阿瑟·托夫特 杨汝钧 译一多尔抬头凝视着深蓝色天空中的一个奇怪的飞行体。它似乎显得很小，也很遥远。然而，随着她观看时间的延续，那个飞行体变得越来越大，越来越清晰了。她在以往从未见到天空中出现过什么物体。在蒂罗克斯星球的上空，压根儿不存在任何飞行的生命体。她那爪子般的双手勒了一下套着思罗尔的皮质缰绳。思罗尔是一头极为漂亮的六足兽，从它的独角一直至六英尺长的尾巴，身长足有二十英尺。它昂首挺胸，疾步如飞，它是十四岁的多尔今后数年里的私人坐骑。多尔目不转睛地盯着那个长驱直入地向着她冲刺而来的飞行体。多尔深知，不论它究竟是什么物体，它绝不可能来自于蒂罗克斯星球。...　

1993 第12期 - 科幻之窗基·卢基场年科 高近 译斯捷夫·布朗金斯把笔记本放在飞船主机的操纵台上，以便进行最后的计算。豆大的汗珠在他头上闪闪发亮，简直就象是仪表板上的信号灯一样。这时操纵台上也有一盏信号灯在不耐烦地闪烁。斯捷夫算得手忙脚乱，他在所得数字下面划上一条粗线，打算再直接口算出这个数的平方，但这个软是3.5389，实在过于超出他力所能及的范围了。在想了一下之后，只好重新拿起铅笔。“还得要等多久?”打墙壁里不知什么地方透出计算机冷冰冰的金属声。“马上就好，就好。”斯捷夫嘟嘟嚷嚷说，“有了，答案是12.5238驾驶舱里一片寂静，斯捷夫坐在椅上有点坐立不安，他没信心地问道：“这不对吗?”...　

..化石街 作 者：岛田庄司从我书房的窗户望出去，可以看见幽暗庭院中的喜马拉雅杉，杉树从刚才便一直摇晃着，我知道是「小丑」在摇动杉树。在喜马拉雅杉缜密的叶缝间，白色的脸孔仍隐约可见。即使在夜里，一看到厚白的粉脸就知道是他。满月的光辉斜斜地射入庭院，冷冷的青白月光迤逦在盛开的三色堇及杉树下丛生的杂草上，整个庭院泛着慑人的金属光泽。小丑从上面下来了，攀爬于杉干上，像只人猿似的轻巧地降落到这苍白的世界。接着他开始跳舞，附有波形襞绉花边的宽大长裤及衣袖在夜风中漫飞着，无声的世界里，小丑独自狂舞，其激动宛如恶魔附体。不，事实上他是个狂人。他从方才到现在一直舞着。我一直在这儿，看着他上树下树，在庭院中倒立、跳跃，累了就蹲下来向我招手，示意要我出去，从招手开始就不曾停过，看得出来他手酸了却忍耐着不停地招唤。也许是狂人特有的执拗，其狂热之情不得不令我佩服。...　

1994 第5期 - 名著欣赏张晓风由于篇幅所限，编选本文时作了删摘。回想起来，那些往事渺茫而虚幻，像一帧挂在神案上的高祖父的画像，明知道是真的，却给人一种不真实的感觉。但也幸亏不真实，那种刺痛的感觉，因此也就十分模糊。那一年是1997年，20世纪已被人们过得很厌倦了，日子如同一碟泡得太久的酸黄瓜，显得又软又疲。那时候，我住在纽约离市区不太远的公寓里，那栋楼里住着好几百户人家，各色人等都有，活像一个种族博览会。我在我自己的门上用橘红色油漆刷了一幅八卦图——不然我就找不到自己的房子。一个周末的下午，一个人到这里来找房子，偶然看到那幅八卦，便跑来按了铃。“这是哪一位画家的手笔?”他用英文问我。...　

【译者】不详【出版社】新华出版社【文件大小】220KB【安全性】已通过杀毒软件KV2008检测 [病毒库版本：2008-05-08]【制作者】Xinty665【内容介绍】附：明斯克号航母简介：　　●1978年2月诞生在尼古拉耶夫船厂的“明斯克”，是前苏联自行研制和建造的“基辅”级中型航母，于1972年12月28日开工，1975年9月30日下水，1978年9月27日完工。建成后服役于太平洋舰队。　　●1981—1982年在 Vladivostock进行大修。1989年后基本不能使用。　　●1992年，随着经济的持续恶化，“明斯克”号连起码的维修都难以维持，舰上所有的士兵被遣返，武器全被拆除，并从俄罗斯海军中除名。　　●1995年，“明斯克”号以极低的价格卖给了韩国用于军事拆卸研究。1998年8月被中国一家公司买进。...　

1993 第9期 - 名著欣赏阿瑟·克拉克 张明学 于永安 译紧紧系在悬索上的大圆盘形太阳帆，已经鼓满了宇宙间的长风。三分钟内比赛就要开始，然而，约翰·默顿现在比以往任何时候都更轻松，更平静。指挥官发出比赛开始信号后，无论发生什么事情，也不管狄安娜号把他载向胜利还是载向失败，都算实现了他的勃勃雄心。他一生都在为别人设计飞船，现在，他要亲自驾驶飞船了!“最后二分钟，”座舱无线电发出指令，“请检查准备情况!”其他船长都逐个回答。默顿辨别出了所有的声音——有的紧张，有的平静——因为都是他的朋友和对手的声音。在有人烟的四块大陆上，几乎只有二十几个人能驾驶太阳飞船，他们都云集在这里，在出发线上登上护航飞船，准备到赤道二万二千英里高空的轨道上航行。...　

1998 第5期 - 科幻之窗安·杰里夫斯 张卫东主持人的话：有朝一日，也许会有人研究动物对人类历史的影响。在这些被研究的动物中，肯定少不了格雷汉夫人的那只猫。她的那只猫的奇特经历启示了速冻行业的人去速冻人体，而速冻人体的事又导致了“季雷特斯科法”的通过。要弄清楚这件事，我们必须回过头查一下洛杉矶1950年的报纸。简要地说，弗雷德·C·格雷汉夫人在把一大堆食品放到家里冰柜的同一天，丢掉了她宠爱的那只猫。当时格雷汉夫人并没有把这两件事联系起来，直到六天后从冰柜里取食物时，才在冰柜里发现了那只猫。夫人非常喜爱这只宠物，我们可以想像出她当时多么痛苦。她从冰柜里拎起那个冻僵了的小躯体，放于地板上，接着跑到隔壁邻居家里，就晕倒了。...　

作者：倪匡. 注：上接《连锁》第十三部：找回自己比任何事重要要在七亿印度人中找一个不知姓名的印度人，那几乎不可能！但如今，我却听到了他的声音！我陡地震了一震之后，立时转过身来。在我转过身来之际，那客人也恰好转过身来，我们两人打了一个照面。在那一刹那间，我们两人的神情，都像是受了雷殛！那印度人，虽然这时，他看来仪容出众，衣饰华丽，胡子经过小心的梳理，紧贴著颊旁，看起来威严庄重。但是我仍然可以毫不犹豫肯定，他就是那个在酒吧中对我说话的那个看来像是流浪者一样的印度人！我做梦也想不到，这个神秘的印度人，竟有著甚么王子的衔头。而这时，看他这身打扮和气派，他那王子的衔头，不是假的！...　

2000 第8期 - 每期一星陈位昊一我端起杯子时，发现咖啡早已喝光了。一时间疲劳揭竿而起，迅速淹没了我。眼里仿佛被人塞进青橄榄一样生涩，电脑屏幕开始模糊，满屏的汉字像一群发酵的小馒头在跳舞。我憋足浑身的劲儿伸了一个悠长的懒腰。烟头躺在厚厚的灰堆上，像雪地里杂陈的尸体。如果能像死尸那样不分地点、不计时间的长眠该是一件多么甜美的事，我开始胡思乱想。拉开抽屉，所有的烟盒都空了，好像FORMAT后的软盘。我按下电钮，不一会儿，S－3型服务机器人轱辘辘地滚进来，托着一杯速溶咖啡。这是为我设置的专门程序，整个设计部就我一个人喝咖啡，同事们都使用脉冲震颤器，这种小玩意儿能促使大脑产生多巴胺。自它出现后，毒品贩子都跳楼自杀了，烟草、咖啡的产量也连年下降。...　

《旁门左道》作者：四不相第一章 老乡的引诱我叫许承业，祖上几代都是技艺精湛的木匠，我爸给我取这个名字是希望我继承祖宗手艺，成为一个好木匠。可惜到了我能拿得动斧头、锯子的时候，塑料用品已经大行其道，木匠生计受到了严重影响。再后来房屋、桥梁、舟车等等都不用木头制造，连死了人也往火葬场送，制造棺材的机会都没有，木匠彻底失业了。我爸不可能把我往火坑里推，所以实际上我一丁点木匠手艺都没有继承。更糟糕的是我从小就不爱读书，整天东游西荡，异想天开，高考毫无悬念地落榜了。我爸一个失业的老木匠，当然没钱给我做生意，亲朋好友之中也没有显赫权贵的人可以提携一把，结果我只能进城打工了。如今大学生比路边的野草还多，我没有文凭，没有特长和经验，当然四处碰壁，尝尽了苦头。...　

1992 第2期 - 外国科幻说雷·布拉德伯里 杨汝钧 译夜晚十点钟，两个人漫步在大街上。他们都是三十五岁，正在轻声地交谈着。“你为何要那么早回家呢?”史密斯问道。“因为……”布雷林回答着。“这是你十年中第一次在夜晚外出，你干吗又要匆匆地在十点钟就赶回家中呢?”“嗯……”“十年以来，我一直在力图让你走出家门，到外面安静地喝上一盅。今天你总算如愿以偿了，可你却急着要回去。”布雷林淡淡地笑了一下。“说真话，布雷林。我极不愿意这样说，但我非说不可。你的妻子‘捆绑’住了你的手脚，使你穷极无聊，心灰意懒，死气沉沉，对吗?”“那可不能完全这么说。”...　

1993 第4期 - 科幻名著欣赏汤姆·戈德温 于小丽 周稼骏 译从本期起，本刊开辟“科幻名著欣赏”专栏，经广大读者推荐，首篇重新发表荣获科幻大奖“雨果奖”的美国科幻作家汤姆·戈德温的《冷酷的平衡》。《冷酷的平衡》成功之处在于把大胆的幻想(飞船、星际飞行)与人情人理的故事水乳交融，虚拟的大环境和真情实感结合得天衣无缝。由于有了细节的真实，使读者觉得某次太空飞行确实发生过这样的悲剧，由于有了大胆的幻想(特定的外太空，险恶的处境)使兄妹之情——(实际上是小姑娘对生命的渴求之情)表现得淋漓尽至。作者所要展示的主题是：科学规律是无情的，有的甚至是冷酷的，铁定的，人的感情只能屈从于它而难以与之抗衡。小姑娘冒犯了它，遭到令人心碎的惩处。如果我们从那艘悲剧飞船把眼光移向我们身边，看看人类冒冒失失干了多少蠢事，不正象小姑娘那样遭到科学规律的惩处吗?...　

第一章香鞋(1)　　回到北京之后，我有一段时间没见到Shirley杨，她也许是忙着找医生为陈教授治病，也许是在料理那些遇难者的后事。这次考古队又死了不少人，有关部门当然是要调查的，我怕被人查出来是摸金校尉，就尽量避重就轻，说得不尽不实。进入沙漠去考古，本身就有很大的危险系数，但是一下子死了四个人，一个老师三个学生，还疯了一个教授，在当时也算是一次重大事件了。　　说话休繁。且说有一天胖子找了俩甜妞儿去跳舞，让我也一起去，我前些天整晚整晚地做噩梦，头很疼，就没跟他们一起去，独自躺在床上。忽然一阵敲门声，我答应一声从床上起来，心中暗骂，姥姥的，大概又有人来调查情况。　　开门一看，却是多日不见的Shirley杨，我赶紧把她请进屋里，问她怎么找来这的，Shirley杨说是大金牙给的地址。...　

┃ m.. ┃┃整理┃┃附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责 ┃┃内容版权归作者所有 ┃┗┛《猛鬼游乐园（腥风血雨系列02）》作者：罪化/王十一/devillived出版社： 鲜欢文化书籍编号： BK101310002235I S B N # ： 9789862842065出版日期： 2012/1/12定价： 49元文案「救命」、「救救我们……」声音像是从四面八方传来，却看不见实体，「这里……」「我们在这里……」「在……水里！」自他在迎新活动时捡到断指後，Ｓ大开始发生多起凶案，死者与嫌犯之间没有任何恩怨，却为何个个都死得很难看？经过调查，一切与後山上的那座湖有关系……湖底有着无数的「人脸」？Ｓ大後山被称为「猛鬼游乐园」？...　

百舌呐喊的夜晚[日]逢坂刚E书信息【制作信息】　　图源：紫木听雨　　OCR&校对：炽天之翼　【作者简介】　　【内容简介】　　新宿街头发生一起炸弹爆炸案件，被卷入的死者竟是警察之妻。　　一名身负重伤的男子在能登半岛的海岬处被发现，清醒之后却丧失了记忆，然而黑道派来的追兵锲而不舍，势将男子杀人灭口。　　失忆男子就是名为百舌的杀手吗？他与爆炸案又有何关连？　　公安警察与刑警暗地里冲突不断的惊人内幕　　黑白两道间尔虞我诈的心理战　　波澜万丈以血洗血　　适合在失眠之夜一口气读完　　1986年第二名、二十世纪总结第十一名...　

1995 第6期 - 科幻之窗杰弗里·兰德斯 石坚 译驾驶员们有句老话：“着陆后还能活着就是好着陆。”或许三纪夫活着他会做得好一些，但翠茜已尽了她的全力了。不论从哪方面来说，这是一次比她期望的要好得多的迫降。只有铅笔粗细的钛质支架从来就不是为承受着陆时的压力而设计的，纸那么薄的耐压壳先是扭曲，接着就裂开了，碎片飞入真空，散布在一平方英里的月面上。在坠毁前的那一瞬间，她记着甩掉了油箱，没有发生爆炸，但迫降终没有能让“月影号”保持完整的程度。在一片恐怖的沉寂里，脆弱的飞船像一只没用的铝罐被撕碎压扁了。驾驶舱被撕开了一条口子，从飞船的主体上掉了下来，这部分残骸落在了一座环形山的山壁旁。当它终于停下来时，翠茜松开了把她绑在驾驶椅上的带子，慢慢地向天花板飘了去。她忍着不习惯的重力，找到了一个没损坏的舱外活动装置接到太空服上，然后从曾是生活舱联接口的破洞爬进了阳光里。...