布朗神父探案集——狗的启示作者：（英）G.K.切斯特顿　　（杨佑方译）　　“对，”布朗神父说：“我一直喜欢狗，只要这个字不是倒着拼写的①。”　　①狗倒着拼写为神（god),布朗神父的意思是他不喜欢异端邪神。——译者　　谈话中反应敏捷的人在听话时也不一定总能反应过来。布朗神父的朋友和伙伴名叫法因斯，是个为人热心，想法多，故事也多的年轻人。一双蓝眼睛炯炯有神，梳理得光溜溜的金发紧贴后脑勺，仿佛是他漫游世界时被风吹成了这个样子的。神父讲的话意思很简单，但他还是困惑不解。由于一时弄不明白，他的滔滔...　

白沙旅馆一、入住　　梅丽很高兴，今年“十一”有几天假期可以让她自由支配。她要好好利用这个机会，远离城市的喧嚣，把手头总也忙不完的工作抛到九霄云外，彻底地放松一下。　　再三权衡后，她放弃了随旅行团出游的打算，去那些人满为患的所谓旅游胜地，将是对身心新的考验，梅丽为此曾吃够了苦头，她可不愿这次休假成为一场灾难。　　她把本省的地图翻来覆去看了几遍，终于圈定了这次旅行的目的地。那是距离不远的一个海岛，名气不大，但她知道那儿有未经污染的碧海蓝天，还有诱人的沙滩。　　于是假期的第一天，梅丽就背着旅行包，穿着牛仔短裤和T恤衫，兴冲冲地上路了。天气象她的心情一样开朗，唯一美中不足的是，梅丽的男友出差去了，不能和她一起出行，不过这并没影响她的好心情，梅丽相信单身一人照样能玩得开心，说不定还会在旅途中邂逅一位英俊的男子呢！她还是二十几岁的年轻女孩子，对生活依旧抱有浪漫的幻想。...　

十七年春, 与秦战丹阳, 秦大败我军,斩甲士八万.....遂取汉中之郡. 楚怀王大怒, 乃悉国兵复袭秦. 战于蓝田, 大败秦军.远古的星辰上 篇借着夜色, 我悄然离开楚军大营, 迎着天际的北斗星挥鞭而去. 漆黑中, 冰冷的夜风扑面吹来, 从中竟可嗅出隐隐的血腥味.楚军第二次伐秦以来, 大军一路杀入秦境, 双方战斗愈演愈烈, 死伤士卒不计其数, 就在这片旷野中便不知遗弃着多少具尸体.我扭头回望楚营, 无数堆篝火在黑暗中飘弋, 一直蔓延至天边与浩瀚的星空相接. 十五万楚国的精锐士兵驻扎在那里, 他们不远万里而来, 是为了报丹阳之仇.丹阳, 秦楚两国第一次战争的决战地点. 那一役中, 楚国战败八万名楚军被俘，秦军竟将其全部斩首。消息传出，楚国举国震惊。那些日子里，楚人几乎个个挂孝，哭声撼动楚国全境。...　

　　一下巡逻车，就看到池塘旁边聚集了十多个人。　　我走向往池塘去的小道。夏天的田光正好正射下来，刺得眼睛睁不开。　　“——让一下。”从像是附近住家主妇的人群中推挤过去，对着貌似刑警的男人说，“我是警视厅搜查一课的宇野。”　　“啊！你好！我是F署的林！”那位刑警有札貌地说，“老远地让你赶来，真是不好意思。”　　“那倒没关系！”我说，“是杀人事件吗？”　　“不，好像是自杀的样子。跳进这个池塘——虽然不是很深，可是想要自杀的话……”　　“找找我有事吗？”　　“啊！事实上……或许你认识这位死者也说不定？”　　“我？”　　“请先过目一下。”　　说完，林先生带着我朝向用布覆盏着的尸体走去。这时，背后跟著有“咚、咚”的跑步声。...　

夜的威胁者作者：横沟正史一那时山路开着车子在第二京滨国道朝着横滨飞驰着，车子是刚刚才购买的跑车。如果要求快速，舒适和拉风，就要购买跑车，山路这么想。虽然他已经三十五岁，可是看起来比实际的年龄还年轻五，六岁。山路一面开着车子，一面按下收音机开关，以前他只看电视节目，自从购买车子后，便经常收听广播节目。一按下开关，正好是三点的报时时间，西斜的太阳从侧面照射过来，风暖暖的，已经是夏天了。“这是由XX肥皂公司所提供的‘听众时间’节目”收音机这么播报着。山路一面握着方向盘，一面侧耳倾听着。“听众时间”山路收听过两，三次，是以谁点播给谁的方式播放音乐的节目，...　

1996 第4期 - 名著欣赏雷·布雷德伯里 陈珏漫漫长夜中，又一个新生儿诞生了，他就是西姆。妈妈用发烫的双手喂西姆吃东西，他的喉咙让食物噎住了，呛得哇哇大哭。自打来到世间，他的眼中就闪烁着警觉的光芒，随之而来的却是恐怖的神色。他茫然四顾。浓雾散开，山洞的外景展现。一个面如死灰的男人隐隐出现，他疯狂、野蛮、面目狰狞。他，是西姆的父亲。西姆放眼望去，瞧见老年人都坐在一条甬道里，他们开始走向死亡。刚才，他们的面孔还是生气勃勃，带着壮年的风采；不一会儿，就形容枯槁，萎缩得不成人样儿了。西姆吓得在妈妈怀里挣扎。她抱紧他、哄他，同时，紧张地睁大双眼，看是否又惊动了她的丈夫。...　

1　　新的季节降临到伊豆，要比东京早半个月。　　不到四月，山樱便竞相开放，杉木树林沿着天城街道蜿蜒伸去，风儿从枝叶间拂来，让人感到身上的肌肤很滑爽。　　这个时候，山峦照例地已经披上了一层诱人的春色。狭窄的狞野川发出蕴含着润湿气息的流水声，在披着霞光的山峦峡谷之间流淌着。　　简陋的温泉旅馆伊吹山庄坐落在狞野川边，坐汽车从修善寺往南边开去大约二十分钟路程。对伊吹山庄来说，那年因两起偶发事件而拉开了春季的帷幕。　　说是简陋，伊吹山庄原本也是高级旅馆，设计奢华，别墅式偏房散落在河边到公路的缓坡上，从不接纳蜂拥而来的团体游客。只是十年前因伊豆台风，沿狞野川的旅馆均受到非常严重的破坏，旅馆业者以此为契机，翻造起耳目一新的钢铁建筑。相比之下，伊吹山庄受害甚微，因此没有改建，不知不觉地就落后于时代，给人一种旧客栈的印象。...　

第1节：序章(1)　　序章　　能看到一些正常人所看不到的东西，算是一种运气么？　　那些东西大抵只存在于传说里。　　这样的话，也许很多人会说，那当然是运气。那么稀罕的东西都能见到，怎么会不是运气？　　但，如果那些东西，是会令你害怕，甚至伤害到你的呢？　　我就能见到那种东西。　　那种存在于我们的世界之外、传说之中的东西。　　但如果当真说出来，通常不会有人去相信。人总是对未曾亲眼所见或被事实见证的东西，抱着将信将疑的态度，但你若因此去认真同他们谈起，几乎无一例外，得到的只会是充满同情的目光，以及敷衍的笑而已。因此，只有在网上被当作八卦对别人提起时，我才能无所...　

　　【日】山村美纱　　1　　出租车开到了家门口，三浦付了车费走下了车。　　有些日子没有这么痛快地喝过了。发烫的面颊被夹杂着新绿的夜风一吹，心情格外舒服。于是，他站在院子里，领略了好一阵子的清风后，才迈步朝家门走去。　　房子被夜色笼罩着，妻子悠子去开同窗会好像还没有回来。这是一个没有孩子的家庭，四十六岁的大学教授不得不自己掏出钥匙开门，他苦笑了一下，但决没有不快的感觉。　　三浦打开房门，走进了有六张芦席大小的起居室，打开灯开始换衣服。这是他的一套习惯动作。他抬头看了一下挂在墙上的钟表，刚过十点。　　“看来穿睡衣比穿和服要舒服。”　　他一边自言自语，一边去里屋拿睡衣。...　

　　作品：罗兹岛三角　　作者：[英] 阿加莎·克里斯蒂　　作者简介：　　阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒于1890年9月15日生于英国德文郡托基市，她原在法国学习声乐，但以后放弃歌唱转而从事写作。1914年她与克里斯蒂上校结婚，于1928年离婚。两年后，她又与考古学家马克斯·马洛温结婚。1971年她获得女爵士封号，1976年1月20日阿加莎在英国沃灵福德逝世。　　正文　　一　　赫尔克里·波洛坐在白色的沙滩上，望着蓝得耀眼的海水。他穿着谨慎：一套花花公子时尚的白色法兰绒外衣，一顶大巴拿马帽护住了他的脑壳。他属于过时的一代，认为要尽量遮住身体，避免阳光直射。坐在他旁边的帕梅拉·莱尔小姐则说个不停。她那被阳光晒黑了的身躯穿着少得不能再少的衣服，充分展示出观念的开放性。...　

我不信。我不能不信。我的汽车活了。我的那辆牌照号M ７５６２的金羊牌汽车是活车。第一章国内开车族没有不知照金羊牌小轿车的。这种轿车外形美观，乘坐舒适。特别令驾驶员青睐的是它的操作系统几乎是完美已无缺的，灵活，可靠，值得信赖。难怪金羊牌轿车的广告是这样说的：金羊牌轿车。坐车的是老板。开车的也是老板。拥有一辆金羊牌轿车是我多年的夙愿。当然，它的价格对于我这样的靠工资吃饭的职员来说，令人望而却步。我不敢奢望自己能够在五十岁前拥有他。每当我在大街上看见金羊牌轿车疾驶而过时，我都会不由自主地驻足观看，一直到他没影为止。这时，我脑海中总是浮现海豚在水中那潇洒的游弋姿态。...　

有着污染的记忆是一种永远的毒药。——夏绿蒂·勃朗特“其实我发现，自从你被救出来之后，你好像有些不一样了。Grace看了你的视频里亲吻戒指对她说你爱她时哭得声泪俱下，可是你却在劫后余生之后显得异常平静。恕我直言，你就像是另外一个你一样。不过，你绝对不是人格分裂，你只是很好地隐藏了真实的自己。”那天，我听到了心理学家Vera对简沁所说的话，我感到，我和简沁之间迟早会有一场隐约的灾难出现。“如果一个人，连他自己的记忆都要逃避，那他逃避的可能不是他的记忆，而是他自己。”梁祖铭的话在我的耳边回响，这样的结论令我不安。Chapter 1 惠茜切维浓，也就是城市猎人，是来自法国的前卫男士香水。具有清新敏感的芳香，赋予男人不可思议的男性魅力。...　

资料之一《量子幽灵》20世纪２０年代，埃尔温。薛定谔和维尔纳。海森堡创立了量子力学，它是基于亚原子粒子的波一—粒二象性和量子世界的内在模糊性。７０年代，它已发展成富丽堂皇的理论大厦。迄今为止，所有极端灵敏的原子试验都以令人惊讶的精确度证实了量子效应；它对诸如粒子结构、基本粒子的产生和湮灭、超导性及反物质的预言，对某些坍缩恒星的稳定性所作的成功解释，证实了量子理论的强大生命力。然而，这个富丽堂皇的大厦确是建立在一种深刻而不稳定的佯谬之上。这个佯谬已超出正统物理学家的逻辑思维所能容许的程度。爱因斯坦便是一个坚定的反对派，他的名言是：“上帝不知骰子。”...　

　　作者：【日】土屋隆夫　　译者：孙 猛（选自《译林》1980年第2期）录入：斯塔曼姆　　——译者　　本文取材于已故的城川刚一的手稿。由于下面将要叙述到的原因，这份手稿当时只经一位在职司法官员过目后，便一直被埋没至今。恐怕连城川刚一夫人也未必清楚那桩案件的真相。　　不久前，我从与那桩案件有关的某氏那里，得以一览这本手稿。读完掩卷，不禁沉入无限怆然凄楚之中。这样的案件难道不是空前绝后吗？在所谓“法律的尊严”的名义下，人的一切情念，竟然遭到如此巧妙、而又如此残忍的蹂躏！　　我冒昧地将手稿略加润饰，公诸于世。　　读者读至终卷，也许就会懂得我这样做的用意了。...　

1996 第3期 - ’96科幻文艺奖征文·星河决斗是解决情感问题的最好方式。时间：五分钟之后。地点：数理楼间的草坪。我关闭了屏幕和终端，也关闭了眼前这两行无论怎样也清除不掉的字符。电梯四壁反射着银白色的金属光泽，载着我向下离开这座以香港投资者命名的心理系豪华教学楼。在心理楼北面是物理系灰暗陈旧的平淡楼房和数学系质朴肃穆的仿古建筑，在物理楼和数学楼之间，有一片供人消夏纳凉的绿地。在即将到达绿地时我忽然改变了主意，返身进了物理楼。我希望先从隐蔽处一睹对方的尊容——万一他叫来一干人高马大的体育系帮手呢。我当然知道他不会。所谓“决斗”不过是一种形象性的说法，在如今这个以智力论英雄的时代，我们决不至于为所谓“情感问题”而去借鉴中世纪的剑术。会晤的目的只是为了互相见见从未谋面的对方，多少也带点“英雄惜英雄”的惺惺假意。再说既然我身出心理系，专业知识告诉我应该在对方毫无察觉的情况下先...　

　　　“再见，我亲爱的。”　　“再见，亲爱的。”　　爱丽克丝·马丁靠在小小的园门上，望着她丈夫一路朝着村子的方向走去，身影逐渐变小。　　不一会儿他拐过弯去，不见影儿了，但爱丽克丝还守着原来的姿势，神情恍惚地望着。　　爱丽克丝·马丁长得并不美丽，打扮得也不算特别漂亮，但是她脸上有一副快活、柔和的表情。这副表情要是她过去的朋友见了，会认不出她来。爱丽克丝的日子一直不好过。从十八岁到三十三岁这十五年中，她得自己照应自己（这中间又有七个年头她得伺候有病的母亲）。她做过打字员，工作起来干净利索，效...