Date :Nation :Translator : 简洁对话 诺贝尔奖金得主莫里斯·迪拉克(1902—1984)日常生活讲究精确和简练。 一天晚上,和他一道吃晚饭的朋友漫不经心地说:“今天的风很大,是吗?” 迪拉克欠身站起来,走到门口,往外看了看,回到座位上坐下来说:“是的。” 还有一次,一位记者采访他:“迪拉克教授,你研究的东西难懂吗?” “难。” “可以为我们的读者解释一下吗?” “不。” 两个人相对无言,那位记者决定另换个轻松的话题。 “请问您看电影吗?” “看。” “什么时候呢?” “1920年。1930年也看过。”...
卷 首 语 公元2003年5月27日,上海 一位曾经叱咤申江、风云港岛的一代资本枭雄,因“涉嫌经济案件”被审查。 他是一位“画家”。用如椽的画笔,绘制了由一爿馄饨店的小老板,一跃而成为名震上海滩的“上海首富”这样一幅传奇画卷,从而揭开了蒙在时代富豪头上的神秘面纱,使人们看到了一个人本意义上的富豪的发迹过程。虽然这一过程有些迷蒙不清,但人们仍然看到了他的辉煌——一个《福布斯》2002年度中国富豪排行榜第11名、身价150亿的巨富;同时,也看到了他的没落——一个触犯法律的公民。于是,就像阅读维纳斯残缺的美和美的残缺那样,人们在艳羡着他资本运作技法高妙的同时,也亟想知道他究竟法犯哪条。...