【日】松本清张 一 大庭章二在一年以前，就怀疑妻子多惠子对自己已有不贞的行为。 章二34岁，多惠子27岁，他俩结婚已经6年了。 多惠子性格开朗，喜欢热闹。这也许是因为章二多少带有阴郁的性格，所以妻子才变成这个样子的。章二腻烦和别人来往，一接触就带来一种令人不快的气氛，遇见人也不说多余的闲话，他只想充分听听别人说话，又不愿随声搭腔地和人攀谈，因而很难取悦于别人。和几个同事谈话，也总不能轻松愉快地插进话题里去。而且，他好恶感很强，见到不喜欢的人，那不悦的心情立刻形之于色。 多惠子，却对谁都有好感。虽然不是多么漂亮的美人，但是那一张笑脸，总有什么地方惹人喜爱。她就具有这样的魅力。...
中午宁静的平安市突然被一阵尖啸的救护车笛声扰破，不知道又是谁出事了。路人麻木地看着救护车飞驰而过。车子一路开进医院，停在了医院主楼的门前。医生和护士从车里匆忙跳出来，两个护士抬着一个人出了车子，还有一个护士高举着吊瓶。躺在担架上的人满面血污，脸都变了形了，不住地呻吟。早有护士把担架车准备好了，一个劲催：“快点，快点。”那个病人被搬上了担架。医生护士们拥着担架车朝医院一楼的手术室跑去。林大中是医院外科主任，医术颇为高超，长相又英俊，赢得不少年轻护士的芳心。此时，林大中不敢怠慢，正在手术台前有序地准备着。当护士长罗玉兰在手术室里第一眼见到病人时，竟忍不装呀”地叫出声。当时环境很紧张，谁也没有在意。...
《蓝袍子》作者：周德东一.朝朝朝前走那地方叫齐哈日格乌图。那地方一半沙漠一半草原，地理学上叫戈壁草原。你们一辈子也到不了。那一年，我在齐哈日格乌图放羊。那段时光，戈壁占据了我记忆的辽阔空间。一些感伤的往事，经过多年的沉淀，会变成一种美好的东西；一些美好的往事，经过多年的沉淀，会变成一种感伤的东西。而一段恐怖的经历，时间越久远越觉得恐怖。那一年，我赶着148只肮脏的羊，慢吞吞向前走，向前走。我穿着军服，肩章上一粗一细两道黄杠杠，中士军衔。一片黄沙土，无边无际，生着半青半黄的寸草。天地间一片燥热。不远处，有一具惨白的骷髅，比牛小，比羊大，我瞅了好半天，都不知道是什么。它的姿势...
1993 第11期 - 科幻之窗约翰·温德姆 杨汝钧 译(一)火球坠海当时，我同菲利斯新婚燕尔，共度密月。我们乘坐“吉尼维尔号”轮船，船只在大西洋马迪拉岛屿西端的海域航行着。夜晚十一时十五分，我俩倚靠在船舷旁的栏杆上，眺望着大海的夜色，耳畔传来船上的舞曲声和人们的歌唱声。“那颗星星看上去红极了。”菲利斯说道，“我想，这不会是个坏兆头。”我按着她指的方向朝数以百万计的星星群中望去，见到了那颗发红的星星。“它确实挺红挺红的呢。”我附和着。我们的视线在那个红点上面停留了片刻，菲利斯接着说道：“真令人奇怪，它越来越大了。”确实，它在不断地增大着。...
冥界系列麝月（一） 我裹着白色的毛皮，缩着身子，遥望窗户外面的白色雪花。他从外面赶了回来，眉毛和睫毛上都是雪霜的颜色，他唤我的名字，麝月。那是我的小爹爹——后羿。 后羿是有几千年道行的赤仙，生活在凡间的这片满是苍树的森林。我问他为什么不飞天呢？他总是点着我的小鼻子说，要是我走了，你怎么办？在几百年前，我看见灵狐飞天，她的脸上有漂亮的如同天界粉螟花一样好看的颜色，好多的蝴蝶缠绕在她的身边，她的脚上有透明亮闪的胡珠，那是仙榈的标记。灵狐和我一样是在这片森林里修炼的灵物，她是狐狸，我是兔子，但是她比我多几百年的道行，我清楚的记得她和后羿在我还没有变幻为人形时一直照顾我。我唤灵狐姐姐。...
作者：江户川乱步 再讲一个明智小五郎破案立功的故事。 这个案件是我认识明智一年左右的时候发生的。它不仅充满着戏剧性的情节，引人入胜；还因为当事者是我的一个亲戚，更使我难以忘怀。 通过这个案件，我发现明智具有猜解密码的非凡才能。为了引起读者的兴趣，让我将他解破的密码内容，先写在前面。 “早就想看望您，但始终没有机会，延至今日，非常抱歉。连日来，天气转暖，最近一定前去拜访。，前赠小物，不成敬意，蒙你礼赞，深感不安。手提包是我闲来无聊，为了解闷才拙手绣成的。甚至担心会受到你的批评呢。时令不正，请多多保重身体。再见”。 这是一张明信片的内容，一字未动地抄下来了。从文字的涂抹到各行文字的排列，一切都保留了原文的样子。...
博浪人与弗泰人 狼龙星人是高智慧的人种，有两种人：一种是高智能的博浪人；另一种是弗泰人。这两种人形态上大体相同，但大脑是有差别的。博浪人的大脑容积大，比弗泰人的大脑重50克。博浪人的大脑由一个发光的管，这个管叫脑极棒，是个潜智库，工作时全脑处于静态中。弗泰人就缺少这个部件，但不是愚昧的。狼龙星人的身高只有1.45—1.50米，而且逐渐变矮。大约在一万年前，他们的平均身高是1.6米，而今退缩到1.45—1.50米，并随着时间的推进，还有继续缩矮的趋势。他们的头上有三只眼睛，其中在头的两侧各有一只，眼带宽有2.5厘米；在头顶的正面有一只大眼睛，没有眼眉。三只眼睛都带帘，在睡觉和不用时，可以自合，所以他们在休息时，经常是闭目。他们的三只眼睛可以同时将三面的物像传入大脑思维中，并有射电和射光作用，看不清物体是就发电发光，准确地观测到物体。两只耳朵在头的两侧，不是在头的中部，而是在头的上部。两...
1 “下一个，请。” 叫唤声并没有隐瞒厌烦的迹象。 起初是“下一位”，不知何时变成“下一个”，但说的人并没察觉。 也不是没道理，望月想。 任谁在这里坐上一整天，跟那些几乎还要挂口水的大学生面晤的话，都会厌烦起来的。当然他知道，那是工作，对学生来说则是“生平大事”。 可是——从早上开始，到底面晤了几百名学生？ 望月连刚刚走出去的学生是谁也想不起来，包括名字、长相，以及自己怎样评分的事。 偷偷望一望左右其他科长们的手边，发现整张评分表上面全是没意义的涂鸦，不由得苦笑。 “我叫三轮智子，请多多指教。” 女孩行个礼，走上前来。 面试官们稍微表示关心地坐直身子，是因为那女孩是前来面试的女生中最漂亮的一个……...
1998 第10期 - 科幻之窗罗伯特·希克利 孙维梓主持人的话：也许，这个故事给予作者的启示要比给予读者的还多。我们从来不摒弃作品的意义，但很多时候，我们特别容易被这种超越文本与故事的东西束缚了手脚。结果往往因为文本的不完善，故事的平板而大大减弱了对意义的表达。(怡 雯)渔夫汤姆做梦也没想到，自己将去充任职业罪犯。那天早上，绯红的太阳刚刚升出地面，另一颗黄色小太阳也随即升起。汤姆的村子是新吉拉维星球唯一的村庄，在广袤的绿色原始森林中只是微不足道的一个小白点，被两颗太阳的光辉照得熠熠发亮。汤姆刚从美梦中醒来。他体格魁梧，身材挺拔，有一张饱经风霜的脸。他从父亲那里继承了细长的眼睛，从母亲那里继承了浑厚无邪的天性。汤姆不太忙，因为到秋天才是捕鱼的季节，目前没活可干，每天光是闲逛或修理渔具。...
你浏览过的网页、听到的音乐、接到过的电话、见过的人、走过的地方……都有可能成为一个杀人的契机。但你该如何从你的记忆里去搜寻这一切呢?你又该如何邂逅记忆里的每一秒钟谋杀呢？在有乐文夕的城 市里，我是柏拉图图书室的服务生凡尔纳；在简氏家族经营的大学里，我是图书馆的管理员简沁。也许在未来的某一刻，我会成为简氏家族事业的接班人。但，那不是我的理想，我一直在逃避那样的生活。我只想做MI论坛里的007号专员简沁，一个飞去世界各个角落，去寻找谜底和真相的人。MI论坛接到的第一个案子就艾尔盖尔老师的连环杀人案，但最诡异也最艰难的是，这个案子过去五年了，我们却依然不知道凶手是谁，也不知道被害人是谁。它就像是一个巨大的杀人预告，播报了故事的构思，却没有故事的过程和结尾。...
1996 第4期 - ’96科幻文艺奖征文潘海天一那一年的沙漠热风来得很晚，到处流窜的盗匪迟迟才退回他们的老巢。无花果树开始结果的时候，学校里送来了一批男孩和女孩。我忘不了第一次和珍妮相见的日子，她站在木棚屋后的空地上，金发像阳光般灿烂。我还记得她回去的时候不安地向外张望着，说：“周先生要点名了，我这就得走。”我不高兴地看着沙地，一个豹Ⅱ玩具兵团刚刚摆出作战队形。我说：“用不着理他，周夫子就是爱多管闲事。”珍妮吃惊地望着我：“他没有用电鞭打过你吗?”“他敢!”我得意地哼了一声。“反正我得走了，吉姆，明天我再来。”我趴在木栅栏上，看着她纤细的身影灵活地绕过高耸的仙人掌丛，溜过铁篱笆的破洞。很快她就会回到操场上那群穿着粗蓝布制服的小女孩中去，难以分辨谁是谁了。...
□ 史蒂芬·巴克斯特The Children of Time[英]史蒂芬·巴克斯特郭泽 译科幻世界译文版 2005.11（下半月版）天琴号 第150页《阿西莫夫科幻杂志》2006年读者投票奖短篇第一名一地平线上的那片巨冰总是让佳尔着迷。即使是现在，越过傍晚的炊烟，他仍能看到一道纯净的骨白色线条，比石刀划出的切口还要齐整，在远方天地的尽头拖曳而过。白日将尽，辉映万里的夕阳极力渲染着天空。这个孤独而又好动的孩子信步走去，躲开笼罩在头顶的浓烟，躲开浣熊肉和山羊脂肪在煮滚时散发出的味道，躲开大人们无精打采的谈话，躲开孩子们热衷痴迷的游戏。...
王晋康文前边就是“疯猫”酒吧了，摩西科恩与联络人约定在这儿见面。按照多年间谍生涯养成的习惯，走进酒吧之前，科恩作一次最后的安全检查。他在前进途中突然转身，朝来路走回。在转身的瞬间，已把他身后十几个人的神色尽收眼中。他发现只有一名年轻妇女的眼光落在他身上。在两人目光相撞时，年轻妇女没有丝毫惊慌，她嫣然一笑，又很自然地把目光滑走，推着婴儿车走过他身旁。也许她的注视是无意的，是年轻妇女对一名英俊男子不自觉的注意。但科恩瞥见了她脚上一双漂亮的麂皮靴。不幸的是，在这一路上，这双麂皮靴已是第二次出现了。早在１５年前，科恩还未来到以色列时——那时他的名字是拉法特阿里——...
布朗神父探案集——断剑 作者：（英）G.K.切斯特顿(许 砌译) 林中的树木伸出几千只灰色的胳臂和百万只银白的手指。青石板似的、暗淡的天空中，碎冰块状的星星放射出耀眼的寒光。这片居民稀疏的多树的郊野，象是被洒落在上边的易烯的寒霜所冻僵。树干间黑暗的镑隙，就象北欧神话中那冷得出奇的无底的黑地狱。北面那座异教教堂的方形石塔，也象是古代野蛮人在冰岛海瞧上留下的遗迹。要在这样一个夜晚去寻访一所墓园简直是桩咄咄怪事，然而，从另一角度看来，也许真值得去探究一番。 林间荒地里，那突然从绿草皮中拱起的一座座坟墓在星光下看来一片灰色。...
□ 迈克尔·斯万维克（此文获得2002年雨果奖的短篇奖）迈克尔·斯万维克 原著/armrow 译那狗看上去仿佛是刚刚从一部儿童书中跳出来的似的。肯定是经过了上百次的身体改造才使得他能直立行走。当然，骨盆也完全改造好了。脚单独地进行了许多改造。他还拥有了膝盖，膝盖十分灵巧。更不用说神经构造上的改进了。但是，达格发现最令他目眩的是那身人类的装束。他的衣服非常合身，上衣后开了一条缝以方便尾巴，而且——又一次的——上百次不显眼的改造使得尾巴以一种非常自然的方式垂在他的身后。“您一定有一位非凡的裁缝，”达格说道。狗将他的手杖从一只爪子换到另一只，以便他们能握手，他用一种能想象得到的毫无做作的方式回答道：“那是显而易见的，先生。”...
提防摄影机 [日]佐野洋/著 王纪卿 夏子/译 1 或许是工作日的缘故吧，路上来往的行人，几乎都是本地的居民。圭子最怕与熟人邂逅，但今天的情况，似乎无须顾虑。这一来，圭子就无所忌惮了。 圭子向冲山伸出臂肘。去年秋天，圭子嫁了吉村，此后又与冲山幽会，今天是他们第三次赛聚。前两次，都在东京市内，圭子身为有夫之妇，心虚路人的目光，对于挽臂而行的亲密举止，竟有些抵触的情绪。 冲山腋下使力，紧夹圭子的胳膊。两人臂肘交挽时，冲山常用这样的方法，作为爱情的表示。圭子也往手臂上添注力量，报答冲山的情意。她心里流过一阵甜蜜的感觉，美滋滋地想着：“就和那时刻一样。” 圭子忽然觑看冲山的表情。她指望冲山立刻感觉，把目光转向自己，冲山却似未察觉。圭子顺着他的视线望去，发现冲山注视的目标，是一个三岁左右的女孩。...