1995 第9期 - 科幻之窗凯特·威尔海姆 李志民 译安娜闯入戈尔顿的生活，那是春季的一天中午。当时戈尔顿开门接待预约顾客，发现门厅里还有另外一个人。“找我吗？”“您是戈尔顿·西尔斯?我不期而至，不过……如果我在此等候，想必您不至于拒绝吧？”“很遗憾，我没有接待室。”“没关系，我就在此等候。”不速之客约摸五十岁，看上去踌躇满志，着一身浅灰色的西服，穿一件丝绸衬衫，系一根灰蓝相间、不很起眼的领带。戈尔顿一眼就能看出，戒指上那颗绿宝石是真货，重量不少于3克拉。“那好吧。”他同意了，把预约的那位让进屋里。他们穿过一道走廊，便来到工作室。工作室被三幅宣纸屏风隔开，屏风上书写的是汉语象形文字。屏风后有一张桌子、三把椅子、一个装得满满的大书柜一直立到屏边，地板上也堆放着一摞摞书籍……...　

郭大路文/霸刀郭大路今年二十二岁，读了不少的书，没有特别要好的朋友，更没有特别一点女朋友。特别在这里面是一个错综复杂的形容词，它包括着"非常"，"十分"，"哥们"，"义无反顾"，"猪朋狗友"，"在经济时代的泡沫男女关系"，"彼此都需要异性"这种各式各样的意义这也是相对郭大路而言的。如果说硬要说郭靖有点傻蛋气质，那也是说得过去的。他为人的确有点老实，在八十年代这个改革开放的时代里面，郭靖还是坚守他在沿海某一地带的生活作风。没有兴师动众兴味盎然兴风作浪地搞改革开放，因此，他也没有兴旺发达！他十六岁那年遇上黄蓉，然后黄蓉就莫明其妙地和他混在一起。黄蓉是广东湛江市人，她有个堂哥赶上山下乡的潮流，被发放到山东某一个乡下小村。他的堂哥经过各式各样的革命洗礼，很快就迷恋上了那个村庄里面的一朵花。这朵花很快就变成了黄蓉的嫂子。这说明了那个年代的爱情是神圣的一见钟情的凶猛的。黄蓉十五岁那年随着返...　

　　还魂记　 〔美〕埃德加·爱伦·坡　　意志是存在的，意志是不灭的。谁了解那强烈意志的神秘性？事实上，上帝便是一种存在于自然万物之中的巨大的意志。人的死亡亦然，只是由于人的意志薄弱，人才向死神投降。　　——约瑟夫·格兰维尔　　我无论如何也记不起自己是在何时、何地怎样认识莉盖娅小姐的了。岁月流逝，很多年已经过去了，人生的悲苦已把我的这段记忆磨得模糊不清。　　啊，我之所以记不起这些，也许实际上是因为，我所爱的这个女子的一切特点、她的旷世才学、温文尔雅的风度、绝代的美貌，那略有些低沉的颤抖迷人、流畅动听的音乐般的语音，是那样一点一点，悄悄地进入我的心扉，以至于我自己都没注意到一切是怎样发生的。然而，我相信我是在莱茵河畔一个古老没落的大城市中第一次见到她，并频繁来往的。至于她的家庭，我当然听她说起过。它肯定是一个非常古老的望族，源远流长。莉盖娅！莉盖娅！...　

少年立志多 仰天起高歌 莫笑狂言早 听我细评说上回书说到老郑因为衣服被偷而立下了报仇的志向使人又惊又叹！众位看官，其实人人都是有私心的，这无可厚非，老郑充其量是只灵羊现在下凡也是不能免俗的。就是圣人在小的时候也曾立志拿到邻居家的苹果吧？无小志怎生大志？！呵呵，话题远了老郑在文革中上到六年级，那时学校是不上课的到时候给你发张毕业证算拉倒。老郑挺高兴他比较讨厌数学这样就可以不去考虑数学作业问题了。文化大革命后到处都是毛主席语录和标语要找其它文字还真要费点劲，老郑干脆看起了语文课本。老郑他们小学“毕业”后被连窝端到了马甸中学。“郑渊洁！出去！”老郑便从人群中走了出来。那时候中学根本不上学天天除了...　

当车子的声音转进了车道上，佛斯立即就完全清楚了。他甚至连一丝朦胧的睡意都没有。他的心就像昨夜一样喀嗒一声立即就开始确实、不匆不忙地运作起来。他坐在自己的床沿——茉儿那边的床当然是空的——伸手拿他的表。差十五分就八点。已经这么晚了？当车子停在车道上时，他是这么想着。他并没有预期有谁会这么快就来。不过也没有关系；他随时都准备好了。他等待着下一个声响，应该是某人敲门廊上纱门的声音。卧室似乎也跟他一起等待，房间内除了电扇不知疲倦地搅动沉缓的空气所发出的声音外，就像是屏住了气息般地安静。这股热气——南美洲这股无情的热气——冲过了百叶窗薄薄的叶片进到室内来。即使是像现在这么早，也逃不过强烈刺眼的太阳光。他应该要习惯了；他在这里已经够久了。他停留在这个气候炎热的地方已经超过十年了，在这个环境恶劣的落后地区，除了热气以外什么也不会发生……...　

1996 第2期 - ’96科幻文艺奖征文韩建国 张健翔在地球的空间轨道上，一架小型飞碟从时空隧道现身了，它变幻着彩色的光晕，开始作环绕地球的飞行。驾驶飞碟的是一个阿米星机械型机器人，编号09。他被制造得很像他的主人——阿米星人，但却比平均身高只有一米的主人高大和粗壮得多，身高约1米80。机器人的四肢十分发达，尤其是那双手臂又粗又长。他的躯壳是高强度合金的，全身上下银光闪亮。他的脑是大容量的光子脑，可容纳大量的信息并每秒进行上亿次计算，还可自行学习，不断地适应新的情况。他来到地球还不到半年，已经十分熟悉地球上的情况，经常被派出单独执行任务。这一次，他就是单独运送一个试验观察品返回地球的。...　

1998 第4期 - 科幻之窗罗伯特·希克利 孙维梓“凭良心说，你们何时能买到比这更好的救生艇?”宇宙旧货商乔问，“只消看看它卓越的传动装置!”“嗯……”格里高尔，心怀疑虑地漫应着，不置可否。“瞧，多结实的密封舱!”乔疼爱地抚摸着小艇闪闪夺目的外壁，继续甜言蜜语，“我敢打赌它至少有五百年的历史，可连一丁点儿锈斑都难以发现。”说起来，AAA行星消毒公司的确走运，正当他们迫切需要救生艇时，这艘造船界的杰作恰恰就出现在这两位合伙人的眼前。“外表看上去很不坏，”阿诺尔德说，他故意用漫不经心的神态掩盖内心的迫切，“你说呢，格里高尔?”格里高尔始终保持沉默。小艇的外观当然无话可说，它完全能担负起去特拉依顿星球考察海洋的任务，但毕竟还是谨慎为好，因为他和乔老板已多次打过交道。...　

　　一　　一个星球为什么还没被征服？一般来说那是因为“距离”。但这一颗不是。罗丹在日记里这样写着。它不是因为距离，而是由于其他未知的什么东西，才在大探险时代安然保持着处女状态。　　这个行星被命名为克里斯陶，即“水晶”。它仿佛被一层看不见的水晶罩保护着，我们无论使用什么办法，都不能进入它的大气层。明天，将试验最后一种办法，是罗丹提议的方法，并由她亲自实施。　　飞龙五号以四十二分钟的周期自转，在0.7倍重力的实验舱内，可以通过大屏幕监视“水晶”。但罗丹觉得那太不直观了，像戴口罩接吻。所以她留在无重力的摄像舱，它在整个飞船顶端，也是自转的轴心。这里感觉有些冷——温度并不低，可宁静无边的宇宙跟她只隔一层玻璃，寒意袭人，视野又不停地旋转，很少有人愿意守在这儿。...　

1998 第9期 - 科幻之窗拉什曼·隆德赫 胡跃明印度有着悠久的宗教文明。历史上，其文明发展几度被外来征服者所打断。到十九世纪末，以实用主义与实践主义为特征的西方科学开始发挥其影响。(怡雯)全印医药学院这一庞大的机构在一楼、三楼、八楼分别有一个重病特别护理房。八楼的那间是为特别重要的人物预留的，上周整整一个星期，八楼的重病特别护理房一片忙乱。这一切都发生在总理的私人顾问、斯里尼瓦桑博士被送进病房之后。他得了肺癌。八楼的特别护理室由奇塔莱医生主管。经过一周的治疗，斯里尼瓦桑博士根本没有好黑心的迹象，右肺上的癌变灶在慢慢地扩大。医生心里很清楚，好转的希望几乎等于零。这可怖的疾病将夺去博士的生命，而且这一天已为期不远。这一点，奇塔莱医生再也清楚不过了。...　

　　作者：高罗佩　　子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥话说大唐高宗皇帝乾封年问，狄仁杰——狄公外放登州蓬莱县县令。这蓬莱县为古齐地，滨临大海。除盐铁之利外，官府监督的船舶营造业也甚是兴隆。狄公上任甫及七日便邀来地方船舶营造业巨商叶守本、夏明及专理刑名契约的县司法佐郎贺春帆来衙厅，商议由官府资助兴办大型船坞的事宜。　　看看已是申牌时分，狄公笑道：“今日下官十分欣慰，承蒙诸位先生大义襄助，鼎力合作，终于议定了营建船坞诸事项。”　　他心中好生感激，眼前这三位先生已陪着他从午时坐到了此刻，商议妥当许多工程实施的细则和银款摊派份额。　　贺春帆道：“今日签押的这份议约，包罗巨细，公平合理地解决了夏先生和叶先生之间同行业务的许多纠纷，钱银款额上似也无厚薄盈亏之分。”...　

(2009-10-10)Chapter 1 游戏我叫欧瞳，是电影学院编剧专业大二的学生。暑假之前，我和一直很相爱的女朋友黎小故订婚了！这个使人震惊的消息几乎传遍了整个校园！因为我们都只有19岁而已，并且我们的订婚仪式简直就是“轰轰烈烈”！用盛大，华丽和独特来形容我们的订婚仪式，是一点都不为过的！因为我们的订婚仪式就是在城中最有名的彼得?潘游乐场举行的！而且，我们还和游乐场签定了一个“冒险之约”，那就是，我们要参加游乐场最新策划的一个冒险游戏：七慌！这个游戏，可不是一般的野外求生体验，而是一个“恐怖之旅”！参加游戏的人共有7对情侣，7对情侣要被放逐到一个叫“青木原树海”的天然林场里去！这可是位于日本富士山脚下最有名，也是最离奇诡异的“自杀森林”。据说，日本战前，就在青木原树海附近，很多居民迫于生活而不得不将初生的婴孩和老人遗弃在森林里，所以，半夜，人们总能听到奇怪的声音，怨念年累月积，真是...　

　　《迷宫的出口》【日】泡坂妻夫伯玉 译《外国文艺》1999年第2期录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！　 ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　年轻活跃的一帮人回去后，濑川跟着走进来。　　“太迟了，对不起。要闭馆了吗？”濑川环视着空荡荡的画廊说。　　“不，哪里。”　　唐机很在意约会的时间，但又不能把濑川赶走。　　濑川好像看到了刚才唐机的学生似的，边脱大衣边说：“你有许多年轻朋友，真令人羡慕。”大衣里穿的是黑西装，打着黑领带。...　

滑梯作者：佐野洋　　“所以我希望您准许我和令千金结婚……”　　枥馆说完这句话，我父亲只是默然点了一下头。这个神态不太像对枥馆的请求表示允诺的样子。你说的话我都听到了——他的反应好象只是这样的表态而已。　　我父亲从桌上的烟盒里取出一枝纸烟后，并没有送到嘴边，而是一个劲儿用指尖玩弄着。他的视线也落在纸烟上，并没有抬眼望我一下……　　“伯父，您不能答应吗？”　　枥馆好象忍受不了这样的煎熬，嘎声问道。　　“不。”　　家父抬眼正视枥馆。他的眉毛轻微地上下跳动了几下。这是家父紧张时的习惯。“结婚应该以当事者的互爱为基本条件，我认为我这个做父亲的，没有什么赞成或反对可言的。这是我原则上的想法。未树子已经成年了，我也相信她应该有相当的判断力，我对你循规蹈矩前来求婚一事表示感谢和敬意，但我认为我对这件事情没有必要表示赞成。”...　

　　“我睡着了，我正在做梦。梦见自己带了一大块牛肉摸到黑木崖上，去喂你家的狗。”——令狐冲　　半年前，为了完成这篇稿子，蓝叶同志介绍我认识了一位通晓催眠术的谭医生。下面是我们第一次见面的情景：　　我跟蓝叶向坐在椅子里的谭医生走去。我伸出了右手与他握手，同时坚定地说：“你好！我知道你会催眠，是特地来向你请教的。我也知道催眠说到底就是心理暗示，而所有的催眠归根结底都是自我暗示。我相信催眠，不过，我是个不易受暗示的人，所以请别试图催眠我，你是不会成功的。”　　他说：“好吧，你为什么不把墨镜摘下来呢？怎么还戴着手套和我握手呀？”　　我没有听见他的话，蓝叶把我的墨镜和手套都拿掉了。在我的眼里，谭医生光张嘴不出声，我们都没弄明白这是怎么回事。最后，蓝叶把我塞在耳朵里的棉花球取出来，我才听见他说话。...　

交换杀人作者：天树征丸　　“交换杀人？”　　说完这句话后，金田一把叉子放在盘子上。　　“喂，阿一，把食物吃下去之后，再开口说话嘛。你看你，饭粒都从嘴巴里喷出来了，好恶心哦……”　　七濑美雪边说边把餐巾递到阿一的嘴角。　　“美雪，你少罗嗦，你快点吃你的吧。”　　美雪像妈妈一样替阿一擦拭嘴角，阿一把残留在口中的饭粒、肉屑往肚子里吞，然后反问坐在餐桌对面正在抽烟的剑持警部。　　“交换杀人不就是那种和共犯互相交换彼此想要杀害的物件……”　　“是啊，那就是交换杀人。”　　剑持警部边吐烟边说道。　　——乍听之下，会让人觉得很扯，但是，因为是让没有杀人动机的共犯去杀害自己所想要杀害的物件，如果自己和共犯彼此不认识的话，那就很难从杀人动机这条线查出嫌犯。...　

　　　　若有人在找大头针时却发现了一枚基尼①，那他必是我的好友吉本无疑。我曾听说过调查者找不准目标的事，但远不及他那谬以千里的程度。可以毫不夸张地说，他已经确确实实地发现了一种能给人类生活带来巨变的东西；而他的本意是想研制一种使行动迟缓的人们能够应付当今快节奏生活压力的万能神经刺激药物。我已尝过几次了，所以能恰如其分地描述它在我身上产生的药效。很显然，那些想寻找新刺激的人一定能藉此领略一番令人惊叹的经历。　　①基尼：旧英国金币，值21先令。　　许多人都知道，吉本教授是我在福克斯顿的邻居。如果我没记错的话，他在各个时期的照片都已在《斯特兰杂志》上登载过；不过现在我却无法查阅求证，因为有人借走了那期杂志而没有归还。读者也许能回忆起他那副深不可侧的相貌，有着高高的额头和又长又黑的眉毛。各色各样单门独户的房子使得桑盖特北路的两端妙趣横生，吉本就住在带有黄色硬砖山墙和摩尔式...